Voorbeelden van het gebruik van Incrementales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
La mayoría de las innovaciones son incrementales.
Copias de seguridad completas e incrementales con comprobación de medios.
Administración automática de copias de seguridad completas e incrementales.
Círculos incrementales de reciprocidad en el sentido que propone Robert Wright.
El software facilita los respaldos totales e incrementales.
De software biedt de mogelijkheid voor een volledige en incrementele back-up.
En los encóderes ópticos incrementales, hay dos fuentes principales de error cíclico.
Voor incrementele optische encoders zijn er twee hoofdbronnen van cyclusfouten.Los costos de comercialización para una marca privada son incrementales o inexistentes.
Marketingkosten voor een privémerk zijn incrementeel of niet-bestaand.Todos los backups son incrementales, y usted tiene opciones para programarlo para que suceda cada semana, día u hora.
Alle back-ups zijn incrementeel en je hebt de opties om ze wekelijks, dagelijks of per uur in te plannen.Identificar los tres niveles de innovación: incrementales, radicales, y perjudicial.
Identificeer de drie niveaus van innovatie: incrementeel, radicale en storend.Pero, la pregunta es si la fuerza de ventade'actitud resultado del crecimiento de los ingresos incrementales?
Creemos que la evolución digital es un proceso de cambios incrementales en el tiempo que ofrece resultados exponenciales.
We geloven dat digitale evolutie een proces van stapsgewijze veranderingen over tijd is, die exponentiële resultaten oplevert.Sobre todo en tecnología, necesitamos cambios revolucionarios, no incrementales.
Met name in de technologie moet je revolutionair veranderen, niet incrementeel veranderen.Es una pieza elegante ycapaz de hardware que rompe el ciclo de mejoras incrementales pequeños, y es exactamente lo que muchos usuarios han estado esperando.
Het is een strak enstaat stukje hardware dat de cyclus van kleine, stapsgewijze verbeteringen breekt en is precies wat veel gebruikers hebben gewacht.Utiliza los comandos G90 y G91 para dictar silas dimensiones introducidas en las otras líneas son absolutas o incrementales.
Gebruik de G90- en G91-opdrachten om te bepalen ofde afmetingen die op de andere regels zijn ingevoerd, absoluut of incrementeel zijn.Los beneficios entre los planes pagados son muy incrementales en el nivel más bajo.
De voordelen tussen betaalde plannen zijn zeer incrementeel op het laagste niveau.No seremos capaces de crear el lugar de trabajo másdiverso e inclusivo del mundo si nos conformamos con pequeños cambios incrementales.
De meest diverse en inclusieve werkplek ter wereld creëren,zou onmogelijk zijn als we met kleine, stapsgewijze veranderingen tevreden zouden zijn.Intercambio de campos de datos globales, como números de serie incrementales entre todos los documentos.
Este análisis le permite diseccionar sus procesos de ventas,lo que le permite averiguar la porción particular de su proceso que necesita mejoras incrementales.
Deze analyse kunt u ontleden uw verkoopprocessen,zodat u achterhalen-out de bijzondere gedeelte van uw proces dat stapsgewijze verbeteringen nodig.En varsovia,los negociadores del clima deben avanzar más allá de los pasos incrementales para producir resultados tangibles.
In warschau moeten klimaatonderhandelaars verder gaan dan stapsgewijze stappen om tastbare resultaten te produceren.Así como estos beneficios impactan en nuestra calidad de vida cotidiana,las acciones que tomamos en apoyo de nuestro propósito son incrementales y cotidiano.
Net zoals deze voordelen van invloed zijn op onze dagelijkse levenskwaliteit,zijn de acties ter ondersteuning van ons doel incrementeel en quotidiaans.Por ejemplo, nuestras copias de seguridad de bases de datos están cifradas, son incrementales y se reciclan por completo en 30 días.
Onze databaseback-ups zijn bijvoorbeeld gecodeerd, incrementeel en hebben na 30 dagen een volledig nieuwe cyclus.Por ejemplo, suponga que creó una copia de seguridad completa el lunes y utilizó copias de seguridad incrementales durante el resto de la semana.
Voorbeeld: stel dat je op maandag een full backup hebt gemaakt en incremental backups hebt gemaakt voor de resterende dagen van de week.Los asociados Silver de la competenciaCloud Platform reciben créditos mensuales incrementales de Azure por valor de $250 sin costo alguno.
Partners met de Silver-competentie voor het cloudplatform ontvangen incrementeel maandtegoed van $250 voor Azure zonder extra kosten.Esta es una parte importante de hacer cambios en nuestra vida:la capacidad de hacer pequeños cambios incrementales día tras día.
Dit is een belangrijk onderdeel van het maken van verandering in ons leven-het vermogen om dag in, dag uit kleine, stapsgewijze veranderingen te maken.Esta categoría incluye no solo enfoques completamente nuevos,sino también mejoras incrementales que tienen impactos potencialmente dramáticos.
Deze categorie omvat niet alleen geheel nieuwe benaderingen,maar ook stapsgewijze verbeteringen die mogelijk drastische gevolgen hebben.Las compañías mencionan cómo se están volviendo ecológicos para salvar el medio ambiente,pero solo hacen cambios incrementales diseñados para hacernos sentir bien.
Bedrijven gaan prat op hoe ze groen gaan werken om het milieu te sparen,maar ze doen alleen maar stapsgewijze veranderingen om ons een goed gevoel te geven.Cada vez que rdiff-backuprealiza un respaldo se crean más archivos incrementales, y esto necesita más y más espacio.
Het is wel zo dat elke keer datje met rdiff-backup een backup maakt er meer van die zogenaamde'incremental files' aangemaakt worden. Deze nemen dus meer en meer plek in beslag.Las snapshots de Purity ofrecen unaprotección en la nube y local incorporada y sencilla para FlashArray™ gracias a que las snapshots son portátiles, incrementales y se describen automáticamente.
Purity Snapshots leveren: eenvoudige,ingebouwde lokale en cloudbescherming voor FlashArray™ via snapshots die draagbaar, incrementeel en zelfbeschrijvend zijn.Critica la postura que él mismo denomina“nuevo bienestarismo” y que viene a afirmar que las mejoras incrementales en el bienestar animal conducirán al final de la explotación animal.
Hij staat kritisch tegenover wat hij “nieuw welzijnsdenken” noemt, ofwel het standpunt dat stapsgewijze verbeteringen in dierenwelzijn zullen leiden tot de afschaffing van dierenuitbuiting.Los asociados de la competencia de plataforma en la nube Gold reciben créditos mensuales incrementales de $500 de Azure sin costo alguno.
Partners met de Gold-competentie voor het cloudplatform ontvangen incrementeel maandtegoed van $500 voor Azure zonder extra kosten.
