Voorbeelden van het gebruik van Incremental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ser una empresa más confiable e incremental.
¿El codificador debe ser incremental, absoluto o de conmutación?
Crédito actual basado en la actualización incremental.
Actuele credits gebaseerd op tussentijdse update.Rehidratar mediante la adición incremental PBS en 5-10 minutos.
Enlace a la posición en las EstadísticasMundiales de Sudoku project basado en la actualización incremental.
Link naar positie in BURP Wereld statistieken gebaseerd op tussentijdse update.Modo de grabación de flujo incremental no disponible.
Schrijfmodus Incremental Streaming niet beschikbaar.Enlace a la posición en las Estadísticas Mundiales de PrimeGrid basado en la actualización incremental.
Link naar positie in BOINC combined Wereld statistieken gebaseerd op tussentijdse update.La mejoría puedes ser lenta e incremental o alcanzada en pasos significantes.
Continu verbeteren kan langzaam en stapsgewijs of in significante stappen.Se trata del backup diferencial y el backup incremental.
Zie ook differential backup en incremental backup.Por ejemplo: después de elegir"Búsqueda incremental" si teclea"l" la primera"l" se resaltará.
Bijvoorbeeld: Nadat je"Incremental Find" hebt gekozen en je typt een"l" zal de eerste"l" worden gehighlight.Enlace a la posición en las Estadísticas Mundiales de Sudoku project basado en la actualización incremental.
Link naar positie in Sudoku project Wereld statistieken gebaseerd op tussentijdse update.Esta versión contiene mejoras en el comportamiento incremental de Papelera de reciclaje.
Deze versie bevat verbeteringen in het gedrag van incrementele Recycle bin.En algunos casos, el campo de título del documentono se ha implementado por un trabajo de implementación incremental.
In sommige gevallen is hettitelveld van het document niet geïmplementeerd door een taak stapsgewijze implementatie.En ese sentido, cualquier cambio debe ser incremental porque debe usar lo que las generaciones actuales y pasadas han construido.
In dat opzicht moet elke wijziging incrementeel zijn omdat deze moet gebruiken wat de huidige en vorige generaties hebben gebouwd.O yo estoy loco o el software de Acronis no hace eltrabajo correctamente en la sección donde se desea crear su incremental.
Of ik ben gek of software van Acronis niet het werk goed tedoen in de sectie waar u wilt maken uw incremental.Luego consulte la sección"Entrada Espontánea para Búsqueda Incremental" en el manual de Emacs para consejos de cómo tratar con esta"característica".
Lees daarna het hoofdstuk"Spontaneous Entry to Incremental Search" in het Emacs-handboek over hoe je moet omgaan met deze situatie.Incremental optimiza la cortina de aire, la cortina ahorro de energía de la noche equipted para el uso de la noche y otras horas del no-negocio.
Incremental de laminaire stroom optimaliseert luchtgordijn, Nachtenergy-saving is het gordijn equipted voor nachtgebruik en andere niet-zakenuren.Cuando se haya desplazado por esos 500 valores se realiza una carga incremental, donde los valores se cargan en función de la vista actual o la posición de desplazamiento.
Wanneer u voorbij deze 500 waarden bent geschoven wordt er incrementeel geladen, waarbij waarden worden geladen op basis van de huidige weergave of schuifpositie.El arado incremental evita estos problemas al mantener constante la profundidad de corte sin importar la dureza del carbón o la presencia de bandas de roca.
Incrementeel ploegen voorkomt deze problemen door de snijdiepte constant te houden, ongeacht de hardheid van de steenkool of de aanwezigheid van rotsbanden.En otras palabras, ella argumentó que la cartera de especialistas competentesen filosofía china es demasiado estrecha para lograr algo más que un cambio incremental.
Met andere woorden, zij voerde aan dat de pijplijn van competentespecialisten in de Chinese filosofie te smal is om meer dan stapsgewijze verandering te bewerkstelligen.El arado incremental evita estos problemas al mantener la profundidad de corte constante, independientemente de la dureza del carbón o la presencia de bandas de rocas.
Incrementeel ploegen voorkomt deze problemen door de snijdiepte constant te houden, ongeacht de hardheid van de steenkool of de aanwezigheid van rotsbanden.Act-On ofrece perfiles progresivos para recolectar datos de manera incremental de los clientes potenciales, pero esto se debe a una diferencia filosófica entre las dos plataformas.
Act-On biedt een progressieve profilering om gegevens incrementeel te verzamelen van leads, maar dit komt door een filosofisch verschil tussen de twee platforms.El arado incremental evita estos problemas, ya que mantiene constante la profundidad de corte, independientemente de la dureza del carbón o de la presencia de bandas de roca.
Incrementeel ploegen voorkomt deze problemen door de snijdiepte constant te houden, ongeacht de hardheid van de steenkool of de aanwezigheid van rotsbanden.La fábrica del futuro de Airbus es un proyecto de investigación ytecnología incremental a largo plazo que es fundamental para nuestra competitividad en los procesos de fabricación.
De ”Factory of the Future” bij Airbus is een incrementeel, lange termijn onderzoeks- en technologieproject dat cruciaal is voor onze concurrentiekracht in productieprocessen.El rápido desarrollo es crítico para nuestro método incremental de nuevas tecnologías, desde la prueba inicial de desarrollo del concepto hasta la difusión de objetos reales.
Snelle ontwikkeling is kritisch voor onze stapsgewijze benadering van nieuwe technologie, van het initiële bewijs van conceptontwikkeling tot de verspreiding van de echte objecten.
