Wat Betekent STAPSGEWIJS in het Spaans - Spaans Vertaling

• paso a paso
• gradualmente
• gradual
• paulatinamente
• de forma incremental
• progresivamente
• de forma gradual
• incrementalmente
• por etapas
• progresivo
• escalonadamente

Voorbeelden van het gebruik van Stapsgewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is niet stapsgewijs.
Esto no es gradual.

Stapsgewijs ontwikkelen uw stad.
Desarrollar progresivamente su ciudad.

Soms gaat het dus stapsgewijs.
Así, a veces por etapas.

Code moet stapsgewijs en vaak worden getest.
El código debe ser probado de forma incremental y frecuente.

De veranderingen zijn stapsgewijs.
El cambio es gradual.

Back-ups die stapsgewijs zijn bijgewerkt.
Copias de seguridad actualizadas de forma incremental.

Dit belastingvoordeel verdwijnt nu stapsgewijs.
Pero esta ventaja fiscal está desapareciendo progresivamente.

Soms gaat het dus stapsgewijs, soms gebeurt alles tegelijk.
A veces por etapas. A veces es todo de una vez.

De aanwinst van het gewicht door Oxandrolon is langzaam en stapsgewijs.
El aumento de peso por Anavar es lento y gradual.

We kunnen het stapsgewijs doen.
Bueno, lo haríamos paulatinamente.

Stapsgewijs zoeken en vervolgens liet men duizenden antibiotica openen.
Búsqueda guiada y después se dejó abrir miles de antibióticos.

Stimulatie, die stapsgewijs toenemen van 1 tot 18.
Estimulación, los cuales aumentan secuencialmente de 1 a 18.

We hadden Spec 2 en Spec 3 en hebben de performance stapsgewijs verbeterd.
Tuvimos una Spec 2 y una Spec 3 y mejoramos el rendimiento de forma gradual.

Je kunt niet stapsgewijs je weg naar correctheid patchen.
Usted no puede parchear gradualmente su camino hacia la corrección.

Het verwijderen van arsine met geïmpregneerde actieve kool is een stapsgewijs proces.
La eliminación de Arsénico con carbón activado es un proceso gradual.

Verhoog de polijsttijd stapsgewijs met 2 minuten.
Aumente el tiempo de pulido de forma gradual en 2 minutos.

Hoe sneakers stapsgewijs met een eenvoudig potlood tekenen? Laten we beginnen.
¿cómo dibujar zapatillas por etapas con un simple lápiz? Comencemos.

Voor velen komt een getuigenis stapsgewijs- stukje bij beetje.'.
Para muchos, el testimonio viene lentamente, una porción a la vez”.

Door onze mensen aan hun team toe te voegen, verhoogde de prijs stapsgewijs.
La adición de nuestra gente a su equipo aumentó la tasa de forma incremental.

Hydrateren door stapsgewijs toe te voegen PBS in 5-10 minuten.
Rehidratar mediante la adición incremental PBS en 5-10 minutos.

Daarom moeten we dit programma methodisch, gecoördineerd en stapsgewijs aanpakken.
Por eso este programa debe abordarse desde un enfoque metódico, concertado y progresivo.

Twitter rolt de wijzigingen stapsgewijs uit onder alle gebruikers.
Twitter hará estos cambios poco a poco a todos los usuarios.

Het is de bedoeling het aantal categorieën- eventueel stapsgewijs- te beperken.
El propósito es reducir el número de categorías, a ser posible de forma gradual.

Het beleidsplan moet stapsgewijs in samenwerking met de sociale partners worden opgesteld.
El plan de medidas debe ser elaborado paso a paso en colaboración con los interlocutores sociales.

Niettemin verwachten wij eerder een langzaam en stapsgewijs proces dan snelle resultaten.
No obstante, esperamos un proceso lento y gradual, más que resultados rápidos.

Deze worden de komende jaren stapsgewijs op de markt geïntroduceerd.
En los próximos años se irán introduciendo paulatinamente en el mercado.

Gemakkelijk te verbeteren bestaande web en SharePoint-sites door het stapsgewijs toevoegen van Silverlight componenten.
Mejorar fácilmente los sitios Web y SharePoint existente añadiendo incrementalmente componentes de Silverlight.

Dank zij het veermechanisme wordt stapsgewijs water bespaard(ECO-functie).
Gracias al elemento regulador, es posible ahorrar agua de manera gradual(función ECO).

Anderzijds is het mogelijk om Tadalafil stapsgewijs te gebruiken en te kopen.
Por otra parte, es posible utilizar y comprar Tadalafil de forma incremental.

De Unie moet haar uitbreidingsstrategie stapsgewijs en vastberaden voortzetten.
La Unión debe continuar su estrategia de expansión de forma gradual y estricta.

Hoe "stapsgewijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Stapsgewijs steeds meer ontvangen als club.

Hieronder wordt onze werkwijze stapsgewijs beschreven.

Maatregelen die stapsgewijs versoepeld gaan worden.

Onze aanpak bieden wij stapsgewijs aan.

Daarna wordt stapsgewijs gewerkt aan traumaverwerking.

Het wordt dan ook stapsgewijs vormgegeven.

Die wordt trouwens maar stapsgewijs ingevoerd.

Maar wie gaat dat stapsgewijs doen?

Het plan zal stapsgewijs uitgevoerd worden.

Geslagen touwen zijn opgebouwd stapsgewijs opgebouwd.

Hoe "gradualmente, paso a paso, gradual" te gebruiken in een Spaans zin

Estos efectos disminuyen gradualmente después del uso.

Peinados Con Plancha Paso A Paso Peinados Con Plancha Paso A Paso shutupredneckman.

Guía paso a paso para eliminar redir.

KYBELLA® results are gradual and progressive.

Pero paso a paso recorre los di.

Los sintomas han ido empeorando gradualmente y.

hay algun paso a paso para torpes?

Ejemplo final paso a paso con Swing.

Overweight and Obesity are gradual killers.

Sus movimientos se ralentizaron gradualmente Poco después.