Wat Betekent PROGRESSIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• progresivo
• progresista
• progresivamente
• progresiva
• progresivos
• progresistas
• progresivas

Voorbeelden van het gebruik van Progressief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is progressief.
Está progresando.

M'n vader had de pest aan progressief.
Mi padre odiaba a los liberales.

Progressief zijn met een granaatwerper.
Y soy un liberal con un un lanzagranadas.

MPS6, langzaam progressief.
MPS6 de progresión lenta.

Het neemt progressief af van 26 jaar, en aanzienlijk naar 38 jaar.
Disminuye gradualmente de 26 años, luego fuertemente hacia 38 años.

Hallo en welkom bij progressief.
Hola y bienvenidos a Progreso.

Mr Van Ness was progressief en had medelijden met hem.
El Sr. Van Ness era un progresista y se apiadó de él.

Maar dat maakt hem niet progressief.
Pero eso no la convierte en progresista.

Z'n ontwerpen waren zo progressief dat hij erom werd geëxecuteerd.
Sus diseños eran tan avanzados que lo tomaron por hereje y lo ejecutaron.

Maar maakt dat rechts progressief?
¿Pero eso ha convertido en progresista a la derecha?

Idealiter moet de flex progressief worden verdeeld over de lengte.
Lo ideal es que el flex se distribuya gradualmente a lo largo de la longitud.

Arylsulfatase B-deficiëntie, langzaam progressief.
Deficiencia de arilsulfatasa B de progresión lenta.

Ze zijn progressief, frequent en worden steeds pijnlijker, en veranderen in een voortdurende pijn die niet weggaat totdat de baby is geboren.
Son progresivas, más frecuentes y más dolorosas y se vuelven dolores permanentes que no cesan hasta el nacimiento del bebé.

Je ideeën zijn te progressief voor mij.
Tus ideas son demasiado avanzadas para mí.

We zijn zo groot als New York maar zijn even progressief.
No tan grande como el de Nueva York, pero es igual de moderno.

Bij sommige patiënten zijn progressief dalende magnesium serumspiegels waargenomen, wat leidde tot ernstige hypomagnesiëmie(graad 4).
En algunos pacientes se han observado descensos progresivos en los niveles de magnesio sérico conduciendo a hipomagnesemia grave(grado 4).

Maar andere gastlanden denken nog niet zo progressief.
Pero otros países anfitriones no han sido tan previsores ni abiertos.

De activiteiten zijn altijd progressief in deze vier vaardigheden en zijn daarom aangepast aan de capaciteiten en het niveau van elk kind.
Las actividades son siempre progresivas en estas cuatro habilidades y, por lo tanto, se adaptan a las habilidades y el nivel de cada niño.

Dat is toch wat tegenwoordig doorgaat voor progressief?
¿No es eso lo que les está sucediendo hoy a los progresistas?

De rente voor betalingsachterstanden moet progressief zijn, teneinde de schuldenaar te motiveren het verschuldigde bedrag zo spoedig mogelijk te betalen.
Los intereses de demora deberían ser progresivos a fin de que el deudor tenga un incentivo para pagar la cantidad que debe lo antes posible.

Soms, kunnen zij eenvoudig zijn, terwijl andere tijden zij progressief….
A veces, pueden ser simples, mientras que otras veces son progresi.

De Communistische Partij van Griekenland roept de arbeidersklasse en elk progressief mens op om het anticommunisme en zijn spreekbuizen te veroordelen.
El Partido Comunista Griego hace un llamamiento a la clase obrera y a todas las personas progresistas a condenar el anticomunismo y sus agentes.”.

De quota voor elk jaar zijn progressief van aard zodat Zwitserland geleidelijk, jaar voor jaar, zijn arbeidsmarkt kan openstellen voor Kroatische werknemers.
Las cuotas para cada año son progresivas, de manera que Suiza puede abrir gradualmente, año por año, su mercado laboral a los trabajadores croatas.

Praat niet over wat hier gebeurt. Bijnamen, over hoe progressief we zijn, over internet.
No quiero que hables de nada de lo que sucede aquí nada de sobrenombres, no de cuán progresivos somos ni de si nos adaptamos a Internet.

Indien de dosis progressief wordt verhoogd, is het mogelijk dat het benodigde actieve oppervlakte een punt bereikt waarbij geen verdere toename mogelijk is.
Si se realizan aumentos progresivos de la dosis, el área superficial activa requerida, puede alcanzar un punto en el que no sea posible un aumento adicional.

Deze set van ziekten en aandoeningen ze zijn meestal progressief en neurodegeneratief en veroorzaken een verslechtering van de symptomen in de loop van de tijd.
Este conjunto de enfermedades y trastornos son por lo general progresivos y neurodegenerativos, provocando un empeoramiento de la sintomatología con el paso del tiempo.

De symptomen zijn progressief en kunnen neurologische pijn, acroparesthesie en episodische “Fabry crises” omvatten waarbij acute pijn uren tot dagen aan kan houden.
Los síntomas son progresivos y pueden incluir dolor neurológico, acroparestesia y“crisis de Fabry” episódicas de dolor agudo que duran de horas a días.

Meer dan vier decennia ononderbroken leiderschap van burgers, progressief sociaal beleid en aanzienlijke kapitaalinvesteringen hebben geleid tot een van de meest stabiele economieën in Afrika.
Más de cuatro décadas de liderazgo civil ininterrumpido, políticas sociales progresivas e importantes inversiones de capital han creado una de las economías más estables de África.

Als deze symptomen zijn progressief en ernstig genoeg te bemoeien met de dagelijkse activiteiten, ze heten dementie of “grote neurocognitieve stoornis.
Si estos síntomas son progresivos y lo suficientemente grave como para interferir con las actividades diarias, se les llama demencia o“trastorno neurocognitivo importante.

Toegegeven, de resultaten waren progressief, maar die mensen hebben gemeld £ 8 verliezen in gewoon zes weken gesprekken hoeveelheden met betrekking tot de effectiviteit PhenQ's.
Es cierto que los resultados eran progresistas, pero que la gente ha reportado pérdidas en 8lbs simplemente 6 semanas charlas cantidades en relación con la eficacia de PhenQ.

Hoe "progressief" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een progressief gedraaide veer tenminste.

Van progressief links naar conservatief rechts.

Wij bouwen deze raad progressief op.

Deze groep wordt vaak progressief genoemd.

Alleen Progressief Bernheze steunde het amendement.

Deze schenkingsrechten hebben een progressief karakter.

Sluis kent een zogenaamd progressief parkeersysteem.

Langzaam progressief (behalve poliomyelitis anterior acuta).

Progressief Nederland heeft hierbij een taak.

Wie progressief is, wil vooruitgang boeken.

Hoe "progresivamente, progresivo, progresista" te gebruiken in een Spaans zin

Así podemos pulir progresivamente nuestro texto.

Modificar progresivamente los hábitos que son inadecuados.

Una opción que progresivamente gana terreno.

Para completistas del rock progresivo argentino.

"El Frente Progresista tiene que cambiar.

Muelle dmx progresivo para un mayor confort.

Sigue intentándolo con sumas progresivamente mayores.

Sustituiría Gobierno progresista por Gobierno democrático.

"Nosotros como espacio progresista debemos acostumbrarnos.

La buena conciencia progresista quizignore sus servidumbres.