Wat Betekent HET PROGRESSIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• progresiva
• progresivo
• progresivamente

Voorbeelden van het gebruik van Het progressief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, ik denk dat het progressief is.
No, creo que es progresiva.

Het progressief verminderen van de verontreiniging door prioritaire stoffen;
Reducir progresivamente la contaminación por sustancias prioritarias.

Ze zeiden dat het progressief was.
Nos dijeron"es progresivo"- ella morirá.

Omdat het progreseert, Kunnen we misschien aannemen dat het progressief is.
Y como está avanzando, podemos asumir que es progresivo.

H 02 P 1/52… door het progressief laten toenemen van de voedingsfrequentie naar de motor.
H02P 1/52··· por aumento progresivo de la frecuencia de alimentación del motor.

Veranderingen in hersenontsteking laten zien dat wanneer depressie langdurig duurt, het progressief en niet statisch kan zijn.
Los cambios en la inflamación cerebral muestran que cuando la depresión es de larga duración puede ser progresiva, y no estática.

H 02 P 1/34… door het progressief laten verminderen van de impedantie in het secundaire circuit.
H02P 1/34··· por disminución progresiva de una impedancia en el circuito secundario.

Alle informatie zal uiteraard worden vrijgegeven, maar de mensen zullen alleen in staat zijn om het progressief, stap voor stap te horen.
Toda la información será liberada por supuesto, pero las personas solamente serán capaces de oírlas progresivamente, paso por paso.

Het is gemaakt om het begrip van het Progressief Mobilisatie Programma te beoordelen.
Está diseñado para evaluar los conocimientos acerca del programa Progressive Mobility.

Het progressief conservatisme in een ideologie die progressieve en conservatieve ideeën met elkaar wil verbinden.
El Conservadurismo progresista es una ideología que incorpora políticas progresistas junto con políticas conservadoras.

Ze worden vaak in verband met het progressief liberalisme gebracht.
Estuvo siempre vinculado al liberalismo progresista.

H 02 P 1/30… door het progressief laten toenemen van de voedingsfrequentie naar het primaire circuit van een motor.
H02P 1/30··· por aumento progresivo de la frecuencia de alimentación al circuito primario del motor.

Wij haten om te horen dat toen ging de reus weer slapen een generatie van het progressief liberalisme snuck in de handboeken, de geesten en nu;
Odiamos escuchar que cuando el gigante se volvió a dormir una generación del liberalismo progresista colarse en los libros de texto, la mente y ahora;

H 02 P 1/20… door het progressief laten verminderen van de weerstand in serie met een ankerwikkeling.
H02P 1/20··· por disminución progresiva de una resistencia en serie con el arrollamiento del inducido.

Uit voorgaande artikelen hebben we geleerd dat een van de, zo niet dé belangrijkste factor voor spiergroei het progressief overloaden van een beweging is.
De artículos anteriores hemos aprendido que uno de los factores más importantes para el crecimiento muscular es la sobrecarga progresiva de un movimiento.

H 02 P 1/28… door het progressief laten toenemen van de spanning op het primaire circuit van een motor.
H02P 1/28··· por aumento progresivo de la tensión aplicada al circuito primario del motor.

Dankzij dat nieuwe ecosysteem past het Renault EASY CONNECT-aanbod zich aan op de gebruiker en wordt het progressief uitgebreid met nieuwe diensten op alle multimediavoorzieningen waar het wordt ontplooid.
Gracias a este nuevo ecosistema, la oferta Renault EASY CONNECT estará adaptada a cada usuario y se enriquecerá gradualmente con nuevos servicios en todos los equipos multimedia en la que se despliega.

Het is een optie die voor nu Tinder in sommige landen heeft ingeschakeld, dus voor het geval u het nog steeds niet beschikbaar hebt, hoeft u alleen maar te wachten terwijl het progressief wordt getest.
Es una opción que por ahora Tinder tiene habilitada en algunos países, por lo que en caso de que todavía no la tengas disponible lo único que debes hacer es esperar ya que se está probando de forma progresiva.

Alle ethisch bidden is een prikkel tot handelen en een gids bij het progressief streven naar idealistische doeleinden die boven het zelf uitstijgen.
Toda oración ética es un estímulo a la acción y la guía a la lucha progresiva por obtener los fines idealistas del logro del superyo.

Dacian Cioloş stelt"noch de radicale optie voor het progressief afschaffen van de inkomenssteun aan de boeren om voorrang te kunnen geven aan milieudoelstellingen, noch een minimumhervorming waarmee alleen ongelijkheden gecorrigeerd zouden worden en er een garantie kan worden gegeven dat de directe hulp rechtvaardiger over de staten en boeren verdeeld wordt", constateert Le Monde.
Dacian Ciolos no propone“ni la opción radical, que consiste en abandonar progresivamente la ayuda a los ingresos de los agricultores para privilegiar únicamente a los objetivos medioambientales, ni una reforma mínima encaminada a corregir simplemente las disparidades y a garantizar una mayor equidad en el reparto de las ayudas directas entre los Estados y los agricultores”, constata Le Monde.

Alle ethisch bidden is een prikkel tot handelen en een gids bij het progressief streven naar idealistische doeleinden die boven het zelf uitstijgen.
Toda oración ética es un estímulo para la acción y una guía para la lucha progresiva por las metas idealistas que desea alcanzar el yo superior.

Echter, artsen meestal aannemen dat het progressief verlies van bewustzijn na een hoofdletsel wordt veroorzaakt door een bloeding in de schedel tot het tegendeel is bewezen.
Sin embargo, los médicos, por lo general, suponen que la pérdida del conocimiento progresiva después de una lesión en la cabeza se debe a una hemorragia en el cráneo, a menos que se compruebe lo contrario.

Die blik vond een lineaire relatie tussen de naleving van gezonde leefstijl en het risico van hartfalen, het progressief verlies van het vermogen om bloed, dat is vaak een voorbode van de dood te pompen.
Esa observación encontró una relación lineal directa entre la adherencia a los factores de un estilo de vida saludable y el riesgo de insuficiencia cardiaca, que es la pérdida progresiva de la capacidad de bombear sangre, que con frecuencia antecede a la muerte.

De Commissie is voor nemens door te gaan met het progressief in toe passing brengen van het beginsel van het vrij verrichten van diensten en het uitschakelen van de concurrentiedistorsies in deze sector, die een rechtstreekse economische invloed heeft op industrie en handel.
La Comisión se propone continuar la aplicación pro gresiva del principio de la libre prestación de servicios y de la eliminación de distorsiones de la competencia en este sector, que supone una incidencia económica directa para la industria y el comercio.

Astigmatisme is een afwijking waarbij het zicht wazig is doordat de ogen niet meer in staat zin om het netvlies scherp te stellen op een voorwerp, en presbyopie is het progressief afnemende vermogen van het oog om scherp te stellen op voorwerpen van dichtbij en kleine letters na het 40e levensjaar, vooral bij weinig licht.
El astigmatismo es una alteración por la que tenemos una visión borrosa debido a la incapacidad de la óptica del ojo para enfocar un objeto en la retina, mientras que la presbicia es la pérdida progresiva de capacidad para enfocar objetos cercanos y letra pequeña que se produce a partir de los 40 años, especialmente en situaciones de escasa iluminación.

Beginnend met stap 1 opwarmingsoefening, bouwt het progressief op naar Stap 6 de Beginners set, dit geeft studenten een gemakkelijk te leren format dat tot een solide basis leidt.
Comenzando con el ejercicio de calentamiento del Paso 1, se desarrolla progresivamente hasta el nivel 6 del conjunto Principiantes, esto brinda a los estudiantes un formato fácil de aprender que conduce a una base sólida.

Alle ethisch bidden is een prikkel tot handelen en een gids bij het progressief streven naar idealistische doeleinden die boven het zelf uitstijgen.
Toda oración ética constituye un estímulo para la adopción de medidas y la guía para la lucha progresiva por los fines idealistas al alcance del superyó.

Schriftelijk.-( EN) Ik heb vandaag vóór dit verslag gestemd omdat het progressief van aard is, in de zin dat het de gelijkheid van vrouwen en mannen tracht te bevorderen, met inbegrip van zaken als ouderschapsverlof, kinderopvang, huiselijk geweld en het beloningsverschil.
Por escrito.- He votado hoy a favor de este informe de carácter progresista, ya que su finalidad es promover la igualdad entre mujeres y hombres, incluso en las áreas del permiso parental, el cuidado infantil, la violencia doméstica y la diferencia salarial.

Deze milde en beschermende shampoo voor gekleurd haar verzacht en voedt het haar progressief, waardoor het elke dag weer zichtbaar en voelbaar mooi, sterk en gezond is.
Este shampoo delicado y protector para pelo teñido suaviza instantáneamente y nutre progresivamente el cabello, haciéndolo ver y sentir hermoso, fuerte y más saludable día tras días.

Heel vaak zijn het oudere progressieven uit de jaren '60, zoals ikzelf, die voor de liberalisering en de legalisatie van drugs pleiten.
A menudo son los liberales de los años sesenta y de mayor edad, como en mi caso, los que abogan por la liberalización y la legalización de las drogas.

Hoe "het progressief" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe het progressief en gun jezelf de tijd.

Geslaagde Barbecue voor het Progressief Kar... (Middelkerke) - Het Nieuwsblad Geslaagde Barbecue voor het Progressief Kartel.

Een moeheid heeft zich in het progressief denken genesteld.

Het gaat hierom het progressief wegslijten van het kraakbeen.

In het progressief parcours op tijd werd ze 6e.

In het progressief won Angelique Hoorn op Guapa (v.

Dat heeft niets met het progressief tarief te maken.

Lid van het Progressief akkoord ben ik sinds 2006.

Het is het tegenovergestelde van het Progressief liberalisme .

Zo ben ik bij het Progressief AKkoord terecht gekomen.

Hoe "progresivamente, progresiva, progresivo" te gebruiken in een Spaans zin

Extenderemos progresivamente ayudas económicas para estudiantes universitarios.

Unos rasgos que necesitamos progresivamente erradicar.

Una apertura progresiva del angulo tronco-muslos.

desastrosamente progresiva desde hace algunos años.

Progresivamente iré subiendo los listados actualizados.

Progresivamente empezaremos a construir nuestras propias frases.

Retrovisor interior con oscurecimiento progresivo automático.

*Aprendizaje progresivo del idioma l33t (leet).

2) Aumentar progresivamente los ingresos del servidor.

Termostato con ajuste progresivo y función anticongelante.