Voorbeelden van het gebruik van Progresivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desarrollar progresivamente su ciudad.
Esta identidad se ha ido perdiendo progresivamente.
Jehová organiza progresivamente a su pueblo.
Pero esta ventaja fiscal está desapareciendo progresivamente.
Dit belastingvoordeel verdwijnt nu stapsgewijs.La tasa disminuye progresivamente con la edad.
De koers daalde gestaag met de leeftijd.
Mensen vertalen ook
Ilustre la razón de que Jehová revelara su secreto progresivamente.
Illustreer waarom Jehovah zijn geheim stap voor stap heeft onthuld.Radicalizaban progresivamente sus posiciones.
Geleidelijk werden zijn standpunten radicaler.¿Sabe que esta situación, lejos de mejorar, empeora progresivamente?
La pizza se expandió progresivamente desde Italia.
Abrir progresivamente el mercado del transporte de pasajeros por ferrocarril;
La educación en esta ciudad se está convirtiendo progresivamente internacional.
Onderwijs in deze stad wordt steeds geleidelijk internationaal.Si comienza a calentarlo, progresivamente vera desaparecer ciertos tipos de microbios.
HGH la secreción de la hormona del crecimiento disminuye progresivamente con la edad.
HGH secretie van groeihormoon daalt gestaag met de leeftijd.También es razonable introducir progresivamente la aplicación de diagnósticos a bordo.
¡Este proceso puede parecer tedioso y lento, pero se está logrando progresivamente!
Dit proces kan saai lijken en langzaam maar het is vooruitgaand volbracht!Gobierno francés ha ido alejándose progresivamente de la legalidad internacional.
De Franse regering heeft zich in toenemende mate verwijderd van de internationale legaliteit.Esta cooperación en la persecución y el castigo de los crímenes se reforzará progresivamente.
Compuesto de medios progresivamente estructurados fabricados en poliéster fino termo termoadhesivo.
Bestaat uit geleidelijk gestructureerde media gemaakt van polyester fijn thermo gebonden weefsel.En consecuencia, el coeficiente de solvencia irá progresivamente acercándose al 100%.
Bijgevolg zal de solvabiliteitsratio gaandeweg 100% benaderen.Un mercado progresivamente más competitivo para las marcas de pequeños y grandes electrodomésticos.
Merkprestatie van grote en kleine huishoudelijke apparaten in een markt met toenemende concurrentie.Con el tiempo, la linterna Festival se convirtió progresivamente en su forma actual.
Na verloop van tijd, Lantaarn Festival gestaag uitgegroeid tot zijn huidige vorm.No obstante, muchos afirman sin más ni más, que esta capacidad habría evolucionado progresivamente.
Desondanks beweren velen kortzichtig, dat zich deze bekwaamheid langzamerhand ontwikkeld heeft.La medida prevista de eliminar progresivamente las gasolinas con plomo podría resolver este problema.
De voorziene geleidelijke eliminatie van het gebruik van loodhoudende benzine zou dit probleem oplossen.Las otras combinaciones de desafío y habilidad se convierten progresivamente menos optimas.
De andere combinaties van uitdaging en vaardigheid worden toenemend minder optimaal.No cabe, por ejemplo, ninguna duda de que la biodegradabilidad debe revalorizarse progresivamente.
Het staat bijvoorbeeld buiten kijf dat biologische afbreekbaarheid gaandeweg meer belang moet krijgen.El servicio de gestión de neumáticos se irá implantando progresivamente en los mercados europeos.
De bandenmanagementservice wordt gefaseerd geïmplementeerd in de Europese markten.En este blog, vamos a examinar losdiferentes aspectos de CRM móvil que podrían ayudar a mejorar progresivamente sus soluciones de negocio.
In deze blog, zullen we de verschillendeaspecten van Mobile CRM die u kunnen helpen stapsgewijs verbeteren van uw zakelijke oplossingen te onderzoeken.En términos reales, las tarifas internacionales han disminuido progresivamente durante las dos últimas décadas.
In reële cijfers zijn de internationale tarieven de afgelopen twee decennia gestaag gedaald.Sus estudios se centrarán en un programa de negocios progresivamente internacional.
Je studies zullen gericht zijn op een geleidelijk internationale zakelijke syllabus.I nu fabricantes necesarias para desarrollar, introducir y ampliar progresivamente la radiobúsqueda europea.
Nodig zijn voor de ontwikkeling, invoering en geleidelijke uitbreiding van de Europese semafoondienst.
