Wat Betekent PROGRESSIEF in het Frans - Frans Vertaling

• progressif
• progressivement
• progressiste
• graduel
• évolutive
• progressive
• progressifs
• progressives
• progressistes
• graduelle

Voorbeelden van het gebruik van Progressief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tovenaarsgemeenschap is progressief.
Ils sont très progressistes.

Dit progressief wordt gemakkelijker en minder duur.
Ceci devient graduel plus facile et moins cher.

Hij was een Republikein en Progressief.
Il était républicain et libéral.

Gewoonlijk is de ziekte progressief en langzaam in begin en ontwikkeling.
Habituellement la maladie est graduelle et lente dans le début et le développement.

Wij Amerikanen zijn heel progressief.
Nous autres, Amérikains Nous sommes modernes.

Moderne gezondheidszorg is niet zo progressief, maar bijna alle Egyptenaren hebben toegang tot gezondheidszorg.
Soins de santé modernes ne sont pas aussi progressiste, mais presque tous les Egyptiens ont accès à des soins de santé.

Het beloop van de aandoening is progressief.
Mais l'avance de la maladie est inexorable.

Onderhoud Aangezien de ziekte van Parkinson progressief is, worden periodieke klinische beoordelingen aanbevolen.
Entretien La maladie de Parkinson étant évolutive, il est recommandé de pratiquer des évaluations cliniques périodiques.

Ze wordt politiek beschouwd als progressief.
Il est politiquement considéré comme centriste.

TALENs heeft onlangs als progressief die genoom het uitgeven hulpmiddel geëvolueerd in diverse cellen en organismen wordt gebruikt.
TALENs a récent évolué comme outil graduel de retouche de génome utilisé dans cellules variées et organismes.

Wel, je ideeën zijn te progressief voor mij.
Tu as des idées bien trop modernes pour moi.

Het voorstel voor dit garantiefonds komt op het juiste moment en is ook progressief.
La proposition visant à instituer un fonds de garantie est aussi opportune qu'avant-gardiste.

Een ergonomisch en progressief platform.
Une plate-forme évolutive et ergonomique.

De scheppingen van de zeven superuniversa zijn eindig, evolutionair, en immer progressief.
Les créations des sept superunivers sont finies, évolutionnaires et progressives sans exception.

Al de aandoeningen van het zenuwstelsel, gestabiliseerd of progressief, hebben ongeschiktheid tot gevolg.
Toutes les affections stables ou progressives du système nerveux entraînent l'inaptitude.

Egypte blijft zich progressief opstellen ten aanzien van de rechten van vrouwen, met name wat betreft vraagstukken inzake het personeel statuut.
L'Égypte continue d'adopter une position progressiste sur la question des droits des femmes, en particulier en matière de statut personnel.

Wist niet dat de Kings zo progressief waren.
J'avais pas réalisé qu'ils étaient si avant-gardistes.

De rente voor betalingsachterstanden moet progressief zijn, teneinde de schuldenaar te motiveren het verschuldigde bedrag zo spoedig mogelijk te betalen.
Les intérêts en cas de retard de paiement devraient être progressifs afin de motiver le débiteur à payer le montant dû le plus tôt possible.

Waren zelfs naar hedendaagse normen progressief.
Étaient progressistes même par rapport aux normes actuelles.

In 1984 vormden PPR, CPN en PSP het Groen Progressief Akkoord dat met één gemeenschappelijke lijst aan de Europese verkiezingen deelnam.
En 1984, le PPR, le CPN et le PSP forment l'Accord progressiste vert(Groen Progressief Akkoord) qui présente une liste commune pour les élections européennes.

De nonnen die mij lesgavenwaren heel progressief.
Les sœurs qui m'ont éduquée sont incroyablement progressistes.

Nochtans, aangezien de geestelijke ontwikkeling progressief vertraagt en volledig door leeftijd 10 kan ophouden, wordt het eenvoudiger om ataxietelangiectasia te identificeren.
Cependant, pendant que le développement mental ralentit graduel et peut s'arrêter complet par l'âge 10, il devient plus simple de recenser la télangiectasie d'ataxie.

Dit land is gebouwd op ideeën die progressief en uniek zijn.
Ce pays s'est construit grâce à des idées progressistes et uniques.

Of dit pad net zo progressief zal blijken als dat van Engeland zal bepalend zijn voor de vraag wie de mantel van het mondiale economische leiderschap in de toekomst zal mogen dragen.
La mesure dans laquelle son chemin se révèlera aussi progressiste que celui suivi par l'Angleterre pourrait déterminer qui assumera le rôle de leader économique mondial.

Hoe kan het objectief zijn als alle verslaggevers progressief zijn?
Comment ça peut être objectif si tous les journalistes sont progressistes?

De personeelspolitiek van de bank werd als progressief beschouwd door baanveiligheid, interne carrièremogelijkheden en informatiever strekking van hoge kwaliteit te bieden.
La politique de la banque en matière de personnel fut considérée comme progressive car elle offrait la sécurité de l'emploi, des parcours de carrière internes et la transmis sion d'information de haute qualité.

De symptomen beginnen gewoonlijk in vroege kinderjaren en verergeren progressief met leeftijd.
Les sympt40mes commencent habituellement dans la petite enfance et empirent graduel avec l'âge.

U kunt kiezen uit de verschillende categorieën zoals gokspellen, tafelspellen, progressief, video poker en andere waaronder krasloten.
Vous pouvez choisir parmi les différentes catégories telles que les jeux de machine à sous, les jeux de table, le progressif, le vidéo poker et autres, y compris les cartes à gratter.

Deze ataxie is zeldzaam en begint over het algemeen rond de leeftijd van 50 en verergert dan progressief met tijd.
Ces ataxies sont rares et commencent généralement autour de l'âge de 50 et empirent alors graduel avec du temps.

Bijwerkingen die werden gezien zijn: splenomegalie, die in een minderheid van de gevallen progressief kan zijn, miltruptuur en trombocytopenie zie rubriek 4.4.
Les effets indésirables rapportés incluent la splénomégalie, pouvant être évolutive dans une minorité de cas, la rupture splénique et la thrombocytopénie voir rubrique 4.4.

Hoe "progressief" te gebruiken in een Nederlands zin

DeGoedeZaak vecht voor een progressief Nederland.

weigerachtig staat tegenover een progressief front?

Nederland heeft immers een progressief belastingsstelsel.

Daarmee wordt een progressief tarief ingevoerd.

Progressief staat voor verandering, vernieuwing, vooruitstrevend.

Wel een progressief schijven tarief vennootschapsbelasting.

Progressief Zoeterwoude behoudt haar zes zetels.

Bij patiënten met een progressief ziektebeeld.

Voor Progressief Beek een onverteerbare ontwikkeling.

Progressief Nederland mag zich dat aantrekken.

Hoe "progressiste, progressif, progressivement" te gebruiken in een Frans zin

Progressiste famille aol sa avant meme en.

Orteil avec parfois chevauchement progressif de.

Entraînement progressif pour prévenir les blessures.

Ce fut très progressif dans mon cas...

Les poules deviennent progressivement moins délicates.

Les numéros manquant seront progressivement ajoutés.

Un esprit progressiste plane sur cette famille.

Lunité, qui dispose dun déploiement progressif de.

Cette situation était devenue progressivement invivable.

Signe d’une marque progressiste et déclencheur d’empathie.