Voorbeelden van het gebruik van Progressiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'es progressiste.
Tout le monde n'est pas progressiste.
Niet iedereen is zo vooruitstrevend.Progressiste… altruiste.
Mensenlievende krantenkoppen.Tellement progressiste.
Zo voortuitstrevend.Pour tout type de changement politique progressiste.
Voor elk type van vooruitstrevende politieke verandering.
Mensen vertalen ook
l'alliance progressiste des socialistes et démocrates au parlement européen
de l'alliance progressiste des socialistes et démocrates au parlement
le groupe de l'alliance progressiste des socialistes et démocrates
plus progressiste
de l'alliance progressiste des socialistes et démocrates au parlement européen
C'est très progressiste, Dr McNamara.
Le metteur en scène est progressiste.
Deze regisseur klinkt erg vooruitstrevend.De l'électro-pop progressiste avec une bonne dose de girlpower.
Vooruitstrevende elektropop met een flinke dosis girlpower.C'est un royaume très progressiste.
Het was in een zeer vooruitstrevend koninkrijk.Capable, progressiste, et qu'il avait une totale confiance en vous.
Capabel, vooruitstrevend, hoeveel vertrouwen hij in u had.Un nouveau projet innovant et progressiste est'Agrotopia'.
Een nieuw innovatief en vooruitstrevend project is'Agrotopia'.Ils voient en Bruxelles une ville diversifiée, passionnante et progressiste.
Ze beschouwen Brussel als een gediversifieerde, boeiende en vooruitstrevende stad.Salut-tech- un style pour le progressiste, jeune, développement des entreprises.
En conclusion, cette communication débouche sur un ordre du jour ambitieux et progressiste.
Tot slot bevat deze mededeling een ambitieuze en vooruitstrevende agenda.Le parti adopte une ligne plus progressiste et plus moderne que son prédécesseur.
Une vision prospective et une haute qualitétechnologique caractérisent cette entreprise progressiste.
Een toekomstgerichte visie eneen hoogstaande technologische kwaliteit typeren dit vooruitstrevende bedrijf.Vous ne savez pas, que cette semaine toute l'humanité progressiste a célébré la Journée mondiale de la télévision?
Toute modification des Traités doit faire l'objet d'un accord entre les dirigeants de l'Union européenne et toute proposition émanant de cette Conventiondoit être équilibrée, progressiste et réalisable.
De leiders van de Europese Unie moeten wijzigingen van de Verdragen afspreken en de uit de Conventie voortkomendevoorstellen moeten evenwichtig, vooruitstrevend en haalbaar zijn.Au sein de chaque paire d'époques, il y un progressiste et une phase récessive par rapport à la production de connaissances.
Binnen elk paar tijdperken er een progressieve en een recessieve fase met betrekking tot productie van kennis.Charte européenne des régions et des communes du CdR pour une politique des transports progressiste et durable. 1997.
Europees Handvest van de regio's en gemeenten t.b.v. een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid van het CvdR. 1997.L'Égypte continue d'adopter une position progressiste sur la question des droits des femmes, en particulier en matière de statut personnel.
Egypte blijft zich progressief opstellen ten aanzien van de rechten van vrouwen, met name wat betreft vraagstukken inzake het personeel statuut.Le style d'Adriaenssen peut se définir comme un style progressiste tendant au baroque.
De stijl van Adriaenssen kan men omschrijven als een vooruitstrevende naar barok neigende stijl.En 1984, le PPR,le CPN et le PSP forment l'Accord progressiste vert(Groen Progressief Akkoord) qui présente une liste commune pour les élections européennes.
In 1984 vormden PPR,CPN en PSP het Groen Progressief Akkoord dat met één gemeenschappelijke lijst aan de Europese verkiezingen deelnam.Laccord commercial entre lUE et le Canada est le meilleur accord,et le plus progressiste, jamais ngoci par lUE.
De handelsovereenkomst tussen de EU enCanada is de beste en meest progressieve overeenkomst waarover de EU ooit onderhandelingen heeft gevoerd.Elle se réclame d'une démarche progressive et progressiste et soutient que l'amélioration de l'être humain et de la société en sont les deux composantes indissociables.
Ze beroept zich op een geleidelijke en vooruitstrevende benadering en stelt dat de verbetering van de mens en de maatschappij twee onafscheidbare componenten zijn.L'accord commercial entre l'UE et le Canada est le meilleur accord,et le plus progressiste, jamais négocié par l'UE.
De handelsovereenkomst tussen de EU enCanada is de beste en meest progressieve overeenkomst waarover de EU ooit onderhandelingen heeft gevoerd.La mesure dans laquelle son chemin se révèlera aussi progressiste que celui suivi par l'Angleterre pourrait déterminer qui assumera le rôle de leader économique mondial.
Of dit pad net zo progressief zal blijken als dat van Engeland zal bepalend zijn voor de vraag wie de mantel van het mondiale economische leiderschap in de toekomst zal mogen dragen.Les différences entre libéral et clérical, conservateur et progressiste, grand-bourgeois et petit-bourgeois disparaissaient.
Het onderscheid tussen liberaal en klerikaal, conservatief en vooruitstrevend, grootburger en kleinburger verdween.L'hôtel se trouve dans des actionsCentral Delhi une vision progressiste et futuriste, avec ses hôtels de budget soeur à Delhi.
Het hotel ligt inCentraal Delhi aandelen een progressieve en futuristische visie met haar zus budget hotels in Delhi.Dans sa pensée harmonique, Hertel se montraitcependant très moderne et progressiste, de sorte que sa partition a un caractère très équivoque et intrigant.
In zijn harmonisch denken toonde Hertel zich echterwel degelijk modern en vooruitstrevend, zodat zijn partituur een heel dubbelzinnig en daardoor intrigerend karakter krijgt.
