Wat Betekent PROGRESSIES in het Frans - Frans Vertaling

• progressions
• progression

Voorbeelden van het gebruik van Progressies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Radix, progressies en zonneboog gecombineerd*.
Natale, progressions et arcs solaires*.

Aantal sterfgevallen of progressies, n.
Nombre de décès ou de progressions, n.

Akkoorden progressies, riff of enig andere muzikale idee vastleggen en loop het.
Capturer des progressions d'accords, riff ou toute autre idée musicale, puis passez-le.

Zijn bankroll was $ 2700, progressies waren.
Sa bankroll était$ 2700, étaient progressions.

Het daaropvolgende jaar publiceerde hij Een elementair bewijs van de stelling prime aantal voor rekenkundige progressies.
L'année suivante, il a publié une preuve élémentaire du nombre premier théorème de progression arithmétique.

De technologische progressies in venster productie maken het nu mogelijk om te kiezen uit een brede waaier van kleuren en soorten materiaal.
Les progressions technologiques dans la production de la fenêtre rendent désormais possible de choisir parmi un large éventail de couleurs et types de matériaux.

Je vader genoeg"hits' een cover verloren progressies en show-winst.
Vous assez papa« hits'une couverture de progression perdus et font apparaître un bénéfice.

In het gedrukte rapport zijn niet alle transits of progressies opgenomen die zich in een jaar voordoen maar alleen degene die geselecteerd zijn door Liz Greene's interpretatiemodel.
Tous les transits ou progressions se produisant dans une année donnée ne sont pas inclus dans l'analyse imprimée; seuls y figurent les aspects sélectionnés par le modèle d'interprétation de Liz Greene.

Liz Greene bekijkt de individuele geboortetekening binnen een context van 12 maanden en maakt gebruikt van transits en progressies.
À l'aide des transits et des progressions, Liz Greene examine une période de douze mois de l'horoscope personnel.

Bovendien krijgt u de Bewegingsgids en de Visuele Leerkit dvd, die 265 oefeningen bevat, 40 progressies en 7 kant-en-klare routines voor ideeën voor trainingsprogramma's.
En supplément, vous recevrez le Movement Guide et un kit d'apprentissage sous forme de DVD comprenant 265 exercices, 40 progressions et 7 idées de programmes préfixées.

Dus akkoord progressies zijn goed om te oefenen maar als je wilt staan er ook wat liedjes die alleen A, D en E akkoorden gebruiken op de website, waar je misschien naar wilt kijken.
Donc les séquences d'accords sont des super trucs à travailler, mais si vous voulez, il y a aussi sur le site web des chansons qui n'utilisent que les accords La, Ré et Mi, que vous pourriez avoir envie de tester.

De grafische voorstelling van transits De timing van transits en progressies binnen de periode waarop dit rapport zich richt, is visueel weergegeven door"transitlijnen".
Le graphique des transits La chronologie des transits et des progressions au cours de la période concernée par cette analyse est représentée visuellement par des"lignes de transit".

Of u bent neerhalen van handelsbelemmeringen met blaarvorming solo's, of het verstrekken van de hartslag van een lied met snel voortbewegende akkoorden progressies, een snelle tempo is belangrijk.
Si vous êtes abattre les barrières avec formation de cloques solos, ou le rythme cardiaque d'une chanson avec les progressions d'accords rapides, un tempo rapide est important.

Het jaarlijkse aantal progressies tot de acceleratiefase of blastaire crisis verminderde met de tijdsduur dat men in behandeling was en was minder dan 1% in het vierde en het vijfde jaar.
Le taux annuel de progression vers une phase accélérée ou une crise blastique a diminué avec la durée de traitement, il était de moins de 1% par an dans la quatrième et cinquième année de traitement.

Dit werk is een handboek voor de studenten filosofie aan te tonen hoe priemgetallen, geometrische nummers zoals pleinen, progressies, muziek en sterrenkunde zijn gekomen.
Ce travail est un manuel de philosophie pour les étudiants de montrer comment les nombres premiers, géométriques telles que les numéros de places, progressions, la musique et l'astronomie sont étroitement liés.

Akkoord progressies kunnen een goed idee zijn, want ze beperken je niet tot proberen te klinken als een liedje, en je kunt werken aan je akkoord wisselingen en het gelijkmatig krijgen van je ritme, terwijl als je probeert een lied te spelen, je dat gevoel krijgt dat je het net als de opname wilt spelen en daar gebruiken ze misschien moeilijkere patronen.
Les séquences d'accords peuvent être une bonne idée, car elles ne vous obligent pas à essayer de sonner comme l'enregistrement, et vous pouvez travailler les changements d'accord et obtenir un beau rythme régulier, tandis que, si vous essayez de jouer une chanson, vous avez envie de jouer exactement comme l'enregistrement et peut-être qu'ils utilisent des rythmes plus compliqués.

Uw innerlijke ontwikkeling, die wordt weerspiegeld door transits van de langzaam lopende planeten en progressies, heeft meestal geen haast en geeft uw persoonlijkheid de ruimte om nieuwe dingen te integreren.
Votre développement intérieur, reflété par les transits des planètes lentes et les progressions, est généralement lent et permet ainsi à votre personnalité d'intégrer de nouveaux éléments.

Bombieri toegepast zijn verbeterd grote zeef methode om te bewijzen wat er nu wel"Bombieri de gemiddelde waarde theorema", wat betreft de verdeling van de priemgetallen in de rekenkunde progressies.
Bombieri appliqué l'amélioration de son grand tamis méthode de prouver ce que l'on appelle aujourd'hui"Bombieri du théorème de valeur moyenne", qui concerne la répartition des nombres premiers en progression arithmétique.

Voor de tweede editie van de tekst gepubliceerd in 1984, Grosswald had toegevoegd materiaal op L-functies en priemgetallen in de rekenkunde progressies, de rekenkunde van het aantal velden en Diophantische vergelijkingen.
Pour la deuxième édition du texte publié en 1984, a ajouté Grosswald matériel de L-fonctions et les premiers dans les progressions arithmétiques, l'arithmétique des nombres, et les équations diophantiennes.

Hij schrijft: Eerst onder Bombieri met de prestaties is zijn opmerkelijke stelling over de verdeling van de priemgetallen in rekenkundige progressies, die wordt verkregen door een verzoek van de methoden van de grote zeef.
Il écrit: Au premier rang de Bombieri réalisations remarquables est son théorème sur la répartition des nombres premiers dans les progressions arithmétiques, qui est obtenu par une application des méthodes du grand tamis.

De natuurlijke progressie van de leeftijd.
L'évolution naturelle de l'âge.

De progressie van hartfalen is onvoorspelbaar en varieert van persoon tot persoon.
L'aggravation de l'insuffisance cardiaque est imprévisible et varie d'une personne à l'autre.

De progressie van hartfalen is onvoorspelbaar en varieert van persoon tot persoon.
L'évolution d'une insuffisance cardiaque est imprévisible et différente pour chaque personne.

De progressie der belastingen;
De la progressivité de l'impôt.

Totale kosten van de actie rekening houdend met progressie.
Coût total de l'action compte tenu de l'augmentation.

Totale kosten van de activiteiten met progressie.
Coût total de l'action compte tenu de l'augmentation.

Ongevoeligheid wordt gedefinieerd als de progressie van de infectie of het uitblijven van verbetering na een minimum van 7 dagen voorafgaande therapeutische doses van doeltreffende antifungale therapie.
Le caractère réfractaire est défini par la progression de l'infection ou l'absence d'amélioration après un minimum de 7 jours de traitement par un antifongique efficace aux doses thérapeutiques.

Progressie naar cirrose kwam voor bij 4/68( 6%) van de patiënten met de YMDD variant, terwijl geen van de patiënten zonder de variant progressie te zien gaven naar cirrose.
L'évolution vers la cirrhose s'est produite chez 4/ 68(6%) des patients avec variant YMDD et chez aucun patient sans variant YMDD.

Met de progressie van de ziekte blijft het een van de belangrijkste manifestaties van pathologie.
Avec l'évolution de la maladie, il reste l'une des principales manifestations de la pathologie.

Het is aangetoond dat Betaferon de progressie naar klinisch definitieve multipele sclerose vertraagt.
Il a été montré que Betaferon permet de retarder l'évolution vers une sclérose en plaques définie.

Hoe "progressies" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze procesmatige progressies worden na de tabel besproken.

Het grote struikelblok voor progressies Israël is veiligheid.

Alle progressies kunnen ook Convers (voorgeboortelijk) berekend worden.

Akkoordenschema’s, progressies en substituties nodigen uit to complexiteit.

Progressies naar de toekomst zijn overigens ook mogelijk.

Beide progressies hanteren een andere wijze van tariefbepaling.

Astrologie kent wel technieken zoals progressies en transits.

Mooi akkoorden, fijne progressies en een prima opbouw.

Over dit soort progressies gaat dit verhaal niet.

Maar wat laten de progressies / directies zien?

Hoe "progression" te gebruiken in een Frans zin

Leur progression depuis février est impressionnante.

Cela donne une progression très précise.

Une progression dont l'explication est multiple.

Progression puisse vous dans chaque personne.

Nous constatons une étonnante progression protestante.

Les mézénes affichent une progression constante.

Une progression qui n’étonne pas Lamine.

Raidlead progression Highmaul, grind daily CM's...

Une forte progression des activités tertiaires.

donc progression chronologique pour moi aussi.