Voorbeelden van het gebruik van Progresiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(+ 2GK para Progresiones).
(+ 2GK voor voortgangen).En los años siguientes a Darwin, sus defensores esperaban descubrir progresiones predecibles.
Tiene progresiones similares de cuerdas.
Kreeg vergelijkbare akkoordenschema.Practica los acordes tocando progresiones.
Oefen akkoorden door het spelen van progressies.Forme un equipo en la web y comprenda las progresiones de cada uno a medida que ocurren con la composición conjunta de Word.
Werk samen op het web en begrijp elkaars voortgang als ze zich voordoen met het regelmatig samenstellen in Word.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Incluso, puede ver tendencias y progresiones.
Inspirar progresiones optimistas que normalmente mejorarían o causarían un aumento repentino, la situación permanece estancada.
Inspireer op optimistische progressies die normaal zouden verbeteren of een golf zouden veroorzaken, de situatie blijft stil.En los años posteriores a Darwin, sus defensores esperaban encontrar progresiones predecibles.
In de jaren na Darwin hoopte zijn aanhangers voorspelbare vooruitgang te vinden.Como Davis se liberó de las limitaciones de las progresiones de acordes, Cheadle se libera de la estructura narrativa.
Zoals Davis zich losmaakte van de beperkingen van progressieve akkoorden, zo brak Cheadle zich los van de verhalende structuur.En los años posteriores a Darwin, sus seguidores creían que iban a encontrar progresiones previsibles.
In de jaren na Darwin hoopte zijn aanhangers voorspelbare vooruitgang te vinden.Cada canal puede tener la misma configuración o cada una de las progresiones se puede utilizar en un formato de tipo de circuito/ estación.
Elk kanaal kan dezelfde opstelling hebben of elk van de progressies kan worden gebruikt in een circuit/ stationtype-indeling.Liz Greene considera la carta natal individual en el contexto de un período de doce meses,utilizando tránsitos y progresiones.
Liz Greene bekijkt de individuele geboortetekening binnen een context van 12 maanden enmaakt gebruikt van transits en progressies.Sus giros melódicos y sus progresiones armónicas nos hacen pensar en la música tradicional irlandesa y en la tradición de la música clásica europea.
Zijn melodische wendingen en akkoordenprogressies doen soms denken aan de traditionele Ierse muziek en de klassieke Europese muziek.En los años posteriores a Darwin, sus defensores esperaban encontrar progresiones predecibles.
In de jaren na Darwin hoopten zijn advocaten de voorspelde vooruitgaande ontwikkelingen te vinden.Las progresiones tecnológicas en la producción de ventana hacen ahora es posible elegir entre una amplia gama de colores y tipos de materiales.
De technologische progressies in venster productie maken het nu mogelijk om te kiezen uit een brede waaier van kleuren en soorten materiaal.Sería en todo caso aconsejable que con los signos de puntuación se procediera comolos músicos con las progresiones armónicas y vocales prohibidas.
Het is eventueel aan te raden met leestekens om te gaan zoalsmusici met verboden progressies van harmonieën en stemmen.Tienes técnicas clásicas de composición que usan progresiones fuertes y estructuradas, pero los sabores y estilos son inconfundiblemente chinos.
Je hebt de klassieke componeertechnieken die sterk gestructureerde harmonische progressie gebruikt, maar de smaken en stijlen zijn onmiskenbaar Chinees.En cualquier caso, obligan a los expertos en limpieza,a los controles anuales y a los rayos X intermitentes para detectar progresiones.
Ze verplichten in ieder geval standaard, deskundige reiniging,jaarlijkse controles en intermitterende X-stralen om te screenen op eventuele progressies.En caso de que usted necesita saber cómo hackear a señores móvil,Aquí están las progresiones para tomarse después de para y con los señores móviles hack.
In het geval dat u wilt weten hoe hack lords mobiele,Hier zijn de progressies te nemen nadat te krijgen en krijgen de heren mobiele hack.Y todas las progresiones de esas almas aprendiendo sus lecciones constituyen vuestro ser mayor recordándote cosas mientras te haces preguntas a través de nuestro sueño.
En alles van de vooruitgang van de Zielen, hun lessen lerende, is je grotere Zelf, de herinnering, als je door onze droom wandelt.Como pioneros en la tecnología que prepara el espacio,debemos facilitar la agonía de esas progresiones y movimientos para nuestros clientes.
Als een pionier in de technologie die ruimte voorbereidt,moeten we de kwelling van die progressies en zetten voor onze klanten vergemakkelijken.Durante los tránsitos de Neptuno o progresiones podemos probar la condición de ser ilimitado, el amor absoluto, cada vez más transparente, feliz, y se expandió.
Tijdens Neptunus-doorgangen of progressies kunnen we de toestand van onbegrensd Zijn, Absolute Liefde, proeven, meer doorschijnend, gelukzalig en uitgebreid worden.Ejercicio de acabado que se puede utilizar para desarrollar el torneado y el disparo en y alrededor del área Xrdx,incluyendo varias progresiones para aumentar la complejidad.
Afrondingsoefening die kan worden gebruikt om draaien en schieten in en rondom het 18-gebied te ontwikkelen,inclusief verschillende progressies om de complexiteit te vergroten….Este sonido disonante resolverá hacia unas progresiones de acordes fundamentales, por lo que el acuerdo dominant7 puede ser bien utilizado para controlar dentro de una pieza musical.
Deze dissonante klank wil oplossen richting een grondtoon endaarom kan het dominant7 akkoord goed gebruikt worden om akkoordprogressies binnen een muziekstuk aan te sturen.Un nutricionista o un dietético está implicado a menudo en pacientes de ayuda para resolver metas ideales del peso ypara idear un plan dietético para hacer progresiones.
Een voedingsdeskundige of een diëtist zijn vaak betrokken bij het helpen van patiënten Samsung alcanzó las nuevas mejoras de capacidad y rendimiento a través de varias progresiones tecnológicas en el diseño de su controlador, empaque de DRAM y software asociado.
Samsung heeft de nieuwe capaciteits- en prestatieverbeteringen bereikt door verschillende technologische ontwikkelingen in het ontwerp van de controller, DRAM-verpakking en bijbehorende software.Debido a las progresiones más recientes con tecnología y pérdida de peso, cada investigador ha sido capaz de, por fin, localizar una panacea para overweightness, también conocido como obesidad.
Omwille van de nieuwste progressies met technologie en gewichtsverlies, is elke onderzoeker staat geweest, eindelijk, lokaliseren wondermiddel voor overweightness, ook wel bekend als obesitas.Contusión sinónimo contusión Definición contusión Un hematoma es un evento traumático doloroso en huesos oarticulaciones con progresiones fuertes y duraderas sin lesión visible.
Kneuzing synoniem kneuzing Definitie kneuzing Een blauwe plek is een traumatische pijnlijke gebeurtenis op botten ofgewrichten met langdurige en sterke progressies zonder zichtbare verwonding.Visitar una sinagoga, que estaba tan impresionado por algunas de las cadencias y progresiones de la música que treinta años después de que pudiera recuperarlos para usarlos en su gran ópera, Ivanhoe.
Een bezoek aan een synagoge,was hij zo getroffen door een aantal van de cadans en progressies van de muziek die dertig jaar later kon hij hen herinneren voor gebruik in zijn grote opera, Ivanhoe.Las manipulaciones gráficas sencillas de las progresiones de la reacción estudian la estabilidad del catalizador y revelan las fuerzas impulsoras de la cinética de los componentes de la reacción mediante inspección visual.
Eenvoudige grafische manipulaties van reactievoortgang onderzoeken de stabiliteit van de katalysator en onthullen stuwende kinetische krachten van reactiecomponenten door middel van een visueel onderzoek.
