Wat Betekent PROGRESSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• progressies
• progressie
• vooruitgang boeken
• toename
• vorderden

Voorbeelden van het gebruik van Progressions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Natale, progressions et arcs solaires*.
Radix, progressies en zonneboog gecombineerd*.

Sa bankroll était$ 2700, étaient progressions.
Zijn bankroll was $ 2700, progressies waren.

Nombre de progressions ou de décès, N.
Aantal patiënten met ziekteprogressie of overledenen, N.

J'essayais juste de montrer à Julio que nous progressions.
Ik wilde Julio alleen vertellen dat we vooruitgang boeken.

Progressions du nombre de demandes reçues par le service questions-réponses.
Toename van het aantal verzoeken dat door de Vraag- en antwoorddiens werd ontvangen.

Dans les 5 ans de suivi, 86(15,6%) progressions ont été observées dans le bras traité par Glivec.
Na 5 jaar follow-up, waren er 86( 15,6%) gevallen van progressie in de Glivec arm.

Cependant, cette politique a ralenti les minorités chinoises et indiennes dans leurs progressions sociales et économiques.
Dit beleid heeft de Chinese en Indiase minderheden echter gehinderd in hun sociale en economische vooruitgang.

Capturer des progressions d'accords, riff ou toute autre idée musicale, puis passez-le.
Akkoorden progressies, riff of enig andere muzikale idee vastleggen en loop het.

Dans les documents relatifs au budget 2005, la Commission a fixé pour cet indicateur un objectif de 60% d'ici à 2013, moyennant des progressions annuelles.
In de begrotingsstukken met betrekking tot 2005 verbond de Commissie aan deze indicator een streefpercentage van 60% voor 2013, met een jaarlijkse toename.

Nous progressions lentement, devant abattre des arbres. Les tribus ont eu le temps de se regrouper.
We vorderden traag omdat wij bomen moesten vellen en de stammen hadden de tijd om te verzamelen.

Il s'agit d'une des plus importantes progressions parmi les pays« riches» étudiés dans le rapport.
Dat is één van de sterkste stijgingen in de« rijke» landen die het verslag onder de loep neemt.

Les progressions technologiques dans la production de la fenêtre rendent désormais possible de choisir parmi un large éventail de couleurs et types de matériaux.
De technologische progressies in venster productie maken het nu mogelijk om te kiezen uit een brede waaier van kleuren en soorten materiaal.

Vous avez des techniques de composition classiques qui utilisent des progressions harmoniques bien structurées mais dont la saveur et les styles sont incontestablement chinois.
Je hebt de klassieke componeertechnieken die sterk gestructureerde harmonische progressie gebruikt, maar de smaken en stijlen zijn onmiskenbaar Chinees.

En supplément, vous recevrez le Movement Guide et un kit d'apprentissage sous forme de DVD comprenant 265 exercices, 40 progressions et 7 idées de programmes préfixées.
Bovendien krijgt u de Bewegingsgids en de Visuele Leerkit dvd, die 265 oefeningen bevat, 40 progressies en 7 kant-en-klare routines voor ideeën voor trainingsprogramma's.

À l'aide des transits et des progressions, Liz Greene examine une période de douze mois de l'horoscope personnel.
Liz Greene bekijkt de individuele geboortetekening binnen een context van 12 maanden en maakt gebruikt van transits en progressies.

Nous avons beaucoup d'enseignements divins à vous transmettre, qui sont, en majeure partie, les leçons que nous avons apprises pendant que nous progressions, d'une vie mortelle à une vie immortelle.
We hebben heel veel goddelijke lessen met jullie te delen, veelal lessen die wij leerden toen we van een sterfelijk naar een onsterfelijk Leven vorderden.

La chronologie des transits et des progressions au cours de la période concernée par cette analyse est représentée visuellement par des"lignes de transit".
De timing van transits en progressies binnen de periode waarop dit rapport zich richt, is visueel weergegeven door"transitlijnen".

Si vous êtes abattre les barrières avec formation de cloques solos, ou le rythme cardiaque d'une chanson avec les progressions d'accords rapides, un tempo rapide est important.
Of u bent neerhalen van handelsbelemmeringen met blaarvorming solo's, of het verstrekken van de hartslag van een lied met snel voortbewegende akkoorden progressies, een snelle tempo is belangrijk.

Ce livre contient des explications de projets, les progressions intellectuelles vécues par l'artiste et les archives rassemblées par ce dernier entre 2004 et 2014.
Dit boek bevat uitleg bij de projecten, intellectuele progressie door de ogen van de kunstenaar en zijn verzamelde archieven tussen 2004 en 2014.

Voici un exemple du laboratoire de Karen Burg, où ils sont en train d'utiliser des technologies de jet d'encre pour imprimer des cellules de cancer du sein et étudier leurs progressions et leurs traitements.
Dit voorbeeld komt uit het lab van Karen Burg, waar ze inkjet-technologie gebruiken om borstkankercellen te drukken en er de progressie en behandeling van te bestuderen.

Le graphique des transits La chronologie des transits et des progressions au cours de la période concernée par cette analyse est représentée visuellement par des"lignes de transit".
De grafische voorstelling van transits De timing van transits en progressies binnen de periode waarop dit rapport zich richt, is visueel weergegeven door"transitlijnen".

Ce travail est un manuel de philosophie pour les étudiants de montrer comment les nombres premiers, géométriques telles que les numéros de places, progressions, la musique et l'astronomie sont étroitement liés.
Dit werk is een handboek voor de studenten filosofie aan te tonen hoe priemgetallen, geometrische nummers zoals pleinen, progressies, muziek en sterrenkunde zijn gekomen.

Tous les transits ou progressions se produisant dans une année donnée ne sont pas inclus dans l'analyse imprimée; seuls y figurent les aspects sélectionnés par le modèle d'interprétation de Liz Greene.
In het gedrukte rapport zijn niet alle transits of progressies opgenomen die zich in een jaar voordoen maar alleen degene die geselecteerd zijn door Liz Greene's interpretatiemodel.

Votre développement intérieur, reflété par les transits des planètes lentes et les progressions, est généralement lent et permet ainsi à votre personnalité d'intégrer de nouveaux éléments.
Uw innerlijke ontwikkeling, die wordt weerspiegeld door transits van de langzaam lopende planeten en progressies, heeft meestal geen haast en geeft uw persoonlijkheid de ruimte om nieuwe dingen te integreren.

Étaient des progressions vers une phase accélérée ou une crise blastique, 28(5,1%) étaient une perte de la réponse cytogénétique majeure, 14(2,5%) étaient une perte de la réponse hématologique complète ou une augmentation du taux de leucocytes et 9(1,6%) étaient des décès non liés à la LMC.
Betroffen progressie tot deacceleratiefase/ blastaire crisis, 28( 5,1%) verlies van MCyR, 14( 2,5%) verlies van CHR of toename in WBC en 9( 1,6%) gevallen van overlijden die niet aan CML waren gerelateerd.

Pour la deuxième édition du texte publié en 1984, a ajouté Grosswald matériel de L-fonctions et les premiers dans les progressions arithmétiques, l'arithmétique des nombres, et les équations diophantiennes.
Voor de tweede editie van de tekst gepubliceerd in 1984, Grosswald had toegevoegd materiaal op L-functies en priemgetallen in de rekenkunde progressies, de rekenkunde van het aantal velden en Diophantische vergelijkingen.

Je sais que vous souhaitez parfois que nous progressions plus vite, mais nous devons d'abord prendre certaines mesures, notamment améliorer la réglementation, organiser une consultation publique et mener des évaluations d'impact.
Ik weet dat u soms wenste dat wij sneller gingen, maar er zijn wat stappen die we ook zouden moeten nemen- betere regulering, openbare raadpleging en beoordeling van de gevolgen.

Il écrit: Au premier rang de Bombieri réalisations remarquables est son théorème sur la répartition des nombres premiers dans les progressions arithmétiques, qui est obtenu par une application des méthodes du grand tamis.
Hij schrijft: Eerst onder Bombieri met de prestaties is zijn opmerkelijke stelling over de verdeling van de priemgetallen in rekenkundige progressies, die wordt verkregen door een verzoek van de methoden van de grote zeef.

Le Parlement a fait remarquer à juste titre que les plus grandes progressions ont été réalisées dans les sous-sections du programme pour lesquelles aucune stratégie thématique spéciale(p. ex. changement climatique) n'a été prévue.
Het Parlement heeft terecht beweerd dat de grootste vooruitgang is geboekt in de onderafdelingen van het Programma waarvoor geen afzonderlijke thematische strategieën waren opgesteld bijvoorbeeld de klimaatverandering.

Entre autres idiosyncrasies, il affectionne les progressions basées sur le cycle des quintes, ainsi que les demi-cadences, caractéristiques annonçant les changements qui vont affecter la composition musicale à la fin du siècle.
Andere karaktertrekken van deze stijl waren de voorkeur voor progressies gegrond op de kwintencirckel, zowel als dominant-tonicacadensen: beide trekken zijn een voorafschaduwing van wijzigingen die in de muziek pas goed zouden optreden tegen het einde van de 16e eeuw.