Que Veut Dire PROGRESSIONS en Italien - Traduction En Italien

• progressioni
• progressi
• incrementi
• progressione
• avanzamenti

Exemples d'utilisation de Progressions en Français et leurs traductions en Italien

Nombre de progressions ou de décès, N.
Numero di progressione o morte, N.

Ce ne sont pas des series ni des sequences ni des progressions.
Non si tratta di una serie, una sequenza o una progressione.

Programmes incluant les progressions par niveaux:.
Programmi inclusi i livelli di incremento:.

Les progressions d'exploration en exondé sont encore une nouveauté pour lui.
La progressione speleologica è ancora una novità per lui.

Quand nous envisageons transits et progressions sous cet angle, nous nous demandons:.
Quando studiamo i transiti e le progressioni in questa prospettiva, ci chiediamo:.

Les"progressions scores" résument de façon pragmatique les deux méthodes précédentes.
I"progression scores" riassumono in forma più pragmatica i due metodi precedenti.

Comment arriver à fixer des objectifs, à gérer les progressions, à corriger et évaluer, etc.
Come impostare gli obiettivi, gestire i progressi, correggere e valutare, ecc.

Il faut que nous progressions plus solidement sur ces dossiers.
Occorrono progressi più consistenti su questi fascicoli.

Depuis 1990, les émissions de gaz à effet de serre ont poursuivi leurs progressions dans la majorité des pays industrialisés.
Dal 1990 le emissioni dei gas serra hanno continuato ad aumentare nella maggioranza dei paesi industrializzati.

Les Progressions sont une collection de Kicks représentant les mêmes tâches à des niveaux de difficultés grandissants.
Gli Avanzamenti sono una serie di Kicks che rappresentano la stessa attività ad un livello di difficoltà superiore.

Comment interprétons-nous transits et progressions dans une perspective psychologique?
Come si interpretano i transiti e le progressioni secondo una prospettiva psicologica?

Ces motifs et courtes phrases que l'on nomme« licks» vous aideront à vous orienter parmi les principaux accords et progressions du jazz.
Questi schemi e frasi brevi che chiamiamo"lecca" ti aiuteranno a orientarti tra i principali accordi e le progressioni del jazz.

Dans les 5 ans de suivi, 86(15,6%) progressions ont été observées dans le bras traité par Glivec.
Dopo 5 anni di follow-up c' erano stati 86(15,6%) eventi di progressione nel braccio Glivec.

J'aimerais maintenant examiner les différents niveaux auxquels transits et progressions peuvent s'exprimer.
Gradirei ora esaminare i diversi livelli rispetto ai quali dovrebbero essere espressi verosimilmente i transiti e le progressioni.

Les joueurs de différents niveaux ou ayant des progressions différentes ont de nombreuses façons de jouer ensemble qui restent satisfaisantes pour chacun.
I giocatori di livello/progressione diversi hanno parecchi modi per giocare insieme che sono gratificanti per tutti.

Une autre question importante se pose à propos de la matérialisation des transits et progressions et de la prédiction des évènements.
Sussiste un altro importante problema che riguarda sia la materializzazione dei transiti e delle progressioni sia la predizione degli eventi.

Jouez et explorez les progressions d'accords se déplaçant autour des cercles dans les 4e ou 5e, ou tapez des accords au hasard pour voir où il va.
Giocare ed esplorare progressioni di accordi si muove intorno ai cerchi in 4ths o 5ths, o battere accordi a caso per vedere dove va.

Les exercices sont orientés vers la gestion des immersions longues, de progressions post-siphon, et en environnement étroit.
Gli esercizi, sono indirizzati verso la gestione di immersioni lunghe, di progressione post-sifone, ed in ambienti stretti.

Parmi les différentes institutions, les progressions les plus importantes en volume sont à mettre à l'actif de la Commission( + 33%), puis du Parlement + 24.
Tra le varie istituzioni, gli incrementi maggiori in volume sono da ascrivere all'attivo della Commissione(+33%) e del Parlamento +24.

Les époques de tiers, quatrième, et cinquième de l'histoire du monde se trouvent en avant, apparemment sans encore d'autres progressions religieuses.
Il terzo, il quarto e le quinte epoche di storia del mondo si trovano avanti, apparentemente senza ulteriori progressioni religiose.

Les progressions les plus importantes concernent l'agriculture, qui absorbe plus du quart des crédits budgétaires de la R & D, et le secteur de l'énergie.
I maggiori incrementi riguardano l'agricoltura, che assorbe oltre un quarto degli stanziamenti di bi lancio per la R & S ed il settore dell'energia.

A l'exception d'un tassement dans les ventes de Euro-Abstracts(1 2,94%), l'essentiel des ventes présente des résultats encourageants et des progressions sensibles.
Ad eccezione di un calo delle vendite di Euro-Abstracts(-12,94%), le vendite, nel complesso, fanno registrare risultati incoraggianti e incrementi sensibili.

Et ce fut le souvenir traditionnel de ces progressions glaciaires répétées qui les incita à prendre la mer quand le sixième et dernier glacier apparut finalement.
E fu la tradizione di questi ripetuti avanzamenti glaciali che li incitò a prendere il mare quando apparve infine il sesto ed ultimo ghiacciaio.

Pour cette raison, je crois que nous devons essayer de vivre comme si nous avions la liberté de travailler avec nos transits et progressions au niveau psychologique.
Per questa ragione, credo che dovremmo tentare di vivere come se avessimo la libertà di lavorare coi nostri transiti e le nostre progressioni ad un livello psicologico.

La plupart des produits végétaux enregistre des progressions: betteraves industrielles, fruits, pomme de terre et autres vins, mais aussi oléagineux et vins AOC.
Si registrano incrementi per la maggior parte dei prodotti vegetali: barbabietole industriali, frutta, patate, ma anche oleaginose, vini DOC e di altro tipo.

Dans progressions et directions comformes les points stationnaires locaux de planètes jouent un plus grand rôle dans les horoscopes des personnes, pour qui quelques planètes changent la direction de son mouvement durant les premieres 2-3 heures de vie.
Nelle progressioni e direzioni comformi i punti stazionari locali di pianeti hanno una parte più importante negli oroscopi di gente, per quali alcuni pianeti cambiano la direzione del suo moto in primi 2-3 ore di vita.

La direction, ou plus exactement la direction solaire-terrestre, est obtenue par la composition de deux progressions solaire-terrestres, c.-à-d. la répétition de la transformation progressive solaire-terrestre- le temps directionnel est le temps progressif de temps progressif.
La direzione, o più esattamente la direzione solare-terrestre, è ottenuto dalla composizione di due progressioni solare-terrestri, ossia dalla ripetizione della trasformazione progressa solare-terrestre- il tempo direzionale è tempo progresso di tempo progresso.

Les récentes progressions de la technologie XRF ont permis d'augmenter le nombre d'éléments mesurés, d'améliorer les limites de détection et de diminuer la durée des analyses.
Gli ultimi progressi nella tecnologia XRF hanno permesso di aumentare il numero di elementi misurati, migliorare i limiti di rilevamento e ridurre i tempi di analisi.

Richard Wright, claviériste des Pink Floyd a également déclaré que les progressions d'accords sur l'album ont influencé la structure des accords de l'introduction du morceau Breathe de leur opus historique The Dark Side of the Moon 1973.
Il tastierista dei Pink Floyd Richard Wright diceva che le progressioni degli accordi sull'album, avevano influenzato la struttura di loro brani come Breathe in The Dark Side of the Moon 1973.

Le Parlement a fait remarquer à juste titre que les plus grandes progressions ont été réalisées dans les sous-sections du programme pour lesquelles aucune stratégie thématique spéciale(p. ex. changement climatique) n'a été prévue.
Il Parlamento ha giustamente commentato che i maggiori progressi sono stati raggiunti in quelle sottosezioni del programma per le quali non era stata prevista alcuna strategia tematica distinta per esempio il cambiamento climatico.