Voorbeelden van het gebruik van Es progresiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, creo que es progresiva.
El problema es grave porque la enfermedad a menudo es progresiva.
Het probleem Opino que mi enmienda es progresiva y controlada.
El vitíligo a menudo comienza en las manos, pies o cara,y con frecuencia la pérdida de pigmento es progresiva.
De ziekte begint vaak voorkomt op de handen, voeten of gezicht,en vaak pigment verlies is vooruitstrevend.Como podemos ver, el período de los últimos tiempos es progresiva en el dolor, como el dolor del parto.
Zoals we kunnen zien, de periode van de eindtijd is progressief in het lijden, zoals de pijn van de bevalling.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La tarifa en esta área es progresiva y cuesta un máximo de€ 5, que corresponde a la duración máxima permitida de 1 h 30.
Het tarief in dit gebied is progressief en kost maximaal € 5, wat overeenkomt met de maximaal toegestane duur van 1 uur 30.Los médicos a menudo dudan en diagnosticar la enfermedad de Alzheimer sin antes observar quela demencia es progresiva.
Artsen El impuesto sobre la renta en España es progresiva, que van del 24% al 45% y se aplica sobre sus ingresos en todo el mundo.
De inkomstenbelasting in Spanje is progressief, variërend van 24% tot 45%, en wordt geheven over uw wereldwijde inkomen.A Menudo los médicos son opuestos a diagnosticar la enfermedad de Alzheimer sin antes observar quela demencia es progresiva.
Artsen El libro de Apocalipsis proporciona una cronología que es progresiva en los 7 sellos, los 7 shofarot(trompetas), y las siete copas de ira.
Het Boek Openbaring geeft een chronologie die progressief is in de 7 Zegels, de 7 Bazuinen en de 7 Schalen van Gramschap.La debilidad es progresiva, atrofia y fasciculaciones musculares espasticidad en los brazos y piernas y reflejos tendinosos hiperactivos.
Vermindering is geleidelijk, spierafbraak en spieren fasciculatie, spasticiteit in de armen en benen en overactieve peesreflexen.Sin el tratamiento o la participación en las actividades de recuperación, la adicción es progresiva y puede causar discapacidad o muerte prematura.
Zonder behandeling of betrokkenheid bij het herstel activiteiten, verslaving is progressief en kan leiden tot invaliditeit of vroegtijdig overlijden.La enfermedad es progresiva, el tratamiento no tiene efectos beneficiosos, solo ralentiza el proceso de la enfermedad y alivia los síntomas.
De ziekte is progressief, de behandeling heeft geen gunstige effecten, het vertraagt alleen het ziekteproces en verlicht de symptomen.La enfermedad de Parkinson se puede controlar inicialmente con varios grupos de drogas perola enfermedad es progresiva y no tiene ninguna vulcanización.
Het Ziekte van Parkinson kan aanvankelijk met verscheidene groepen drugs worden gecontroleerd maarde ziekte is progressieve en heeft geen behandeling.El proceso de culturismo es progresiva y cada novato debe seguir pacientemente un plan de formación adecuado para reconocer resultados preferibles.
Het proces van bodybuilding is progressief en elke newbie moet geduldig volgen een geschikte training plan om beter resultaat te herkennen.Sus enseñanzas giran en torno al principio fundamental de que la verdad religiosa no es absoluta sino relativa,que la Revelación Divina es progresiva y no final.
La acción de un solo COLOR de paso DÉFILÉ es progresiva con el tiempo así que Compruebe la cerradura durante la instalación, hasta el resultado deseado.
De actie van DÉFILÉ één stap kleur na verloop van tijd progressief is dus check het slot tijdens de installatie tot het gewenste resultaat.El proceso de culturismo es progresiva y cada novato debe seguir pacientemente una estrategia de entrenamiento apropiado para lograr resultados deseables.
Het proces van bodybuilding is progressief en elke newbie moet geduldig volgen een passende training strategie om de gewenste resultaten te realiseren.Porque la señal de la EDTV es progresiva, presenta una nitidez mayor que su equivalente SDTV y no sujeta a artefactos de desentrelazado.
Omdat het signaal EDTV progressief is, het presenteert een hogere scherpte dan haar equivalent SDTV en hetEl procedimiento del culturismo es progresiva y cada novato debe cumplir con paciencia con un plan de ejercicio ideal para reconocer los resultados preferibles.
De procedure van bodybuilding is progressief en elke beginner moet geduldig te voldoen aan een ideale oefening plan om de voorkeur uitkomsten herkennen.Aunque la fibromialgia no es progresiva, sus síntomas fluctúan con el tiempo, empeorando durante los períodos de exacerbación conocidos como“brotes”.
Hoewel fibromyalgie niet progressief is, fluctueren de symptomen in de loop van de tijd, maar erger tijdens perioden van exacerbatie die bekend staan als “uitbraken.”.Si bien la fibromialgia no es progresiva, sus síntomas fluctúan con el tiempo, empeorando durante los períodos de exacerbación conocidos como“brotes”.
Hoewel fibromyalgie niet progressief is, fluctueren de symptomen ervan in de loop van de tijd en worden ze erger tijdens perioden van exacerbatie die bekend staat als ‘flares'.El procedimiento de culturismo es progresiva y cada principiante debe seguir pacientemente una estrategia de entrenamiento apropiado para lograr resultados deseables.
De procedure van bodybuilding is progressief en elke beginner zou moeten geduldig volgen een passende training strategie om de gewenste resultaten te realiseren.El procedimiento de culturismo es progresiva y cada principiante debe cumplir pacientemente con una adecuada estrategia de entrenamiento para lograr resultados deseables.
De procedure van bodybuilding is progressief en elke beginner moet geduldig te voldoen aan een goede workout strategie om de gewenste resultaten te realiseren.El procedimiento de construcción muscular es progresiva y cada novato debe con paciencia cumplir con una estrategia de ejercicio ideal para reconocer los resultados deseables.
De procedure van de spieropbouw is progressief en elke beginnende moeten met geduld voldoen aan een ideale oefening strategie om de gewenste uitkomsten te herkennen.El procedimiento de construcción muscular es progresiva y cada principiante debe cumplir pacientemente con una estrategia de ejercicio adecuado para reconocer los resultados deseables.
De procedure van de spieropbouw is progressief en elke beginner moet geduldig te voldoen aan een goede oefening strategie om gewenste resultaten te herkennen.El procedimiento de construcción muscular es progresiva y también cada novato debe adherirse pacientemente a una estrategia ideal de ejercicio para obtener resultados preferibles.
De procedure van de opbouw van spieren is progressief en ook elke newbie moet geduldig te houden aan een ideale oefening strategie om beter resultaat te realiseren.El procedimiento de construcción del cuerpo es progresiva y cada novato debe adherirse pacientemente a una estrategia de entrenamiento adecuado para reconocer resultados preferibles.
Het proces van het lichaam van gebouw is geleidelijk en elke beginnende moeten geduldig te voldoen aan een geschikte workout plan om beter resultaat te herkennen.El proceso de construcción del cuerpo es progresiva y también cada principiante debe adherirse pacientemente a una estrategia de ejercicio físico adecuado a darse cuenta de los resultados deseados.
Het proces van body building is progressief en ook elke beginner zou moeten geduldig te houden aan een geschikte oefening strategie om de gewenste resultaten te realiseren.
