Voorbeelden van het gebruik van Es progresivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es progresivo.
Hij is progressief.Asegúrate de que tu vídeo es progresivo.
Es progresivo.
Dit is grensverleggend.Dicho pliego de condiciones es progresivo.
Deze specificaties zijn progressief van aard.De es progresivo sólo en el campo de las redes sociales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Y como está avanzando, podemos asumir que es progresivo.
Omdat het progreseert, Kunnen we misschien aannemen dat het progressief is.El estilo es progresivo sin llegar a ser EXTREEM.
De styling is progressief zonder dat het extreem wordt.Como muchas otras enfermedades, el alcoholismo es progresivo y puede ser mortal.
Net als vele andere ziekten, alcoholisme is progressief en dodelijk kan El estilo es progresivo sin llegar a ser extrema.
De styling is progressief zonder extreem te Resultados después de Fraxel: las revisiones confirman que el inicio del efecto es progresivo.
Resultaten na Fraxel- beoordelingen bevestigen dat het begin van het effect progressief is.Por lo que el dolor es progresivo y sólo puede empeorar más!
Dus de pijn is progressief en kan alleen maar verergeren!Es progresivo y conduce a la ceguera, generalmente en la segunda década de vida.
De aandoening is progressief en leidt tot blindheid, meestal tegen het 2e levensdecennium.Por estos motivos diría que el balance es progresivo, pero sumamente contradictorio.
Vanwege al deze redenen zou ik zeggen dat de beoordeling progressief is, maar zeer tegenstrijdig.El algoritmo es progresivo, como puede ser utilizado para las señales de ruido.
Het algoritme is progressief, als het kan worden gebruikt voor luidruchtige signalen.El europeo se distingue por la solidez y la presentabilidad, y el japonés es progresivo y deportivo.
De Europese onderscheidt zich door degelijkheid en presentability, en de Japanners zijn progressief en sportief.El impuesto sobre la renta es progresivo: cuanto más ganas, mayor es el tipo impositivo.
Inkomstenbelastingen zijn progressief: hoe meer u verdient, hoe zwaarder u belast wordt.Gracias por escucharme, y puedo decir que siempre es bueno ser entendido.El aprendizaje es progresivo.
Bedankt dat je me hebt gehoord, en mag ik zeggen dat het altijd fijn El premio para este torneo es progresivo por lo que seguirá creciendo si no se gana en el día.
De prijs voor dit toernooi is progressief dus het zal blijven groeien als niemand wint in de dag.Sin embargo, los individuos con EM pueden experimentar episodios graves seguidos de períodos de remisión,mientras que el Parkinson es progresivo.
Personen met MS kunnen echter last hebben van ernstige episodes gevolgd door perioden van remissie,terwijl Parkinson progressief is.Ejercicio de acabado que es progresivo y donde los jugadores deben realizar tareas técnicas específicas.
Afrondingsoefening die progressief is en waarbij spelers specifiek technisch moeten doen….En el bache de urbanización es, como sus rivales más prestacionales, algo seco,mientras que en el bache de autovía es progresivo.
Verstedelijking in het slop Mi método es progresivo con muchos ejercicios de gramática y vocabulario para avanzar en el idioma.
Mijn methode is progressief met veel grammaticale en vocabulaire oefeningen om verder te komen in de taal.El curso de la enfermedad es progresivo con fluctuaciones espontáneas de la gravedad con el tiempo.
Het verloop van de ziekte is progressief en vertoont doorheen de tijd spontane fluctuaties van ernstigheidsgraad.El tiempo lineal es progresivo o regresivo, progresa en dirección a cosas mejores o regresa desde un estadio anterior, más feliz.
Lineaire tijd is progressief of regressief, groeiend naar een betere wereld of teruglopend naar een vroeger, gelukkiger stadium.L lado de la destrucción de todo lo que es progresivo, se inician proyectos gigantescos con el objetivo de poner en el rumbo correcto a los fieles.
Naast de afbraak van al wat progressief is, worden reusachtige projecten opgestart om de gelovigen weer op het juiste spoor te brengen.El despliegue es progresivo(1/10/100/1000) y, en caso de riesgo, se prevé un procedimiento de reversión de los cambios.
De wijziging wordt geleidelijk uitgerold(1/10/100/1000) en, in geval van een risico, moet een terugdraaiprocedure Su paso por boca es progresivo, con una entrada suave y delicada, un amargo posterior muy ligero y algo más notable la presencia del picante.
Je mond is progressief, met een zachte en delicate, ingang een verdere zure zeer licht en iets meer opmerkelijke de aanwezigheid van de pittige.Enfermedad de las encías es progresivo y se extiende debajo de la inserción de las encías, que afecta a los tejidos de soporte de los dientes y huesos.
Gum ziekte is progressief en zich uitstrekt onder het inbrengen van het tandvlees, waardoor de weefsel ondersteunende tanden en botten.Ejercicio final que es progresivo y donde se requiere que los jugadores realicen secuencias técnicas específicas antes de intentar un gol.
Afrondingsoefening die progressief is en waarbij spelers specifieke technische reeksen moeten doen voorafgaand aan een poging om het doel te bereiken.El declive cognitivo es progresivo y puede dar lugar a demencia, ya sea de una manera gradual o lentamente progresiva como en la enfermedad de Alzheimer.
De cognitieve aftakeling is progressief en kan tot dementie leiden, ofwel op een stapsgewijze manier, ofwel traag en gelijkmatig zoals bij de ziekte van Alzheimer.
