Voorbeelden van het gebruik van Incrementamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que incrementamos su agresividad.
Dus we verbeterden de agressiviteit.Seguimos incorporando socios y clientes, y cada día incrementamos el volumen de recolección.
Así es como incrementamos nuestra base de clientes.
El reparto de ingresos deAdSense para búsqueda se ha mantenido igual desde que lo incrementamos en 2005.
Incrementamos la gráfica de visitas en su sitio web.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
incrementar la productividad
incrementar la dosis
incrementa el riesgo
incrementar la seguridad
incrementar la transparencia
incrementar la producción
incrementar las ventas
riesgo incrementadoincrementar la cooperación
incrementar los ingresos
Meer
Gebruik met bijwoorden
se incrementa significativamente
se ha incrementado significativamente
se incrementa gradualmente
incrementar sustancialmente
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementar aún más
se ha incrementado enormemente
se ha incrementado dramáticamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hari-Sauri: Así que si incrementamos el movimiento de conciencia de Krishna….
Hari-śauri: Dus als we verhoging van het Kṛṣṇa-bewustzijn….Incrementamos la visibilidad de nuestros miembros.
Pero también queremos asegurarnos que incrementamos el pensamiento matemático real.
Incrementamos los campos magnéticos de nuestro sistema.
Wij verhogen de magneetvelden van ons systeem.Al sentir más detalle dentro de nosotros, incrementamos nuestra habilidad de sentir empatía por otros.
Door meer detail in onszelf te voelen, vergroten we ons vermogen om empathie voor anderen te voelen.Incrementamos continuamente la eficiencia y la simplicidad.
We verhogen continu de efficiëntie en eenvoud.Nosotros nunca nos hemos detenido; de hecho, está incrementando a diario y ayer la incrementamos aún más.
We zijn er nooit mee gestopt, in feite is die dagelijks aan het toenemen en gisteren lieten we het zelf nog meer toenemen.Si incrementamos x a las 2, y y por 1.
Si preferimos un aguatinta más grueso,ajustamos el aerógrafo para que admita menos aire, e incrementamos la distancia a la plancha.
Als je een dikkere aquatint wilt,gebruik dan minder lucht, en vergroot de afstand tot de plaat.Y si incrementamos lentamente aquí-- que habría cinco.
En als we langzaam verhogen hier-- dat zou vijf.Gracias a nuestro trabajo en comercio electrónico, incrementamos su productividad y le ahorramos tiempo y costes.
Dankzij onze efficiënte en geautomatiseerde eBusiness-workflow verhogen we uw productiviteit terwijl u tijd en geld uitspaart.Incrementamos la retribución de los traductores de la siguiente manera:.
Wij verhogen de vergoedingen voor de vertalers op de volgende manieren:.Con la LEF el flujo de trabajoes fácil, reducimos costes e incrementamos márgenes sin ningún problema- y sin las temperaturas infernales”, explica Marco.
Met de LEF stromen de orders gemakkelijk binnen,verlagen Si incrementamos el rango dinámico, la gama de sensibilidades ISO se hace limitada.
Verhoog je het dynamisch bereik, dan wordt de ISO reeks beperkt.Asi que entre mas incrementamos la pendiente, creo que puedes ver que esta sucediendo.
He verder ik de helling opvoer, Incrementamos la confianza en los fondos mutuales del mercado financiero.
A medida que incrementamos nuestra práctica espiritual, el componente Sattva se incrementará en nosotros.
Als we onze spirituele oefening verhogen, zal het sattva component in ons toenemen.Incrementamos el retorno de la inversión enfocándonos en lograr un continuo flujo de valor.
We vergroten het rendement op investeringen door ons te richten op een continue waardestroom.Si incrementamos el desacelerador molecular- en el generador criogénico…- De la pistola fría.
Als wij de moleculaire vertrager vergroten op de cryogene generator van 't koude wapen.Incrementamos la eficiencia y reducimos el tiempo de inactividad por medio del uso efectivo de la tecnología.
We verhogen de efficiëntie en beperken de stilstandtijd door optimaal gebruik te maken van technologie.Incrementamos el turismo en 22%, gracias a mi exito… exi… exitosa… cam… campaña"El alma del Mediterráneo".
Het toerisme is toegenomen met 22 procent, dankzij mijn… succesvolle…'De ziel van de Middellandse Zee' campagne.Incrementamos la interacción entre los usuarios por medio de una interfaz limpia, funcional y accesible.
Verbeter de interactie tussen gebruikers dankzij een overzichtelijke, functionele en gemakkelijk toegankelijke interface.Incluso si incrementamos la velocidad del flujo, provocando remolinos, todavía podemos predecir su comportamiento.
Zelfs als we de snelheid van de stroming opvoeren, waardoor wervelingen en draaikolken opduiken, kunnen we haar gedrag nog steeds voorspellen.Al hacerlo, incrementamos nuestra capacidad para abrazar la vida, dar sin restricciones, compartir abundantemente lo mejor de nosotros mismos.
Hierdoor versterken we ons vermogen om het leven te omarmen, zonder belemmeringen te geven en overvloedig het beste van onszelf te delen.En 2015, incrementamos un 3% nuestra intensidad energética general en comparación con los resultados de 2014, lo que refleja los índices de uso de nuestras operaciones de producción.
De verhoging van de totale energie-efficiëntiewaarde in 2015 met 3% ten opzichte van de resultaten van 2014 is het gevolg van het verbruik tijdens onze productieprocessen.
