Voorbeelden van het gebruik van Elevamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos elevamos.
¡Como el mar nos elevamos!
Net als de zee stijgen we!Nos elevamos.
Es así como avanzamos y nos elevamos.
Zo evolueren en ascenderen wij.¡Y nos elevamos!
En we stijgen op!
Mensen vertalen ook
Le elevamos a un lugar alto".
Wij verhieven hem tot een hoge plaats.".Y cuando estés aquí conmigo, nos elevamos.
En wanneer je hier met mij bent, gaan we omhoog.Nos elevamos Volamos.
Así que la pregunta es:¿Cómo elevamos las Escrituras?
De grote vraag is dan ook:hoe krijgen we het niveau van schrijven omhoog?Elevamos los niveles de vida de millones.
Pregunta:¿Cómo nos elevamos de esta intención?
Le elevamos a un lugar eminente. 57.
En Wij verhieven hem tot een hoge plaats. 57.Si nos sobreponemos a este rechazo, entonces nos elevamos al primer nivel.
Nosotros elevamos el rango de quien queremos.
Wij verhogen de rang van wie Wij willen.Elevamos nuestras emociones a gran escala.
We verheffen onze emoties tot grote schaal.Nos amamos y elevamos nuestra hermosa hija.
We houden van elkaar en het verhogen van onze prachtige dochter.Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos.
Wij verhogen de rang van wie ¿Es mi imaginción, o nos elevamos a alturas desconocidas tras la batalla?
Is het verbeelding, of stijgen we naar onbekende hoogtes vlak voor de strijd?Elevamos nuestras recomendaciones a la comunidad internacional.
También nosotros, uniéndonos a la Familia de Nazaret, elevamos al Padre de todos nuestra invocación por las familias de la tierra:.
Ook wij verheffen, ons verenigend met de Familie van Nazareth, tot de Vader van allen onze smeekbede voor de gezinnen van deze aarde:.¡Y elevamos las expectativas sobre lo que nuestro bufete puede hacer!
También elevamos conejos, patos y varios tipos de peces comestibles.
We verhogen ook konijnen, eenden en een aantal soorten eetbare vis.Elevamos en todas las industrias- Adaptamos nuestras soluciones Acerca de nosotros.
Wij tillen in alle sectoren- Ascendemos, o elevamos nuestras vibraciones, como parte de este proceso.
Le elevamos la temperatura lentamente con mantas líquidos tibios intravenosos y productos de sangre.
We verhogen haar temperatuur met warme dekens en een verwarmd infuus.Entonces nos elevamos como una nave espacial y despegamos hacia el Creador.
Dan stijgen we als een ruimteschip omhoog op weg naar de Schepper.Si no elevamos nuestras voces, es que preferimos quizá una vez más disociarnos de Israel por intereses o miedo de represalias.
Als we niet onze stem verheffen, geven we de voorkeur is dat misschien als we eenmaal uit Israël distantiëren door het belang of uit angst voor represailles.Además, elevamos el estándar de prueba hasta un 20% para hacer pruebas más estrictas.
Daarnaast verhogen we de teststandaard tot 20% om strenger te testen.En La Salle Almere, elevamos nuestros estudiantes al reino de los innovadores del siglo 21, líderes de opinión y agentes de cambio ágiles.
Bij La Salle Almere, verheffen we onze studenten om het rijk van de 21e eeuw vernieuwers, opinieleiders en behendig change agents.Cuando elevamos nuestra Conciencia, experimentaremos a otra persona, lugar u objeto, como si estuviéramos dentro de ellos o como si‘fuéramos' ellos.
Wanneer wij ons bewustzijn verhogen, ervaren wij een ander persoon, andere plaats of object alsof we binnenin hen zijn of alsof wij hen"zijn".
