Voorbeelden van het gebruik van Se levanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se levanta.
Jack está dormido y se levanta.
Samuel se levanta despacio.
Langzaam wordt Samuel wakker.Está respirando, pero no se levanta.
Hij haalt adem, maar wordt niet wakker.Se levanta, énfasis y en coche.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levanten la mano
levantar objetos
levanten sus manos
manos levantadaslevantando pesas
levantar las sanciones
levantar la voz
levantar el embargo
levanta la cabeza
el sol se levanta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El río Danubio se levanta en qué país?
Se levanta y se va.
Hij staat op en loopt zo naar buiten.Y luego en ese punto en el medio, se levanta.
En dan steekt het op dat punt in het midden omhoog.Mi hija se levanta a las seis.
Mijn dochter word om 6:00 wakker.Por lo tanto, disculpe, pero subestime mi brazo no se levanta.
Excuseer me daarom, maar onderschat mijn arm niet omhoog.Se levanta, saluda y se va.
Hij staat op, groet en vertrekt.(El Parlamento se levanta y aplaude largamente).
Se levanta y camina hacia un armario.
Hij staat op en loopt naar een kast.Detrás del hotel se levanta el volcán de Stromboli elevada.
Achter het hotel verheft zich de indrukwekkend hoge vulkaan van Stromboli.Se levanta, parece que está bien.
Hij staat weer op, El desayuno es delicioso marroquí clásica,que se sirve cada vez que se levanta.
Ontbijt is heerlijk klassiek Marokkaanse, geserveerd wanneer je opstaat.Se levanta en el lado noroeste de Zakopane.
Diseñado especialmente para la fuerza adicional así que la cerca se levanta en vientos.
Zo speciaal ontworpen voor de extra tribunes van de sterkteomheining omhoog in winden.Muy calmo, se levanta y se va de la sala.
Hij staat rustig op en loopt de kamer uit.Se levanta el flujo sanguíneo y retención de nitrógeno.
Verhoogt de bloedcirculatie en het vasthouden van stikstof.Un prisionero se levanta y descubre que algo esta sucediendo.
Een gevangenen word wakker en merkt dat er duidelijk iets aan de hand is….Se levanta la circulación sanguínea y la retención de nitrógeno.
Verhoogt de bloedcirculatie en het vasthouden van stikstof.Si el sitio no se levanta, el resultado se considera negativo.
Se levanta, se despereza como si quisiera demostrar su atlética constitución.
Hij staat op en rekt zich uit als wil Citrus aurantium: se levanta el metabolismo de la grasa y la movilización del cuerpo.
Citrus Aurantium: Verhoogt stofwisseling van het lichaam, alsmede vetmobilisatie.No se levanta y espera a los tres“engañados”.
Hij staat niet op en wacht de drie ‘bedrogenen' rustig af.El proletariado se levanta cada vez más decididamente a la lucha contra el capital.
Het proletariaat verheft zich steeds vastberadener tot de strijd tegen het kapitaal.Una tormenta se levanta, las calles empinadas de la ciudad están completamente desiertas.
Een storm ontspringt, de steile straten van de stad zijn volledig verlaten.Cuando Joon-young se levanta el secreto que he guardado se revela lentamente.
Wanneer Joon-young wakker het geheim dat zij hebben gehouden langzaam openbaart zich.La hoja impresa se levanta las bolsas para los calcetines que empaquetan, impresión del fotograbado.
De folie drukte omhoog Tribunezakken voor Sokken die, Gravuredruk verpakken.
