Wat Betekent USTED SE LEVANTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je opstaat
• u opstaat
• je stijgt
• je op te staan

Voorbeelden van het gebruik van Usted se levanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algún día usted se levanta y piensa que en sus propios suficientes basta!
Op een dag krijgt u up en geloven dat op uw eigen genoeg volstaat!

Por ejemplo, la calefacción de apoyo podrá encenderse a la hora en que usted se levanta.
Zo kunt u bijvoorbeeld de verwarming automatisch inschakelen op de tijd dat u opstaat.

Cuando usted se levanta,¿espera que la cama se haga sola?
Als je opstaat, verwacht je dan dat je bed zichzelf opmaakt?

Clubes nocturnos, bailes, conciertos, recogida de festival, que utilizan este tipo de camisas, haciendo que usted se levanta de las multitudes.
Nachtclubs, dansfeesten, concerten, festival verzamelen, het gebruik van dit soort shirts, waardoor je op te staan van de drukte.

Parece que usted se levanta todos los días con una memoria completa borrado;
Het lijkt wel alsof je elke dag opstaat met een compleet gewist geheugen;

Aplicación: los clubes nocturnos, bailes, conciertos, recogida de festival, que utilizan este tipo de camisas, lo que hace usted se levanta de las multitudes.
Toepassing: nacht clubs, dansfeesten, concerten, festival verzamelen, het gebruik van dit soort shirts, waardoor je op te staan van de drukte.

Tan pronto como usted se levanta por la mañana, beber 16 onzas de agua fría a la normalidad.
Zodra je opstaat in de ochtend, drink 16 ounces van de normale waarden koud water.

Es muy importante que usted deje de tomar Lisinopril Mylan Pharmaceuticals inmediatamente y visite a su médico si usted tiene vértigo severo, mareos o desmayos(sobre todo en el principio del tratamiento o cuando la dosis ha aumentado o cuando usted se levanta).
Het is zeer belangrijk dat u de inname van Lisinopril Mylan onmiddellijk stopzet en naar uw arts gaat als u ernstige duizeligheid, of last van een licht gevoel in het hoofd heeft(vooral bij de start van de behandeling of als de dosering werd verhoogd of als u opstaat).

Esto apenas lleva tiempo, y significa que usted se levanta a un espacio agradable y ordenado todas las mañanas.
Dit kost nauwelijks tijd, en het betekent dat je elke ochtend opstaat in een mooie, opgeruimde ruimte.

Usted se levanta por encima de las realidades mundanas de su vida diaria y ver lo que se requiere de usted para superarlos.
U stijgt uit boven de wereldse toestanden in uw dagelijks leven en ziet wat er van u gevraagd wordt om ze te overwinnen.

Cuando rodeado de superestructuras señoriales, usted se levanta hacia el cielo, desde donde se puede contemplar toda la ciudad y admirar su vitalidad.
Wanneer omringd door statige bovenbouw, u stijgen naar de hemel, waar u kunt kijken op de hele stad en bewonder haar levendigheid.

Usted se levanta por encima de las realidades mundanas de su vida diaria y ver lo que se requiere de usted para superarlos.
Je stijgt uit boven de gewone werkelijkheden van je dagelijkse leven en ziet wat er van jou vereist is om hen te overwinnen.

Las mujeres que trabajan en un escritorio son más propensos a desarrollar celulitis, por lo que si usted se levanta a menudo durante el día y caminar un poco", se reducirá significativamente sus probabilidades de contraer celulitis.
Vrouwen die werken bij een bureau hebben meer kans op het ontwikkelen van cellulitis, dus als je opstaat vaak tijdens de dag en loop een beetje', zult u uw kansen om cellulitis aanzienlijk verminderen.

Cuando usted se levanta por la mañana, busque una marca en las cenizas, una señal de que Brighid ha pasado por allí en la noche o por la mañana.
Als je opstaat in de ochtend, op zoek naar een markering op de as, een teken dat Brighid heeft op die manier doorgegeven in de nacht of 's morgens.

¿Es el yoga y su diario como usted se levanta al amanecer de cada día durante los próximos veintiún días.
Doe je yoga en je dagboek terwijl je elke dag bij dageraad opstaat voor de volgende eenentwintig dagen.

Si usted se levanta a las seis de la mañana y siete que están tratando de sacar a los niños de la casa, sentarse por un minuto con ellos y disfrutar de un desayuno juntos.
Als u opstaan om zes uur, zeven en je probeert te krijgen de kinderen het huis uit, ga zitten voor een minuut met hen een gezamenlijk ontbijt.

Esto puede ocurrir cuando usted se levanta repentinamente a sus pies o hacer un giro repentino desde una posición supina.
Dit kan gebeuren wanneer je plotseling stijgen tot uw voeten of een plotselinge wending vanuit een liggende positie.

Como usted se levanta en la conciencia y se preparan para cumplir con los seres de conciencia más elevados que necesita hacer muchos cambios internos.
Als jullie stijgen in bewustzijn en jullie je voorbereiden om wezens met een hoger bewustzijn te ontmoeten is het nodig dat jullie veel interne veranderingen doormaken.

Cuando usted se levanta por la mañana, se puede utilizar la barra que hace la máquina automática de chocolatey luego realizar una taza de chocolate caliente para ti, que es una especie de placer en la vida.
Wanneer je opstaan in de ochtend, kunt u automatische chocoladereep maken van machine, en breng vervolgens een kopje warme chocolademelk voor jezelf, dat is een soort van plezier in het leven.

Cuando usted se levanta, presione la cara del reloj, de modo que la campana volteó, después active el modo del día, el color del dial da vuelta a amarillo, mientras que el reloj hace frente hacia arriba el ángulo, usted mira en la hora.
Wanneer u opstaat, drukt u op de wijzerplaat, zodat de klok opdagen, activeer dan de dag-modus, wijzerplaat kleur wordt geel, terwijl de klok face up hoek, je kijkt naar de tijd.

Para evitar el mal de altura, usted se levanta lentamente a altitudes por encima de 2500 metros, se domestican para dos días si usted se levanta por encima de, usted no debe usar alcohol o sedantes y dormir preferentemente no más de 300 metros más alto que la noche anterior.
Om hoogteziekte te voorkomen stijg je langzaam naar hoogten boven 2.500 meter, acclimatiseer je gedurende twee dagen als je stijgt tot daarboven, gebruik je geen alcohol of slaapmiddelen en slaap je bij voorkeur niet meer dan 300 meter hoger dan de nacht ervoor.

Estábamos sentados aquí. Usted se levantó, dio un discurso.
Wij zaten hier, u stond op om een speech te houden.

¿Qué hizo Morris cuando usted se levantó?
Wat deed Morris toen je opstond?

Uno de ustedes se levantará.
Eén van jullie gaat opstaan.

Todos nos sentíamos terrible pero ustedes se levantaron para hablar.
Ik voelde me rot, maar jij stond daar.

En cuarto lugar, si usted se levantó a beber cualquier temperatura antipirético, por ejemplo, aspirina.
Ten vierde, als je stond op om het even welke antipyretische temperatuur te drinken, bijvoorbeeld, aspirine.

Se les prometió ayuda y dirección, sin importar cuán lejos llegaran a sumergirse en las bajas energías ustedes se levantarían nuevamente.
Jullie werd hulp en leiding beloofd, zodat je, hoe ver je ook ondergedompeld zou worden in de lagere energie�n, weer zou opstijgen.

Cuando la lealtad a Mí sea manipulada y cuando sea arrojado fuera de sus iglesias, pisoteado y luego enterrado fuera de la vista; ustedes se levantarán y mantendrán Mi Palabra viva.
Wanneer de trouw aan Mij gemanipuleerd wordt en wanneer Ik uit jullie kerken gegooid, vertrappeld en vervolgens uit het zicht begraven wordt, zullen jullie opstaan en Mijn Woord levend houden.

Qué magnifica intervención nos brindó; vino a esta Cámara y dijo unas cuantas verdades desagradables, señalando que los diputados y los líderes europeos no escuchan a los ciudadanos de Europa; un momento en el que doscientos de ustedes se levantaron y abandonaron la estancia.
Wat een geweldige toespraak was dat: naar dit Parlement komen en een paar harde waarheden zeggen en erop wijzen dat de leden van het Europees Parlement en de Europese leiders niet naar de bevolking van Europa luisteren, waarna tweehonderd van u opstonden en de zaal verlieten.

Hoe "usted se levanta" te gebruiken in een Spaans zin

Usted puede sentirse mareo, vértigo, desamyo en particular cuando usted se levanta de posición acostada.

Delante de usted se levanta la catedral de Milán también conocida como el Duomo di Milano.

Si usted se levanta demasiado pronto podrás acelerar, pero también lo harán sus pulmones y corazón.

usted debe saber que la anagrelida puede provocar mareos, vahídos y desmayos cuando usted se levanta rápidamente.

Así pues, ser cauteloso cuando usted se levanta después de un rato largo o se sienta repentinamente.

Para los demás soy aburrido, pero usted se levanta y es como si se levantara una ola.?

Eso quiere decir que, si usted se levanta cinco veces cada noche, se levantará una vez menos.

Pero si usted se levanta y sigue adelante, entonces llegará el nuevo comienzo que Dios tiene preparado.

Usted se levanta de la cama y anda arrastrando los pies, como si el cuerpo pesara una tonelada.

Esta puede ser la razón por la cual usted se levanta mucho más temprano de lo que debería.

Hoe "je opstaat, je stijgt, u opstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke morgen als je opstaat “regen, regen” .

Maak meteen als je opstaat je bed op.

Je stijgt over bergpaadjes naar een hoogvlakte.

Neem zodra je opstaat 2 grote glazen water.

als u opstaat nadat u hebt gezeten of gelegen.

Ontvlecht het als u opstaat en kam er doorheen.

Geremde wielen blokkeren wanneer u opstaat uit de stoel.

Zodra u opstaat of thuiskomt is uw huis comfortabel warm.

Als je opstaat veert het kussen terug omhoog.

Niemand die eventjes voor je opstaat hoor!