Voorbeelden van het gebruik van Erigidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo erigidas las montañas,?
En naar de bergen hoe zij zijn opgericht?Según se cuenta, las torres fueron erigidas por dos hermanos.
Monedas erigidas en el rango de una deidad, o relegados a la….
Munten gebouwd in de rang van een godheid, of verbannen naar de….Curvy rubia alena croft se inclina sobre un montón de bbcs erigidas.
Tales estructuras erigidas sin un fondo y las paredes no hacen apretado.
Calamagrostis'Karl Foerster' Una de las hierbas más erigidas jamás.
Calamagrostis'Karl Foerster' Een van de meest opgerichte grassen ooit.Sus tiendas ya estarán erigidas y equipadas con colchones y sacos de dormir.
La fortaleza es una enorme colina alrededor del foso con muros y torres erigidas.
Het fort is een enorme heuvel rond de gracht met opgetrokken muren en torens.Las piedras fueron erigidas probablemente para uso ritual o ceremonial.
De stenen werden waarschijnlijk gebouwd voor rituele of ceremoniële gebruik.Que sean puertas de esperanza ayudando a entrar en las paredes erigidas por el orgullo y el miedo.
Mogen zij deuren van hoop zijn die helpen om de door trots en angst opgerichte muren te doorstoten.Las asociaciones erigidas porla Santa Sede sólo pueden ser suprimidas por ésta.
Es la mayor colección de arquitectura Art Deco en el mundo y comprende cientos de hoteles,apartamentos y otras estructuras erigidas entre 1923 y 1943.
Het is de grootste verzameling van art-deco-architectuur ter wereld en bestaat uit honderden hotels,appartementen en andere gebouwen opgetrokken tussen 1923 en 1943.Muchos no pueden ir, piedras erigidas, y los zapatos son difíciles de encontrar.
Velen kunnen niet gaan, stenen opgetrokken, en schoenen zijn moeilijk te vinden.Fueron erigidas en la antigua Silesia a mediados del siglo XVII, en el periodo de conflictos religiosos subsiguiente a la Paz de Westfalia.
Ze werden halverwege de 17e eeuw gebouwd in het voormalige Silezië, te midden van de religieuze strijd die volgde op de Vrede van Westfalen.Las religiones son instituciones erigidas sobre una idea particular de cómo son las cosas.
Religies zijn instituten die zijn opgetrokken rondom een bepaald idee over hoe de dingen in elkaar steken.Nacido de una mutación genética, es particularmente reconocible gracias a su cuerpo alargado y muy fino yespecialmente a sus grandes orejas erigidas en su cabeza.
Geboren van een genetische mutatie, hij is vooral herkenbaar aan zijn langwerpige en zeer fijne lichaam envooral zijn grote oren die op zijn hoofd zijn opgericht.Las asociaciones erigidas por la Santa Sede sólo pueden ser suprimidas por ésta.
Verenigingen die door de Heilige Stoel opgericht zijn, kunnen alleen door deze opgeheven worden.Los Enanos de Wroclaw están las estatuas erigidas en las calles de Wroclaw como un homenaje al movimiento Alternativa Naranja en 1982.
De Dwergen van Wroclaw zijn standbeelden opgericht op straat Wroclaw als een eerbetoon aan de Orange Alternative beweging in 1982.Las asociaciones erigidas por la Santa Sede solo pueden ser suprimidas por estas.
Verenigingen die door de Heilige Stoel opgericht zijn, kunnen alleen door deze opgeheven worden.Si hubieran derribado estas estructuras en cuanto fueron erigidas, ahora no hubiera habido esta clase de destrucción al modo de ganarse la vida de la gente.
Als ze deze bouwwerken meteen hadden afgebroken toen ze werden gebouwd, zouden nu niet zoveel mensen hun middelen van bestaan kwijt zijn geraakt.Hay barricadas erigidas, armas mortales y soldados que golpean objetivos desde el primer disparo.
Er hebben opgericht barricades, dodelijke wapens en soldaten raken van het doel met het eerste schot.Un sistema de andamiajees una serie de plataformas de trabajo temporales erigidas en un sitio de construcción para permitir que los trabajadores realicen tareas sobre el nivel del suelo.
Een steiger systeemis een reeks van tijdelijke arbeid platforms gebouwd op een bouwplaats, zodat werknemers om taken boven het maaiveld uit te voeren.Estas redes fueron erigidas aquí entre 1350 y 1450 por los comerciantes de la corte de Kublai Khan.
Deze netten werden hier opgetrokken tussen 1350 en 1450 door de handelaars van het hof van Kublai Khan.C320 P1 Las asociaciones erigidas por al Santa Sede sólo pueden ser suprimidas por ésta.
Verenigingen die door de Heilige Stoel opgericht zijn, kunnen alleen door deze opgeheven worden.Numerosas iglesias fueron erigidas en ese tiempo, incluyendo la de San Pedro y Pablo y la de San Juan Bautista.
Talrijke kerken werden gebouwd in die tijd, met inbegrip van San Pedro en Pablo en San Juan Bautista.Muchos monumentos masónicos fueron erigidas en Francia en 1989 para celebrar el papel de la masonería en la revolución francesa.
Veel metselaar monumenten werden in Frankrijk opgericht in 1989 om de rol van de Vrijmetselarij in de Franse revolutie te vieren.Estas piedras fueron erigidas durante la etapa inicial de la construcción de Stonehenge, con fechas de extracción de aproximadamente 3350 a.
Deze stenen werden opgericht tijdens de vroege fase van de bouw van Stonehenge, met data van winning uit ongeveer 3350 v.Probablemente fueron erigidas después de la destrucción del Reino de Israel en 720 aC, cuando el imperio asirio dominó la región.
Ze werden waarschijnlijk opgericht na de vernietiging van het noordelijke koninkrijk van Israël in 720 vC, toen het Assyrische rijk de regio domineerde.Las estatuas fueron erigidas como un tributo al poder de Buddha, y había muchas cuevas en las cuales los monks vivieron, talladas en el acantilado.
De standbeelden werden gebouwd als eerbetoon aan de kracht van Boeddha, en er waren vele grotten waar de monniken leefden in, uitgehouwen in de klif.El proyecto de las bases de las construcciones erigidas responsables en condiciones difíciles de ingeniería y geología, debe prever medidas in-situ de la base de la deformación.
Het ontwerp van de fundamenten van de verantwoordelijke constructies gebouwd in moeilijke techniek-geologische omstandigheden, moet zorgen voor in-situ metingen van de vervorming basis.
