Voorbeelden van het gebruik van Resucitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resucitado en la escena.
Mi madre ha resucitado.
M'n moeder is wederopgestaan.Resucitado es muy buena, ágil y alegre.
¿Quién me ha resucitado?
Resucitado por la bruja Davina para matarme.
Tot leven gewekt om mij te doden door de heks Davina.
Mensen vertalen ook
¡Es el Señor resucitado!
Dit is de wederopgestane HEER!Por eso, Cristo resucitado no se manifiesta al mundo Cf.
¿Quién te ha resucitado?
Wie heeft je weer tot leven gebracht?El Jesús resucitado salvará el mundo y eso es lo que importa.
¡Jon Snow ha resucitado!"!
Jon Snow is tot leven gewekt!Demasiados le vieron después de que había resucitado.
¡Pablo lo ha resucitado!
Paulus heeft hem weer tot leven gebracht!Le habían resucitado, pero no tenía actividad cerebral.
Ze hadden hem gereanimeerd, maar hij had helemaal geen hersenactiviteit.El signo de Osiris resucitado.
Het teken van Osiris opstanding.Más tarde fue resucitado por las bolas de dragón.
Later werd hij weer tot leven gebracht door de dragonballs.Levántate, Lázaro has resucitado.
Sta op, Lazarus. Je bent wederopgestaan.Tomás espera, el Resucitado se muestra a él, y él cree.
Su única esperanza es el Jesús resucitado.
Hun enige hoop is de wederopstanding van Jezus.Al Hashir, el que va a ser resucitado antes que nadie.
Al Hashir, degene die opgewekt zullen worden voordat iemand anders.Durante todo ese periodo el paciente tuvo que ser resucitado.
Gedurende deze hele periode moest de patiënt gereanimeerd worden.Fue resucitado en la ambulancia camino del hospital. El único superviviente.
Hij werd gereanimeerd in de ambulance en overleefde.Y en el sábado, predico al Cristo crucificado y resucitado.
Op sabbat preek ik over de kruisiging en wederopstanding van Jezus.El ver a Jesús resucitado por sí mismo hizo a Pablo recapacitar todo.
Pectiva de los creyentes en Cristo muerto y resucitado.
De gemeenschap van de gelovigen met Christus in zijn dood en opstanding.Él es el texto resucitado Christian Hand lettering Calligraphy saludo inscripción.
Hij is Risen tekst Christian Hand belettering Kalligrafie groet inscriptie.Hermano Eli, Hermano Matthew, Por favor ayudennos con el resucitado.
Broeder Eli, Broeder Matthew, help de wederopgestane alsjeblieft.Si no hubiera resucitado, nosotros nunca habríamos logrado nuestro ascenso.
Als hij zijn wederopstanding niet had bewerkstelligd, dan hadden we onze spirituele groei niet kunnen volbrengen.Lo sé porquetenemos más de 500 testigos que lo vieron después de muerto y resucitado.
Meer dan 500 mensen hebben Hem gezien na zijn dood en opstanding.Crysis reapareció más tarde, posiblemente resucitado por un conjunto diferente.
Crysis is daarna weer opgedoken, mogelijk gereanimeerd door een andere groep.El Libro de Mormónrelata que Jesús visitó América después de haber resucitado.
Het Boek van Mormon vertelt dat Jezus na zijn opstanding Amerika bezocht.
