Voorbeelden van het gebruik van Levantaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te levantaste.
¿Por qué te levantaste?
Te levantaste y.
Je bent opgestaan en.¿Te levantaste?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levanten la mano
levantar objetos
levanten sus manos
manos levantadaslevantando pesas
levantar las sanciones
levantar la voz
levantar el embargo
levanta la cabeza
el sol se levanta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿A qué hora te levantaste?
Wanneer ben je opgestaan?Te levantaste temprano.
Je stond vroeg op.Bien, te levantaste.
Mooi, je bent wakker.Te levantaste temprano.
Bien, te levantaste.
Goed, je bent wakker.Te levantaste temprano.
Je bent vroeg wakker.¿A qué hora te levantaste?
Hoe laat ben je opgestaan?Te levantaste pronto.
Je bent vroeg wakker.¿Qué pasó cuando te levantaste?
Wat gebeurde er toen je opstond?¿Ya te levantaste?
Ben je wakker?Probablemente después de que te levantaste.
Waarschijnlijk toen jij opstond.Ya te levantaste.
Je bent al wakker.¿No te acuerdas que te levantaste?
Je weet ook niet meer dat je bent opgestaan?Te levantaste temprano.
Jij bent vroeg wakker.Oímos que Tú levantaste a Lázaro”.
¿Te levantaste antes del desayuno?
Stond je op vóór het ontbijt?¿Por qué te levantaste, Chanel?
Waarom ben je opgestaan, Chanel?Te levantaste de esa cama aquella noche fatídica y te fuiste con Sean.
Die beslissende avond ben je opgestaan en naar Sean gegaan.¿A qué hora te levantaste, Ziva?
Hoe laat ben je opgestaan, Ziva?Hola, te levantaste temprano.
Hey, je bent vroeg wakker.Cómo estás, cariño? Te levantaste temprano.
Goeiemorgen schatje, je bent vroeg wakker.Note que te levantaste la camisa para ese tipo.
Toevalligerwijs keek ik en jij deed je shirt omhoog voor die kerel.¿Fue en serio hoy, cuando levantaste la mano?
Ahora sé por qué te levantaste tan temprano ésta mañana.
Nu weet ik ook waarom je zo vroeg bent opgestaan vanmorgen.Tú no has sido más que malas noticias desde que levantaste la mano en Northwestern.
Jij hebt alleen maar slecht nieuws sinds je je hand opstak bij college.
