Voorbeelden van het gebruik van Erigir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Forma de la planta Erigir.
Vorm van planten Rechtop.Erigir tiene 10 traducciones en 8 idiomas.
Forma de la planta: Erigir.
Vorm van planten: Gespartel.Erigir el muro entre el pasillo y el baño.
Forma de la planta: Erigir.
Vorm van een kamerplant: rechtop.¿Quieres erigir una muralla china aquí?
(Nadie tiene la intención de erigir un muro).
(Niemand heeft het voornemen om een muur bouwen).Vuelve a erigirse la Ciudad sobre sus ruinas.
Quick: las estructuras de acero se pueden erigir rápidamente.
La casa se puede erigir dentro de pares de días.
Het huis kan binnen paar van dagen worden opgericht.Erección rápida: las estructuras de acero se pueden erigir rápidamente.
Quick bouw: de staalstructuren kunnen snel worden opgericht.Su memoria erigir un monumento en nuestro cementerio.
Hun geheugen richten een monument in onze begraafplaats.Además, cerca del pueblo puede erigir un muro impenetrable.
Bovendien dichtbij het dorp kan bouwen een ondoordringbare muur.En cambio, erigir iglesias occidentales en Turquía es inconcebible.
La tienda inflable del aire se puede erigir en cuestión de minutos.
De lucht Opblaasbare Tent kan in een kwestie van minuten worden opgericht.Linda Wylie erigir un modesto monumento a los pies del Annapurna.
Por ejemplo, en lugar de cerco ordinaria y sin brillo se pueden erigir un seto, que será la decoración real del territorio.
Bijvoorbeeld, in plaats van de gewone en saai hek kan worden opgericht een haag, die de werkelijke inrichting van het gebied zal zijn.Erigir horno de barbacoa con sus propias manos: instrucciones paso a paso.
Rechtop barbecue oven met zijn eigen handen: stap voor stap instructies.Nave de almacenamiento se puede erigir en cualquier lugar, incluso en pequeñas depresiones.
Berging kan worden opgericht op elke plaats, zelfs in kleine depressies.Erigir barreras para una religión en particular no concuerda con los valores comunes europeos.
Con trabajo duro y perseverancia mis padres pudieron erigir un apartamento de concreto y enviarnos a mis hermanos y a mí al colegio.
Door hard werken en doorzettingsvermogen konden mijn ouders een appartementsblok bouwen en mijn broers, zussen en mij naar school sturen.Erigir papel o muros de concreto para proteger la economía nacional, el trabajo y la cultura es una estrategia que tiene un gran atractivo.
Het oprichten van papier of betonnen muren om de nationale economie, banen en cultuur te beschermen, is een strategie met een sterke aantrekkingskracht.Mejor valdría sembrar la peste, envenenar las fuentes antes que de erigir una fábrica en medio de una población rústica.
Beter ware het de pest Solar se pueden erigir fácilmente en casi todas las ubicaciones.
Solar de straatlantaarns kunnen gemakkelijk in bijna alle plaatsen worden opgericht.Con la compra de una casa de vacaciones, villa o tierra,que a menudo se enfrentan con la necesidad de erigir vallas alrededor de sus posesiones.
Door de aankoop van een vakantiehuis, villa of op het land,worden we vaak geconfronteerd met de noodzaak van het oprichten van hekken rond hun bezittingen.Muchos han decidido erigir una nueva torre de babel y cuando lo hagan, se desplomará por tan solo un golpe de la Mano de Mi Padre.
Velen hebben besloten om een nieuwe Toren van Babel op te richten en wanneer ze dat doen, zal die naar beneden komen door slechts een slag van Mijn Vaders Hand.En 1898, el doctor Calixto Lassaga lanzó la idea de erigir un Monumento en Puerto Gaboto que recordase la primera fundación europea en la región.
In 1898, Dr. Calixto Lassaga lanceerde het idee van het oprichten van een monument in Puerto Cabot op de eerste Europese basis in de regio te herinneren.Los comunistas pudieron erigir el Muro de Berlín en 1961 y recurrir a la intervención militar para aplastar el movimiento reformista de la Primavera de Praga en 1989.
De communisten konden in 1961 de Berlijnse Muur bouwen en in 1968 met militair ingrijpen korte metten maken met de hervormingsbeweging van de Praagse lente.En su propio territorio, los Obispos diocesanos pueden erigir mediante decreto formal institutos de vida consagrada, siempre que se haya consultado previamente a la Sede Apostólica.
De diocesane Bisschoppen kunnen, ieder in zijn gebied,bij formeel decreet instituten van gewijd leven oprichten, mits de Apostolische Stoel geraadpleegd is.También hace saber su intención de erigir una estela conmemorativa en honor de las víctimas que han perdido la vida en los territorios de la antigua Yugoslavia.
Voorts maakt het Parlement melding van zijn voornemen een gedenknaald op te richten voor de slachtoffers die hun leven hebben verloren 
