Voorbeelden van het gebruik van Levantan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y se levantan con hambre.
Dispararles cuando se levantan.
Se levantan algunas manos.
Er gaan enkele handen omhoog.Nuevos propietarios levantan bandera.
Cuando se levantan muchas manos, os digo:¿Realmente?
Als er veel handen omhoog gaan zeg ik: “Echt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levanten la mano
levantar objetos
levanten sus manos
manos levantadaslevantando pesas
levantar las sanciones
levantar la voz
levantar el embargo
levanta la cabeza
el sol se levanta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Al crecer, las plántulas levantan la luz agrofibra.
Opgroeien, zaailingen verhogen lichte agrofibre.Así que su madre se acerca y los dos juntos la levantan.
Esas grúas no levantan solas a un auto.
Die tillen niet zomaar auto's op.Levantan los senos con un relleno que suele ser de espuma.
Ze drukken de borsten omhoog door vulling, gemaakt van schuim.Unos hombres me levantan del suelo.
Een paar mannen tillen me van de grond.Si levantan la mano o no en clase es una"decisión rápida".
Por si acaso se levantan y empiezan a caminar.
Voor het geval ze opstaan en gaan lopen.Querido Dios, Tú ves a las personas mientras ellas levantan sus manos.
Dierbare God, U ziet de mensen terwijl ze hun handen opsteken.Los perros machos levantan sus patas traseras al orinar.
Reuen tillen hun achterpoten bij het plassen.Tus hijos necesitan verte despierta cuando se levantan en la mañana.
Je zonen moeten je fris en monter zien als ze 's morgens opstaan.A medida que se levantan muchas manos, les digo:“¿De veras?
Als er veel handen omhoog gaan zeg ik: “Echt?Lo hace por medio de las canciones que levantan nuestros corazones.
Los relojes levantan el ánimo y embellecen la vida cotidiana.
De horloges verhogen de geest en verfraaien het dagelijks leven.¡Ay de las naciones que se levantan contra mi pueblo!
Wee de volken die zich tegen mijn volk verheffen.Ellos levantan el polvo, y se quejan que todo esta detenido.
Ze schoppen het stof omhoog en klagen dat alles in een stilstand is.El alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.
Het gejoel van wie tegen U opstaan, stijgt voortdurend op.Que aquellos entre ustedes que crean que es culpable, levantan la mano!
Laat degenen die denken dat ze schuldig is, hun hand opsteken!El alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.
Het getier dergenen, die tegen U opstaan, klimt geduriglijk op.Es el mismo daño que sufren los levantadores de pesas cuando levantan demasiado.
Zorgen voor dezelfde schade als bij gewichtheffers die te veel tillen.Son cereales que te levantan y te ponen en marcha cada día.
Ontbijtgranen waarmee je wakker wordt en klaar bent voor een nieuwe dag.Se levantan en 85 metros de la orilla directamente del agua marina purísima.
Sin embargo, nunca la mayoría de los musulmanes levantan su voz contra los radicales.
Maar de meeste moslims verheffen nooit hun stem tegen deze radicalen.Las muchas cuerdas y vientos levantan las letras de Anouk a un nivel superior.
De vele strijkers en blazers tillen de teksten van Anouk naar een hoger niveau.El entrenamiento de fuerza no sólo es para los culturistas que levantan pesas en un gimnasio.
Krachttraining is niet alleen voor bodybuilders die gewichten tillen in een sportschool.No se deje engañar por los impostores que levantan fotos antiguas de sitios en bancarrota.
Laat je niet misleiden door bedriegers die oude foto's van failliete sites tillen.
