Wat Betekent DE OPSTANDING in het Spaans - Spaans Vertaling

Werkwoord
resucitar
opstaan
reanimeren
opwekken
verrijzen
herleven
op te wekken
herrijzen
opstanding
opgewekt worden
opgewekt
la resurrección
las resurrecciones

Voorbeelden van het gebruik van De opstanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik geloof de opstanding!
¡Creo en la resurrección!
De opstanding Painted Skin 2==.
PIEL PINTADA II: LA RESURRECIÓN".
Battery Park. De Opstanding.
Battery Park. resucitando.
De Opstanding zal hier gebeuren.
La resurrección que ocurrirá aquí.
Het feest van de Opstanding.
La Fiesta de la Anunciación.
De opstanding van Christus(detail).
La ascensión de Cristo(detalle).
Zo is het ook met de opstanding.
Así será también en la resurrección.
De opstanding van een ongelovige.
A la concupiscencia de un incrédulo.
Dat is de dag van de opstanding.
Este es el Día de Expiación.
Het heet'De opstanding van De Getuigen.'.
Se llama"el levantamiento de los testigos.".
Abraham had een basis voor zijn geloof in de opstanding.
Abraham sin duda había madurado en su fe.
De opstanding van Samhain is één van de 66 zegels.
La ascensión de Samhain es uno de los 66 sellos.
Abraham had een basis voor zijn geloof in de opstanding.
Y aunque Abraham se mantenía inconmovible en su fe.
De Opstanding de Oorlog en de Wederkomst.
La Resurrección la Guerra y la Segunda Venida.
Zij vragen:"Wanneer is de Dag van de Opstanding?"!
Que preguntan:«¿Cuándo llegará el día del Juicio?»!
En ik verwacht de opstanding van de doden.
La creencia en la resurrección de los muertos.
Wat is het bezwaar tegen het mysterie van de opstanding?
Cu�l es la objeci�n al misterio de la resurrecci�n?
Op de dag van de opstanding der doden zal.
En el día de la resurección de los muertos.
Welke vragen rijzen er betreffende Adam en Eva en de opstanding?
¿Qué preguntas surgen en cuanto a Adán y Eva y una resurrección?
De opstanding van De Getuigen is één van de 66 zegels.
La ascensión de los testigos es uno de los 66 sellos.
Is het ouderwets om in zijn zoenoffer en de opstanding te geloven?
¿Es así entonces, vano tener fe en él y en su resurrección?
Zo'n concept maakt van de opstanding meer een achteruitgang dan een zegen.
Tal concepto hace de la resurrección una regresión en lugar de una bendición.
De enige hoop voor de doden is in de opstanding.
La única esperanza para los muertos se encuentra en una resurrección.
God geeft tekenen, nl. de opstanding van de rechtvaardigen.
Será Dios mismo quién corresponderá con la resurrección de los justos.
Hij laat in zijn evangelie de hemelvaart plaatsvinden op de dag van de opstanding.
Su declamación el día de Ar-Ruhbah en Kûfah.
Maar de opstanding, het is veel pijnlijker en angstaanjagende dan de dood!
Pero la resurrección… es mucho más dolorosa… y aterradora que la muerte!
En dus is de wedergeboorte iets dat nog moet plaatsvinden bij de opstanding.
El nuevo nacimiento es algo aún por ocurrir en la RESURRECCIÓN.
Hetzelfde werd geopenbaard aan Daniël over de opstanding van de rechtvaardigen.
Esto mismo le fue revelado a Daniel concerniente a la resurrección de los justos.
Prediker zegt dat de doden niets weten tot aan de opstanding.
Y otros dicen que el muerto no sabe nada hasta el día de la resurreción.
Feitelijk vond ik meerdere ooggetuigenverslagen over de opstanding van Jezus.
De hecho,encontré múltiples testimonios de testigos oculares concernientes a la resurrección de Jesús.
Uitslagen: 2031, Tijd: 0.0545

Hoe "de opstanding" te gebruiken in een Nederlands zin

Pasen betekent de opstanding van Jezus Christus.
Een verkondiging die de opstanding concreet maakt.
Re: De opstanding des vleeses versus Paulus.
Wanneer vindt de opstanding der doden plaats?
Het verhaal van de opstanding van Jezus.
De opstanding van Jezus Christus wordt herdacht.
De opstanding maakt het kruis niet ongedaan.
Het gaat over de opstanding der doden.
Heeft de opstanding van Jezus echt plaatsgevonden?
Want daar de opstanding destijds nog niet

Hoe "resucitar, la resurrección" te gebruiken in een Spaans zin

Obviamente Dios planea resucitar sólo al hombre.
Odios parecidos quisieron resucitar sin tapujos.
¿A qué propósito sirve resucitar tal amenaza?
mueran hipocritas, mueran para no resucitar jamás!
Iowa puede resucitar a cualquiera, aún así.
v<TTt]ju anistemi levantar, levantarse, resucitar -r> votaoig.
¿Se puede resucitar a una especie extinta?
Podría proponerse resucitar solo para eso.
¿Qué significa la Resurrección para nuestra vida?
La resurrección no ha pasado, la resurrección nos ha alcanzado e impregnado.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans