Voorbeelden van het gebruik van Opstandelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opstandelingen, zeiden ze.
Insurreccionistas, dicen.Hij is één van de weinige opstandelingen.
De opstandelingen zou amnestie verleend worden;
A los rebeldes se les concederá amnistía.De graaf versloeg de opstandelingen.
Opstandelingen zijn weer onze landgenoten".
Los rebeldes son nuestros paisanos otra vez.”.
Mensen vertalen ook
Ik bedoel niet de opstandelingen, maar gewone mensen.
No me refiero solo a rebeldes, gente normal.Opstandelingen zijn weer onze landgenoten".
Los rebeldes son otra vez nuestros compatriotas".Zijn eerste daad als opstandelingen vond plaats in 1991.
Opstandelingen leven altijd in angst,” voegde ik toe.
Infiltreer bij de opstandelingen en breng ons hun leider.
Omdat onze gastheren moe zijn van deze opstandelingen.
Porque nuestros huéspedes están hartos de la insurgencia.De sniper van de opstandelingen kan de waarheid aan 't licht brengen.
El francotirador insurrecto podría decir la verdad.Je wilt mensen overtuigen dat jij beter voor ze bent dan de opstandelingen.
Intentas convencerlos de que están mejor contigo que con los insurgentes.Het Rode Leger kon de opstandelingen niet helpen.
De opstandelingen grepen Nolan en lieten Marning voor dood achter.
Dit is alles wat we weten van de opstandelingen in Los Angeles.
Esto es todo lo que sabemos sobre la insurgencia en Los Ángeles.Het was de opstandelingen die ontvoerd Kebah toen hij 6 jaar oud.
Fue a los insurgentes que secuestraron Ik bevrijd m'n vader en de opstandelingen uit de cel.
Voy Opstandelingen schoten op de Franse politie, die terug vuurde.
Los revoltosos le dispararon a Morgan probeert de opstandelingen eigenhandig te bekampen!
¡Morgan está intentando combatir a los insurgentes sin ayuda de nadie!Ik raakte in 2004 verlamd door een hinderlaag van opstandelingen, in Sadr City.
Me quedé paralítico en un ataque de la insurgencia en 2004 en Ciudad Sadr.Opstandelingen ontmantelen is het verbreken van een link in een ketting.
Omdat onze eerste menselijke ouders bij de opstandelingen waren inbegrepen.
Porque en los rebeldes estuvieron incluidos nuestros primeros padres humanos.Een kleine chemischeaanval in die buurt zal de bron breken van de opstandelingen.
Un ataque químico limitado en ese barrio rompería el apoyo de la insurgencia.Emir Abdelkader, Algerijnse leider opstandelingen tegen de Franse koloniale overheersing, 1865.
Emir Abdelkader, líder argelino insurgente contra el dominio colonial francés, 1865.Volgens inlichtingen worden de gijzelaars bewaakt door een kleine groep opstandelingen.
La información dice que los rehenes son retenidos por un grupo de insurgentes.Emir Abdelkader, Algerijnse leider opstandelingen tegen de Franse koloniale overheersing, 1865.
Emir Abdelkader, líder insurgente argelino contra el dominio colonial francés de 1865.Britse soldaten schieten op de menigte en doden vier Maltese opstandelingen.
Gevechten tussen regeringstroepen en gewapende opstandelingen zijn geen genocide.
Haïtiaanse havens werden door de Unie gebruikt voor operaties tegen opstandelingen.
