Wat Betekent ONHANDELBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• rebelde
• inmanejable
• fuera de control
• incontrolable
• difícil de manejar
• intratables
• indisciplinado
• ingobernable
• revoltosos
• insubordinados

Voorbeelden van het gebruik van Onhandelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is onhandelbaar.
Está incontrolable.

Maar dat kind van Morse is onhandelbaar.
Pero ese chico Morse, está fuera de control.

Ik ben onhandelbaar!
¡Estoy fuera de control!

Onhandelbaar gezichtshaar moet worden gevormd, maar niet beschadigd.
El vello facial rebelde debe tener forma, pero no dañarse.

Je bent onhandelbaar.
Eres incontrolable,¿sabes?

Het proces van het verwarmen van het water zal worden onhandelbaar.
El proceso de calentamiento del agua van a ser incontrolables.

Je zoon is onhandelbaar.
¡Su hijo está Fuera de Control!

Zwaar en onhandelbaar, een last, zelfs voor de zelfbenoemde leider.
Pesado y difícil de manejar una carga incluso para el autoproclamado líder.

Ze is gewoon onhandelbaar.
Es sencillamente incontrolable.

Je bent onhandelbaar, en je verpest je leven.
Estás fuera de control, y estás arruinando tu vida.

Het vliegtuig is onhandelbaar.
El avión está fuera de control.

Wees niet onhandelbaar en respectloos.
No seas ingobernable e irrespetuoso.

Die clowns waren onhandelbaar.
Esos payasos estaban fuera de control.

Ze zijn meestal erg onhandelbaar en ondeugend, maar de meeste handelt zonder boosaardigheid.
Suelen ser muy revoltosos y traviesos, pero la gran mayoría actúa sin maldad.

Anders, zijn ze onhandelbaar.
De otro modo, pueden ser… rebeldes.

Als technologie culturele grenzen overschrijdt, is computer ethiek vrijwel onhandelbaar.
Con la tecnología saltando las fronteras culturales, la ética informática es prácticamente incontrolable.

Zulke kinderen zijn onhandelbaar en prikkelbaar.
Tales niños son inmanejables e irritables.

TV tafel was vergelijkbaar met het voetstuk: een groot en onhandelbaar.
Televisión en los hogares Era comparable al pedestal: un enorme y difícil de manejar.

Jammer dat je gedrag zo onhandelbaar is. Je bent nuttig.
Es una lástima que tu política sea tan intratable.

Op eerst de andere kant kan het geheugen systeem worden onhandelbaar.
En Comentarios Por otro lado, el sistema de memoria puede llegar a ser difícil de manejar.

Minimaliseert kroezen en controleert onhandelbaar haar waardoor ze makkelijk doorkambaar.
Minimiza l frizz y controla el cabello rebelde haciendo que sean fáciles de peinar.

Honger en vermoeidheid kunnen ook de oorzaak zijn van onhandelbaar gedrag.
El hambre y el cansancio también puede ser una causa del comportamiento indisciplinado.

Vergemakkelijkt de vouw en discipline onhandelbaar haar waardoor het zijdezacht en glanzend.
Facilita el pliegue y la disciplina pelo rebelde por lo que es sedoso y brillante.

Onhandelbaar gedrag van groepen of individuen wordt niet getolereerd bij een van onze eigendommen.
Comportamiento ingobernable de grupos o individuos no será tolerado en ninguna de nuestras propiedades.

Jouw stomme schimmel is onhandelbaar.
Ese hongo está fuera de control.

Voor klanten met weerbarstig, onhandelbaar en dik haar die een anti-frizz effect willen.
Para clientes con cabello rebelde, grueso e ingobernable que buscan un efecto anti-encrespado.

Mensen komen naar ons omdat ik onhandelbaar ben!
La gente viene a ver a nuestra banda porque yo estoy fuera de control!

De vezel schakelaars zijn onhandelbaar, wanneer converteert transmissie, alle poorten.
Los interruptores de fibra son inmanejables, Cuándo convertir la transmisión, todos los puertos.

Explosief, arrogant, onhandelbaar.
Volátil. Arrogante. Fuera de control".

Het resultaat is droog, onhandelbaar haar.
El resultado es un cabello difícil de manejar.

Hoe "onhandelbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Totaal onhandelbaar was Mohammed de laatste tijd.

Vaak onhandelbaar en enkel interessant voor fans.

Hoewel erg klein / onhandelbaar als armenpenning.

Alsof alle kinderen met ADHD onhandelbaar zijn.

Tem je onhandelbaar wilde wenkbrauwen met lippenbalsem.

Is een onhandelbaar kind ook echt onhandelbaar?

Mijn nogal onhandelbaar haar ontwart in no-time.

Het is niet dat hij onhandelbaar is.

En kinderen kunnen onhandelbaar gedrag gaan vertonen.

Als een demente bejaarde die onhandelbaar is.

Hoe "inmanejable, rebelde" te gebruiken in een Spaans zin

Recuerdo que lo probé y era virtualmente inmanejable con teclado.

No crecen rápidamente a un tamaño inmanejable y son bastante dóciles.

Victor Fleming, 1939) La novicia rebelde (Dir.

Pueblo rebelde como todo ser humano.

Luisana fue Mia Colucci en Rebelde Way.

Promover un pensamiento más rebelde que revolucionario.

Enarque una ceja; tan rebelde como siempre.

Cazadora vaquera: rebelde con causa ¿Cómo reconocerla?

F<itable Rebelde Obsti/ado Ca0orrista Celoso I0?!

Qué idea tan astuta: una pelota inmanejable para desorientar a los arqueros.