Voorbeelden van het gebruik van Opstandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verborgen kinderschoenen opstandige begrip van.
Oculto la infancia amotinado noción de.Ik hoor opstandige geruchten onder de manschappen.
Camera's, demonstraties, opstandige kinderen.
Cámaras, protestas, chicos insubordinados.Aan alle opstandige revolutionairen zonder uitzondering.
Niemand zal zich' Rainer, de opstandige' herinneren.
Daar zijn opstandige klootzakken zoals jij het beste in.
Es lo que los capullos insubordinados como usted mejor hacen.Algemene Vergadering van Opstandige Arbeiders.
Deze opstandige arbeiders werden meedogenloos neergeslagen.
Los obreros insurreccionados fueron aplastados despiadadamente.Het is 'n broeinest van opstandige activiteit.
Als u die opstandige toon blijft aanslaan, bent u het binnenkort weer.
Weten jullie Wat landheren doen met opstandige boeren?
U hebt 'n zeer opstandige ondergeschikte, generaal.
Tiene un subordinado bastante insubordinado, General.Genoeg om in bed te duiken met haar opstandige familie.
Lo suficiente como para meterse en la cama con su familia insurgente.Nou, als hij geen opstandige was, dan is hij het nu zeker wel.
Bien, si no era un insurgente, seguro que lo es ahora.In Tustar waren de Perzen belegerd in een van hun opstandige forten.
En het spijt me dat ik deze opstandige stewardessen moet stelen.
Y siento tener que llevarme a esta azafata insubordinada.Maar als jij verbeteringen kan brengen in duizenden jaren van opstandige strategie.
Pero si tú puedes mejorar miles de años de estrategia insurgente.Kleinschalige opstandige activiteit duurt voort tot heden.
La actividad insurgente en pequeña escala continúa hasta el presente.Je hebt dan een potentieel Oppositionele Opstandige Gedragsstoornis.
Entonces tiene un posible trastorno de comportamiento de oposición insurgente.Onderdrukte en opstandige klassen, niet alleen met ideeën.
A las clases oprimidas y rebeladas, no solamente en el terreno de las ideas.Iedereen die daar loopt na de deadline wordt beschouwd als een opstandige.
Cualquiera encontrado dentro de ellas luego del plazo… serán considerados insurgentes.Nou, Kensi had een run-in met een opstandige, maar alles is goed.
Bueno, Kensi ha tenido un encontronazo con un insurgente pero todo va bien.In elke opstandige stad moeten 5000 mensen gekruisigd worden.
A los rebeldes de Capadocia, Siria y Egipto. Crucificarás a cinco mil habitantes en cada una.De AIS ontbonden en het niveau van opstandige geweld snel gedaald.
El AIS se disolvió y los niveles de violencia insurgente disminuyeron rápidamente.Opstandige agenten waren in de stad zoek om het te vernietigen zonder oorlog.
Los agentes insurgentes estaban en la ciudad intentando destruirla sin guerra.Een ander aspect is alle opstandige zonen door uiteenlopende rampen overwinnen.
Otro aspecto es conquistar a todos Yankee gevechtsvliegtuigen werden aan de Verenigde Naties voorgesteld als opstandige Cubaanse troepen.
Aviones yanquis de combate fueron presentados ante las Naciones Unidas como equipos cubanos sublevados.Dat die opstandige pupil het onbestwistbare bewijs is dat zijn theorie correct was.
Que este alumno desafiante es la prueba indiscutible de que todas sus teorías son correctas.Revolutionaire solidariteit maakt ten volle deel uit van ons bestaan als opstandige anarchisten.
La solidaridad revolucionaria es una parte integral de nuestra forma de ser como anarquistas insurreccionalistas.Georganiseerd opstandige, verzetsgroepen geprobeerd om de vrijgelatenen en de Republikeinen te onderdrukken.
Organizado insurgente, grupos de resistencia trataron de suprimir los libertos y los republicanos.
