Voorbeelden van het gebruik van Mutiny in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutiny is een kasteel.
Okay, Mutiny es un castillo.Een tweede, maar gescheiden Mutiny.
Secundario, pero separado de Mutiny.Als ze Mutiny kunnen vinden.
Ellos ni siquiera pueden encontrar a Mutiny.Ga op de Communityfora en zeg dat ze niet op Mutiny zitten.
Pensarán que cambiamos el nombre. Okay,entra en los foros comunitarios y diles que no están en Mutiny.Mutiny was voorbij voor het begonnen was.
Munity estaba acabada antes de siquiera comenzar.Ik wil dat iedereen Mutiny met rust laat.
Solo… quiero que todo el mundo deje a Mutiny en paz.Ze verwisselden hen, dus als je inbelt, kom je bij WestNet in plaats van Mutiny terecht.
Los cambiaron, así que cuando marcas, el mismo número que ya tenías, obtienes WestNet en vez de Mutiny.Wat denk je dat dit is?" Mutiny on the Bounty"?
We noemen het Mutiny Community. We staan open voor iets pittigers.
Lo llamamos"Comunidad Munity", pero… estamos abiertos a algo más pegadizo.Voor alle duidelijkheid. Zoiets is veel beter voor Mutiny dan een vlinderdas voor een avatar.
Y solo para decirlo una vez mas, algo como esto es mucho mejor para Mutiny que ponerle un corbatín a un Avatar.In 1932 Invergordon Mutiny vond over een beoogde 25% loonsverlaging, die uiteindelijk werd verlaagd tot 10%.
En 1932, el Invergordon motín tuvo lugar durante un recorte salarial del 25% propuesto, que finalmente se redujo a 10%.De Royal Navy van de 18e eeuw is afgebeeld in veel romans enverscheidene films dramatiseren de reis en Mutiny on the Bounty.
La Royal Navy del siglo 18 se representa en muchas novelas yvarias películas dramatizando la travesía y el motín de la Bounty.Ik stak je een mes in de rug, zei Mutiny niet te verkopen en ben er blij om.
Fui Mutiny is leuk als je in Dallas woont, maar wat bij het raadplegen van info in Toronto, San Francisco, Tokio?
Mutiny está bien si vivo en Dallas… pero¿qué pasa si quiero acceder a la información… en Toronto, San Francisco, Tokio…?Ik ben al lange tijd gebruiker van Mutiny, dus geef je mijn feedback beter gehoor.
Como sabes, soy un antiguo usuario de Mutiny, así que confío en que le darás el peso debido a mi información.Mutiny is zeker en vast geen antwoord, maar die ontluikende, online sector is momenteel het toppunt in de technologie.
Mutiny no es la respuesta a nada ahora… Pero yo diría que el floreciente sector online… es el lugar donde la tecnología debe estar ahora.Als je ooit nog een cent van je eigen geld in Mutiny steekt achter mijn rug om, dan ben je ontslagen.
Si vuelves a poner un centavo… de tu propio dinero en Mutiny otra vez… a mis espaldas, estás despedida.Als Mutiny overschakelt naar een machine die met UNIX werkt, zoals de nieuwe ATT, dan kan ik een lagere prijs verantwoorden.
Si Mutiny se pudiera portar a una máquina que corra unix, Digamos la nueva caja de ATT, creo que podría justificar un precio menor.Deze ochtend zit Donna Clark bij ons, CEO van Mutiny, een baanbrekend bedrijf in de nieuwe wereld van het online shoppen.
Esta mañana nos acompaña Donna Clark, CEO de Mutiny, pioneros en el nuevo mundo de las compras en línea.Mutiny haalt het geld direct van mijn bank en stort het op jouw rekening, gebruik makend van ons eigen ABA-banknummer.
Mutiny mueve fondos directamente de mi banco y los deposita en su cuenta utilizando nuestra número de ruta ABA como fuente de información.Eén gebruiker bedankt Mutiny voor het efficiënte en moderne ruilsysteem.
Un usuario acaba de enviarme un correo agradeciéndonos a Mutiny por revivir la"eficiencia y modernización del sistema de trueques.".Mutiny ziet slechts een gedeelte op elk moment. Wat als eender wie kan inloggen, legaal of niet en op hetzelfde moment?
Mutiny sólo ve un pequeño conjunto en cada momento… pero qué pasa si… si¿todos los que pueden conectarse, legalmente o no… lo hicieran a la vez?Het zal niet elkekeer zo gaan, maar misschien genoeg om iets te creëren, zodat men deze interactie op Mutiny doet.
No será todo el tiempo,pero será suficiente para que ellos puedan comenzar a construir algo para aquellos que tienen estas interacciones en Mutiny.In 1932 Invergordon Mutiny vond over een beoogde 25% loonsverlaging, die uiteindelijk werd verlaagd tot 10%.
En 1932, el Motín Invergordon ocurrió sobre una reducción del salario del 25% propuesta, que finalmente se redujo al 10%.Zijn volgende opdracht was in de Filippijnen, waar hij in 1924instrumenteel in het onderdrukken van de was Filippijnse Scout Mutiny.
Su siguiente asignación estaba en las Filipinas,donde en 1924 contribuyó decisivamente a la represión del Motín del Explorador filipino.Het is waar dat de groeisnelheid van Mutiny afgenomen is, toch is de uitbreiding naar meerdere platformen niet de enige oplossing.
Mientras es cierto que el paso de crecimiento de Mutiny ha bajado un poco, la expansión multi-plataforma no es la única solución.De band heeft oorspronkelijk een self-titled EP uitgebracht in 2011 voordat ze hun debuutalbum'Uitdagingen' in late2012 uitschakelde via het Britse label Ska Mutiny Records.
La banda originalmente lanzó un auto-titulado EP en 2011 antes de sacar su álbum de debut'Challenges'enfinales de 2012 a través de la etiqueta británica Ska Mutiny Records.Op 2 augustus 1810, was er een volksopstand,bekend als de Mutiny van 2 augustus 1810 met de bedoeling van het bevrijden van de gevangenen.
El 2 de agosto de 1810, se produjo un motín popular, conocido como Motín del 2 de agosto de 1810 con la intención de liberar a los presos.Ik wilde je ook bedanken, omdat je doorzag dat wij Mutiny Exchange niet alleen konden leiden en dat het slim was om SwapMeet te kopen.
Okay, también quería llamarte y decir gracias, ya sabes, ver que Mutiny Exchange no era algo que pudiéramos hacer solas y que lo inteligente fue comprar SwapMeet.Ik wil een update van de grafische uitbreiding voor de demo van Mutiny Exchange. Hoe zal het interageren met de bestaande graphics?
Necesito una mejora para la extensión gráfica para el demo de Mutiny Exchange en la que todos andan trabajando y como se comunicará con los vecindarios gráficos existentes?
