Voorbeelden van het gebruik van Mutiny in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est Mutiny.
Je me suis connecté à Mutiny.
Ik logde in bij Mutiny.Avec Mutiny, notre rôle sera plus direct.
Bij Mutiny zie ik onze rol veel directer.Reviens chez Mutiny.
Kom terug naar Mutiny.Mutiny bosse exclusivement sur Commodore 64.
Mutiny werkt momenteel exclusief op Commodore 64s.Tu vas bosser pour Mutiny?
Ga je voor Mutiny werken?Mutiny" était fini avant même d'avoir commencé.
We waren er geweest. Mutiny was voorbij voor het begonnen was.Je vais travailler pour Mutiny.
Ik ga voor Mutiny werken.Quand je me connecte sur Mutiny, l'écran d'accueil est quelconque.
Als ik bijvoorbeeld bij Mutiny inlog, is het startmenu saai.Alors t'as foutu quoi chez Mutiny?
Wat heb je bij Mutiny verpest? Niets?Falling Skies 1x09- Mutiny- Original Air Date on August 7, 2011.
FallingSkies1x09♪ Mutiny Original Air Date op 7 augustus 2011 sync.As-tu déjà utlisé Mutiny Community?
Heb je Mutiny Community ooit gebruikt?Je suis désolé queça n'ait pas été au bout avec Mutiny.
Sorry dat de deal met Mutiny niet doorging.J'ai convaincu mon contact là-bas d'héberger Mutiny pour 3$ de l'heure.
Ik overtuigde mijn contactpersoon om hun netwerk te leasen aan Mutiny voor $3 per uur.Si Mutiny passe à un ordinateur qui tourne sous UNIX, l'ATT, je pourrai justifier la baisse de prix.
Als Mutiny overschakelt naar een machine die met UNIX werkt, zoals de nieuwe ATT, dan kan ik een lagere prijs verantwoorden.Joe m'a dit qu'ils allaient gâcher Mutiny.
Joe zei me dat ze met Mutiny zouden knoeien.Je pourrais revoir le tarif si Mutiny remplissait quelques… critères stratégiques.
Misschien krijg ik wat speelruimte bij de prijs als Mutiny enkele strategische criteria behaalt.Je n'avais personne à qui parler avant de trouver Mutiny.
Ik kon met niemand praten, totdat ik Mutiny vond.Deuxio, je fais ça gratos à condition que Mutiny soit ton premier client.
Ten tweede verleen ik mijn diensten gratis, in ruil daarvoor is Mutiny je eerste klant.Le service commercial a apporté quelques modifications au contrat de Mutiny.
Business Development maakte enkele aanpassingen in het contract van Mutiny.Sans pause, le film complet Hornblower: Mutiny a une longueur approximative de 240 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Hornblower: Mutiny heeft een geschatte lengte van 240 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Je m'appelle John Bosworth.Je travaille pour le service client de la compagnie Mutiny.
Mijn naam isJohn Bosworth trouwens, hoofd klanttevredenheid bij Mutiny.Toplis était un personnage mystérieux et le film, comme le livre source,lui dépeint comme un participant actif dans le Mutiny Étaples, avant qu'il a été traqué et tué quelques années après la fin de la Première Guerre mondiale, après il est allé sur un saccage criminel violent.
Toplis was een mysterieus figuur en de film, zoals de bron boek,afgeschilderd hem als een actieve deelnemer in de Étaples Mutiny, voordat hij werd opgespoord en gedood enkele jaren na het einde van de Eerste Wereldoorlog, nadat hij ging op een gewelddadige crimineel rampage.Ils pensent à un changement de nom. Va sur les forums de Community et dis leur qu'ils ne sont pas sur Mutiny.
Ga op de Communityfora en zeg dat ze niet op Mutiny zitten.Ils ont même clonél'interface, les gens ne savent même pas qu'ils ne sont plus sur Mutiny.
Ze kloonden de interface.Ze weten niet dat ze niet op Mutiny zitten, alsof de naam veranderd is.Ils les ont intervertis, alors maintenant quand on appelle, le même numéro que d'habitude,on tombe sur WestNet au lieu de Mutiny.
Ze verwisselden hen, dus als je inbelt,kom je bij WestNet in plaats van Mutiny terecht.
