Wat Betekent UITSPLITSING in het Spaans - Spaans Vertaling

• desglose
• distribución
• detalle
• ruptura
• desagregación
• desgloses
• deglose

Voorbeelden van het gebruik van Uitsplitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitsplitsing naar valuta 52.
DETALLE POR MONEDAS 52.

Geografische uitsplitsing 90.
DETALLE GEOGRÁFICO 90.

De uitsplitsing van de kenmerken;
Los desgloses de las características;

Dosering van vitamine D- Uitsplitsing oud.
Dosis de vitamina D- Descomposición antiguo.

Grafiek 26 Uitsplitsing industriële producentenprijzen.
Gráfico 26 Detalle de los precios industriales.

Ieder kwartaal Lijst van tabellen met uitsplitsing voor iedere tabel.
Lista de cuadros con el desglose de cada cuadro.

Uitsplitsing naar instrument en geografische uitsplitsing 93.
DETALLE GEOGRÁFICO Y POR INSTRUMENTOS 93.

Bilirubine(mogelijk leverziekte of rode bloedcellen uitsplitsing), en.
Bilirrubina(enfermedad hepática posible o avería de glóbulos rojos), y.

Het is een uitsplitsing in de scheiding tussen applicaties.
Es un colapso en la separación entre aplicaciones.

Wij toestaan dat onze organismen aan momenten van uitsplitsing en de rest.
Nosotros permitir que nuestros cuerpos para tener momentos de ruptura y de descanso.

Tabel 7-- Uitsplitsing van uitgaven voor kinderbijslag.
Tabla 7-- Desgl ose del gasto en prestaciones familiares.

Geen bezwaar tegen een gedelegeerde handeling: niveaus van geografische uitsplitsing.
Decisión de no formular objeciones a un acto delegado: niveles del desglose geográfico.

(1) Uitsplitsing van de weigeringen volgens toegepaste uitzondering(%).
(1) Desglose de las denegaciones por excepción aplicada(%).

Kostenplaatsen vertegenwoordigen een uitsplitsing van de organisatie in kleinere, gespecialiseerde eenheden.
Los centros de coste representan una avería de la organización en unidades más pequeñas, especializadas.

Uitsplitsing van het secundair Effect economische verliezen.
El desglose de las pérdidas de efectos económicos secundarios.

Inwijding» Nieuws» Een uitsplitsing eindigt met dakariano droom van Rosa Romero.
Inicio» Noticias» Una avería acaba con el sueño dakariano de Rosa Romero.

De uitsplitsing van investeringen naar categorie investeringsbedrag;
La distribución de inversiones por categorías de importe de inversión;

GN39266 Graphic toont uitsplitsing van orders op de Paris Air Show van 2019.
GN39266 El gráfico muestra el desglose de pedidos en el Salón Aéreo de París 2019.

Uitsplitsing/ nadere gegevens zijn niet met grote frequentie vereist.
Desgloses y detalles no requeridos para los datos de elevada frecuencia.

Een gedetailleerde uitsplitsing van de HICP-gegevens voor maart is nog niet beschikbaar.
No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo.

Uitsplitsing op kwartaalbasis naar sector van passiva in het eurogebied 50.
DETALLE TRIMESTRAL POR SECTORES DE LOS PASIVOS DE LA ZONA DEL EURO 50.

Zij analyseert eveneens de uitsplitsing van de financiële inspanningen tussen de internationale donors.
También analiza el reparto de los es fuerzos financieros entre los donantes internacionales.

Uitsplitsing van indexcijfers naar economische activiteit( artikel 4);
El desglose de los índices por actividades económicas(artículo 4);

Collection, Uitsplitsing en in vitro analyse van de weefsels.
Recolección, el desglose y análisis in vitro de los tejidos.

Uitsplitsing van de openbare en privéinstellingen(al dan niet gesubsidieerd).
DISTRIBUCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS/PRIVADOS(SUBVENCIONADOS O NO).

Tabel 25 Uitsplitsing van de Structuurfondsen naar Doelstelling, 198993 en 199499.
Cuadro 25 Desagregación de los Fondos Estructurales por Objet¡vos, 198993 y 199499.

Uitsplitsing van de europese leerkrachten per geslacht en per onderwijs niveau.
DESGLOSE DE LOS DOCENTES EUROPEOS POR SEXOS Y POR NIVELES DE ENSEÑANZA.

Eduard had een uitsplitsing op ongeveer 20-jarige leeftijd en werd gediagnosticeerd met schizofrenie.
Eduard tuvo una crisis en alrededor de los 20 años y fue diagnosticado con esquizofrenia.

Uitsplitsing naar land van posities ten opzichte van ingezetenen van eu-lidstaten 51.
DETALLE POR PAÍSES DE LAS POSICIONES FRENTE A RESIDENTES EN LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE 51.

Geografische uitsplitsing van de internationale investeringspositie-- jaargegevens vanaf einde 2002.
Detalle geográfico de la posición de inversión internacional-- datos anuales desde finales del 2002.

Hoe "uitsplitsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze uitsplitsing naar beroepen ontbreekt in APO.

De haven geeft geen uitsplitsing naar goederensoorten.

Daaraan verbonden stemrecht Uitsplitsing van de aandeelhouders.

Echter, de uitsplitsing kent maar twee smaken.

Voor toezichthoudende topfunctionarissen is deze uitsplitsing vervallen.

Circa uitsplitsing kan communiceren over uw geneesmiddel.

Een uitsplitsing naar verschijningsvorm is eveneens gegeven.

Hieruit volgt een uitsplitsing in verschillende deelen.

Hieronder een uitsplitsing naar de belangrijkste sectoren.

De fiche uitsplitsing van kostenstukken wordt actief.

Hoe "detalle, distribución, desglose" te gebruiken in een Spaans zin

Veamos con detalle qué nos ofrece.

Ahora analicemos con detalle los activadores.

Veamos con mayor detalle estos conceptos.

Distribución limítrofes: BR, URU, PAR, CHI.

Detalle del bolsillo cuando estaba cosiendo.

Descubra cada detalle habitaciones, salones, restaurante.

Esta especie tiene una distribución costera.

¿Cómo puedo facturar con desglose de IEPS?

Bravura desglose puede interactuar presente su medicamento.

Charrán Patinegro, juvenil, detalle del plumaje.