Voorbeelden van het gebruik van Hendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego, hendido la tierra profundamente 26.
Azul ángel ama a tener su hendido shaged.
Blauw engel houdt naar hebben haar spleet shaged.Corte o hendido de hojas de vidrio;
Snijden of splijten van plaatglas;La selección correcta sería: Cortar, hendido(plano).
Luego, hendido la tierra profundamente.
Daarna splijten wij de aarde met spleten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Qué hace uno cuando trabaja sobre el paladar hendido para corregirlo?
Welk effect heeft dan het corrigeren van een gespleten gehemelte?Hendido escultura puede ser de cualquier color completo.
Spleet beeldhouwkunst kan elke kleur volledig te zijn.Además, la liebre, al parecer,no ve las intenciones del lobo como una amenaza para su vida hendido.
Hendido, corte, refilado y perforado con el sistema de acabado Rollem JetSlit.
Rillen, snijden, insnijden en perforeren met Rollem JetSlit-systeem.Mañana voy a operar varios casos de paladar hendido para la Fundación Nightingale desinteresadamente.
Morgen, doe ik een paar gespleten gehemelte operaties voor niets voor de Nightingales stichting.El extremo hendido de una fibra óptica se trae cerca de la superficie voladiza.
Tomar Xanax durante el primer trimestre puede provocar defectos de nacimiento,como el paladar hendido y labio leporino, en su bebé.
Het nemen van Xanax tijdens het eerste trimester kan leiden tot aangeboren afwijkingen, zoals een gespleten gehemelte en gespleten lip, in uw baby.Se recomienda hendido a partir de 170 g/m², troquelado y gofrado Aplicaciones.
Rillen vanaf 170 g/m² aanbevolen, geschikt voor stansen en pregen Toepassingen.El tratamiento puede variar de medicación en el caso de las infeccionesrespiratorias a cirugía correctiva en el caso de labio hendido.
De behandeling kan variëren van medicatie in het geval vaninfecties van de luchtwegen corrigerende chirurgie in het geval van een gespleten lip.Con paladar hendido y cara con manchas. y el par de orejas más desafortunado que haya visto hasta este día.
Gespleten gehemelte, sproetengezicht, en het ongelukkigste stel oren wat ik tot op vandaag nog niet gezien heb.Un estudio mostró un mayor riesgo de labio leporino,con o sin paladar hendido, en bebés expuestos al metronidazol en el útero;
Een onderzoek toonde een verhoogd risico op een gespleten lip, met of zonder gespleten verhemelte, bij zuigelingen die in utero aan metronidazol waren blootgesteld;El dsRNA es hendido en pequeños fragmentos del ARN tales como microRNA(miRNA) y del ARN de interferencia simple(siRNA) por Dicer;
DsRNA wordt gespleten in kleine fragmenten van RNA zoals microRNA(miRNA) en eenvoudig mengend RNA(siRNA) door Dicer;En un 80% de casos, la anomalía digital está asociada con la secuencia de Pierre Robin, que combina micrognatia,glosoptosis y paladar hendido.
In 80% van de gevallen gaat de digitale afwijking gepaard met Pierre Robin sequentie, die micrognathie,glossoptosis en gespleten verhemelte combineert.Iraq es un país hendido por la tragedia: está cargado de traumas y el dolor de su población abarca todo el mundo.
Irak El segundo signo más frecuente es el labio leporino,seguido por el paladar hendido, con repercusión clínica variable en función de la gravedad.
Het tweede meest voorkomende teken is een gespleten lip, gevolgd door een gespleten gehemelte, met variabele klinische gevolgen afhankelijk van de ernst.Labio hendido: mientras que llega a ser seco, la gente hace frente a problemas de quebrarse frecuente y de sangrar en su labio más inferior.
Gebarsten lip: aangezien het droog wordt, zien de mensen problemen van het frequente barsten en het aftappen op hun lagere lip onder ogen.En la simulación,las microcápsulas nanoparticle-llenadas son impulsadas por un flujo flúido impuesto para moverse a lo largo del substrato hendido véase Fig.
In de simulatie,worden de nanoparticle-gevulde microcapsules gedreven door een opgelegde vloeibare stroom zich langs het gebarsten substraat zie Fig.Una garganta estrecha, un paladar hendido, adenoides agrandados y otros atributos físicos que contribuyen al ronquido son a menudo hereditarios.
Een nauwe keel, een gespleten gehemelte, vergrote adenoïden en andere fysieke kenmerken die bijdragen aan het snurken zijn vaak erfelijk.Sólo el 3% de los bebés nacidos en los EE.UU. cada año tienen defectos de nacimiento tales como defectos congénitos del corazón,paladar hendido, y la espina bífida.
Slechts 3% van de baby's geboren in de VS elk jaar hebben aangeboren afwijkingen,zoals aangeboren hartafwijkingen, gespleten gehemelte, en spina bifida.Un paladar hendido tiene una hendidura que se extiende bilateral o unilateralmente y puede variar en tamaño desde un pequeño orificio hasta una hendidura grande.
Een gespleten gehemelte heeft een spleet die bilateraal of eenzijdig loopt en kan variëren in grootte van een klein gaatje tot een grote spleet.Demostramos este protocolo en Xenopus laevis embriones tratados con un inhibidor del receptor del ácido retinoico que induce el desarrollo orofacial anormal yuna mediana de 2,3 paladar hendido.
We tonen dit protocol op Xenopus laevis embryo's die behandeld worden met een retinolzuurreceptor remmer dat abnormale orofacial ontwikkeling eneen mediaan gespleten gehemelte 2,3 induceert.(a) Imagen Topográfica del perfil superficial hendido, medida en semi-contactmode(el contraste de la color-escala atraviesa las variaciones de la altura de 0,85 μm).
(a) Topografisch beeld van het gespleten oppervlakteprofiel, dat in semi gemeten -semi-contactmode wordt(overspant het kleur-schaal contrast de hoogtevariaties van 0.85 μm).La administración de pemetrexed a ratones preñados resultó en una disminución de la viabilidad fetal, disminución del peso fetal yosificación incompleta de algunas estructuras óseas incluyendo el paladar hendido.
Toediening van pemetrexed bij zwangere muizen resulteerde in verminderde foetale levensvatbaarheid, verminderd foetaal gewicht,onvolledige ossificatie van sommige skeletstructuren en gespleten gehemelte.Un paladar hendido tiene una hendidura que se extiende de forma bilateral o unilateral y puede variar en tamaño desde un pequeño orificio hasta una gran hendidura.
Een gespleten gehemelte heeft O El único tratamiento para el paladar hendido es una cirugía para cerrar el agujero, aunque no todos los perros con un paladar hendido requieren de la cirugía.
De enige behandeling voor een gespleten gehemelte is een operatie om het gat te sluiten, hoewel niet alle honden met een gespleten gehemelte de operatie nodig hebben.
