Wat Betekent HENDIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gespleten

Voorbeelden van het gebruik van Hendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Longitud hendida fibra:.
Vezel gespleten lengte:.

¿Hendida, como en un reno?
Gespleten zoals bij een rendier?

Longitud hendida 8~16m m.
Gespleten Lengte 8~16mm.

Las cabras nativas de esta región tienen patas hendidas.
De geiten uit deze regio hebben gespleten voeten.

Encontré una fractura hendida del proceso estiloide.
Ik vond een gespleten breuk aan de spieraanhechtingen.

Con exclusión de las perlas y lentejuelas recortadas y de los remaches tubulares o con espiga hendida.
Met uitzondering van kralen en pailletten en van holle en gespleten klinknagels.

Tu mente está hendida por el odio el abuso y la venganza.
Je gedachten zijn verscheurd van boosheid misbruik en wraak.

He practicado activamente la ortodoncia craneofacial/ hendida durante al menos cinco(5) años.
Ik ben al minstens vijf(5) jaar actief in de praktijk van craniofaciale/ gespleten orthodontie.

Una muestra de alta densidad del ácido desoxirribonucléico del Λ-Compendio(DNA) fue preparada en una estera densa en la mica recientemente hendida.
Een hoogte- dichtheids de λ-Samenvatting deoxyribonucleic zure(DNA) steekproef werd voorbereid in een dichte mat op vers gespleten mica.

Roca de las edades hendida para mí, déjame esconderme en ti.".
Rots der eeuwen, voor mij gekliefd, laat mij mijzelf in U verbergen.

Levítico 11:3:"De entre los animales, solo el que tiene pezuña hendida y que rumia, ese comeréis".
Leviticus 11:3:'Al wat gespleten hoeven heeft en herkauwt onder de dieren moogt gij eten.'.

Excelente movimiento en las rocas tienen una pezuña hendida, a través del cual se aferran a las superficies lisas, tales como"gato" con escaladores.
Uitstekende beweging op de rotsen, ze hebben een forked hoof, waarmee ze vasthouden aan gladde oppervlakken, zoals'katten' onder klimmers.

Cuando se usa en magia negra, el pentagrama se llama el“signo de la pezuña hendida” o la huella del diablo.
Wanneer gebruikt in de zwarte magie, is het pentagram genoemd het"teken van het gespleten hoofd", of de voetafdruk van de duivel.

Tras la Unión a proteínas, RNA es hendida en sitios del fosfotioato incorporación por el yodo.
Na binding aan eiwitten, RNA is gekloofd op sites van phosphorothioate opneming door jodium.

Para demostrar la estabilidad del JPK Nanowizard® incluso cuando estuvo instalada en un microscopio pálido invertido, la mica recientemente hendida era reflejada en modo de contacto en aire.
Om de stabiliteit van JPK Nanowizard® aan te tonen zelfs wanneer geïnstalleerd op een omgekeerde lichte microscoop, was het vers gespleten mica imaged op contactwijze in lucht.

Dice la leyenda que una cruz hendida en la roca indicaba el límite sur del antiguo Reino de Sobrabe, aquel que se extendía más allá de la Sierra de Arbe, Sobre Arbe.
De legende gaat dat een gespleten kruis op de rots de zuidelijke grens van het oude Koninkrijk Sobrabe aangaf, dat verder strekte dan de Sierra de Arbe, Sobre Arbe.

Es caracterizado por los remiendos de la piel que pica, seca y hendida, que pueden profundo afectar las vidas de los pacientes.
Het wordt gekenmerkt door flarden van jeukerige, droge en gebarsten huid, die het leven van patiënten kan diep beïnvloeden.

La superficie Recientemente hendida tiene densidad más baja de la carga negativa, así el atascamiento de la DNA es más lento y la difusión lateral ocurre durante la deposición(b).
Heeft de Vers gespleten oppervlakte lagere dichtheid van de negatieve last, dus is de band van DNA langzamer en de zijverspreiding komt tijdens deposito(b) voor.

Para la preparación de las capas monomoleculares de OPA en la mica, OPA se disuelve en el etanol(0,25 milímetros) y la solución se extiende sobre una hoja recientemente hendida de la mica(8 x 8 milímetros).
Voor de voorbereiding van monolayers OPA op mica, wordt OPA opgelost in ethylalcohol(0.25 mm) en de oplossing wordt uitgespreid op een vers gespleten blad van mica(8 x 8 mm).

Una superficie recientemente hendida de la mica del moscovita hace que un campo de dipolo superficial de 107 V/cm y de las moléculas de p-6P crezca paralelo a la dirección de este campo.
Een vers gespleten oppervlakte van het micamica heeft parallel een gebied van de oppervlaktedipool van 107 V/cm en de p-6P molecules met de richting van dit gebied groeien.

Grandes manadas existían en la Edad Media, pero inicialmente solo en Gran Bretaña, desde donde los animales con pezuña Hendida fueron introducidos en Alemania por nobles entusiastas de la caza.
Grote kuddes bestonden in de middeleeuwen, maar aanvankelijk alleen in Groot-Brittannië, van waaruit de gespleten hoefdieren in Duitsland werden geïntroduceerd door jachtenthousiaste edelen.

La espina bífida, que literalmente significa“columna hendida”, está caracterizada por el desarrollo incompleto de la médula espinal, o las meninges(la cubierta protectora alrededor del cerebro y la médula espinal).
Spina bifida, wat letterlijk betekent “gespleten ruggegraat,” wordt gekenmerkt door de onvolledige ontwikkeling van het ruggenmerg, of hersenvliezen(de beschermende laag rond de hersenen en het ruggenmerg).

Toda cosa oculta ha sido descubierta, en virtud de la voluntad del Supremo Ordenador, Quien ha anunciado la Hora Final, por Quien la Luna ha sido hendida, y expuesto todo decreto irrevocable.
Al het verborgene is aan het licht gebracht krachtens de Wil van de Hoogste Beschikker, Hij Die het laatste Uur heeft ingeluid, door Wie de Maan is gespleten, en ieder onherroepelijk bevel is uiteengezet.

En la separación minúscula entre la piel del oro y la base del oro del BRILLANTE hendida(visible al superior izquierdo), hay una mancha caliente electromágnetica que enciende hacia arriba las moléculas del reportero atrapadas allí.
In het uiterst kleine hiaat tussen de gouden huid en de gouden kern van gespleten HELDER(zichtbaar aan de hogere linkerzijde), is er een elektromagnetische hete vlek die omhoog de daar opgesloten verslaggeversmolecules aansteekt.

Al este, el municipio de Pájara es limítrofe del municipio de Tuineje, según una línea que va de la Gran Montaña, descienden hacia el suroeste, luego, a partir de la Montaña Hendida, se orientan hacia el sur y se incorporan a la costa a Tarajalero siguiendo el curso del Barranco de Tisajorey.
In het oosten, de stad van Pájara grenst aan de gemeente Tuineje, een lijn die begint vanaf de Gran Montaña, tot aan het zuidwesten, daarna uit de Montaña Hendida, wordt naar het zuiden en toegetreden tot de zijkant Tarajalero volgt het verloop van de Barranco de Tisajorey.

Esto se realiza a través de la introducción de ARN(ds) doble-trenzado en la célula, que después es hendida y limitada por el complejo que impone silencio ARN-inducido(RISC), que degrada eventual el mRNA de una manera serie-específica, usando un pequeño ARN de interferencia(siRNA) como guía.
Dit wordt uitgevoerd door de introductie van double-stranded(ds) RNA in de cel, die dan wordt gespleten en door RNA-Veroorzaakte complex tot zwijgen te brengen gespleten(RISC), die uiteindelijk mRNA op een opeenvolging-specifieke manier degradeert, gebruikend klein mengend RNA(siRNA) als gids.

También hice paladares hendidos.
Ik deed ook gespleten gehemelten.

Cuando los núcleos hendidos formó el calor excesivo.
Als gekloofd kernen vormden de extreme hitte.

Sí, casi puedes ver los enganches y los cuernos hendidos.
Ja, je kunt nauwelijks de gespleten hoeven en de hoorns zien.

También es un vampiro tan viejo que sus manos y pies están hendidos.
Het is een vampier die zo oud is dat z'n handen en voeten gespleten zijn.

Hoe "hendida" te gebruiken in een Spaans zin

La lengua hendida ayuda a mantener fuera los desechos.

Porque también rumia y no tiene hendida la pezuña.

La boca bien hendida y armada exclusivamente de caninos.

Y por la cresta hendida vomitó ríos de fuego.

agayas de b¡¡se hendida hasta las de bisel simple.

Nido del Colibrí Cola Hendida en Telchac Puerto, Yucatán, México.

El Colibrí Cola Hendida tiene características que lo vuelven único.

Preguntas sobre nariz hendida Tipos de Nariz por el Dr.

), que dejan su huella característica hendida sobre la superficie.

Tiene la cara hendida con cicatrices y ronda la veintena.

Hoe "gespleten" te gebruiken in een Nederlands zin

Grof linnen gespleten rug met bandsluiting.

Bloch hiphop danssneakers met gespleten zool.

Maar wat zijn gespleten haarpunten eigenlijk?

Tot 95% vrij van gespleten punten.

Wat zeggen gespleten haarpunten over jou?

Waar komen gespleten punten eigenlijk vandaan?

Kastanjescherm gespleten tuinschermen vlechtscherm 180x150cm 180x150cm.

Voor gezond haar zonder gespleten punten.

Een gespleten persoonlijkheid als het ware.

Noem hem gerust een gespleten persoonlijkheid.