Voorbeelden van het gebruik van Verscheurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die had ik verscheurd.
Verscheurd tussen Mar….
Ik ben verscheurd, echt.
Estoy roto, realmente.Voorzeker is Jozef verscheurd!
Hij is verscheurd en z'n hart was weg.
Fue despedazado y le falta el corazón.
Mensen vertalen ook
En zijn milt is verscheurd.
Verscheurd tussen idealen en loyaliteit.
Hij is zo verscheurd, Dean.
Toen ik wakker werd, had hij de familie bijbel verscheurd.
Cuando desperté, había roto la biblia.Je komt uit een verscheurd thuis. Nou en?
Vienes de un hogar destruido.¿Y qué?En ik heb ook geen winnende loten verscheurd.
Y tampoco he roto ningún billete ganador de la lotería.Ik word liever verscheurd en opgegeten!
¡Prefiero ser despedazado y comido vivo!Blijf op liefde terugkomen maar het is zo verknipt en verscheurd.
Continúo produciendo amor pero está rajado y roto.Denk aan zijn erg mooie lichaam. Verscheurd door de spijkers.
De koninginnen worden gevangen genomen, uiteengetrokken en verscheurd.
Las reinas son capturadas, estiradas y desmembradas.En de hele wereld wordt verscheurd door mensen als wij.
Ging de kamer in, en… de hele plaats was verscheurd.
Entramos en la habitación, y… el lugar entero estaba destrozado.Verscheurd tussen loyaliteit aan je oom en z'n gevoel voor jou.
Dividido entre la lealtad a su tío y sus sentimientos hacia usted.Jij hebt Tori's jurk verscheurd.
Has roto el vestido de Tori.Ze kunnen worden gescheiden(verscheurd) of gebruikt als een enkele cultuur.
Ellos se pueden separar(rasgado) o utilizarse como una sola cultura.De steigerpalen zijn volledig weggerukt, ze hebben de activeerders verscheurd.
Ha destrozado totalmente los postes del andamio, han roto los disparadores.Jonge die onderneemster in een stapel van verscheurd document wordt geplakt.
La empresaria joven se pegó en una pila de papel destrozado.Functie: Besnoeiings vers vlees aan Verscheurd varkensvlees of gesneden varkensvlees.
Función: Corte la carne fresca al cerdo destrozado o cortó el cerdo.Voorzeker is Jozef verscheurd!
Sin duda José ha sido despedazado.Iedereen die nog in leven was, zal worden verscheurd brullende kudde zombies.
Todos los que estaban con vida, será rasgado manada rugido de zombies.Maar er is iemand die het verscheurd heeft.
Pero hay alguien que lo ha rasgado.En ik wil niet dat die verscheurd worden.
Door de geschiedenis heen is de wereld verscheurd door conflicten.
A lo largo de la historia, el mundo ha sido dividido por el conflicto.Mij vertellen dat het PTSD is van bijna verscheurd worden in de tunnels.
Dime que es Trastorno de Estrés Postraumático de casi ser mutilado en los túneles.Denk aan een jonge vrouw, hoogzwanger, verscheurd door een woeste dikhuid.
Considere de una mujer joven, pesado con niños, mutilado por un paquidermo enfurecido.
