Wat Betekent VERSCHEURD in het Duits - Duits Vertaling

• zerrissen
• zerfetzt
• zerfleischt
• zerstört
• in Stücke gerissen
• auseinandergerissen
• entzweit
• zerrissenen
• zerrüttet
• zerreißen

Voorbeelden van het gebruik van Verscheurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is verscheurd.
Er ist zerrissen.

Verscheurd door grizzlyberen.
Zerfetzt, von Grizzlys.

Stu was verscheurd.
Stu war zerrissen.

Verscheurd door een horde bruine duivels.
Zerfleischt von einer Horde brauner Teufel.

Dat heeft hij verscheurd.
Hat er zerrissen.

Ze worden verscheurd in de dierentuin.
Sie werden von Zootieren zerfleischt.

Heeft de kinderen verscheurd.
Hat die Kinder zerrüttet.

Niet verscheurd.
Vielleicht nicht zerfleischt.

Je hebt haar tekening verscheurd.
Du hast ihr Bild zerfetzt.

Je bent verscheurd, Wendy.
Du bist zerrissen, Wendy.

Je hebt mijn hart verscheurd.
Du hast mir das Herz zerrissen.

Hij is verscheurd en z'n hart was weg.
Er wurde zerfetzt und sein Herz fehlt.

Ik heb ze verscheurd.
Ich hab sie zerfetzt.

Je denkt dat de dood je voor altijd heeft verscheurd.
Du denkst, der Tod hat euch für immer entzweit.

Misschien niet verscheurd, Hawley.
Hawley. -Vielleicht nicht zerfleischt.

Het land is berucht om zijn oorlog verscheurd.
Das Land ist berüchtigt für sein Krieg zerrissenen.

Mijn theater wordt verscheurd door haat en jaloezie.
Mein Theater wird von Hass, von Eifersucht zerstört.

En deze familie wordt verscheurd.
Die Familie wird auseinandergerissen.

Daffs! Ik wil niet verscheurd worden en als ik er zo over nadenk.
Daffs! Ich will nicht in Stücke gerissen werden.

Hun netten zijn verscheurd.
Ihre Netze wurden zerfetzt.

Man verscheurd door luipaard van ex-vrouw in appartement in Bronx.
Mann in der Bronx vom Leopard seiner Exfrau zerfleischt.

Zijn milt is verscheurd.
Seine Milz ist zerfetzt.

Als ik verscheurd wordt door wilde beesten, is het uw wil.
Mein Herr… wenn es dein Wille ist, werde ich von wilden Bestien zerfetzt.

Ik heb een laken verscheurd.
Ich hab ein Laken zerrissen.

Ik wil niet verscheurd worden en als ik er zo over nadenk, jij evenmin.
Ich will nicht in Stücke gerissen werden und du willst es auch nicht wirklich.

Iets heeft hem verscheurd.
Irgendwas hat ihn zerfleischt.

In een wereld verscheurd door hebzucht en haat zouden ze een kracht ten goede en voor vrede zijn.
In einer von Neid und Hass zerrissenen Welt waren sie eine Kraft des Guten, des Friedens.

Gezinnen worden verscheurd.
Familien werden auseinandergerissen.

En jouw broer en de wisselaar, Lassiter… Ze hebben hem verscheurd.
Ihr Bruder und dieser Formwandler Lassiter haben ihn zerfetzt.

De familie werd verscheurd. Waar?
Die Familie wurde zerrüttet. Wo?

Hoe "verscheurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedwongen vertrokken uit een verscheurd land.

Bewoners verscheurd Somalië krijgen weer post.

Hierdoor worden wij verscheurd van verdriet.

Later wordt hij verscheurd door wroeging.

Hij wordt verscheurd door twee culturen.

Hoe een mens verscheurd kan worden.

Zij moeten zich hierdoor verscheurd voelen.

Een requiem voor een verscheurd land.

Spanje wordt verscheurd door nationalistische gevoelens.

Een land verscheurd door een conflict.

Hoe "zerfetzt, zerfleischt" te gebruiken in een Duits zin

Entweder es ruckt oder es sieht zerfetzt aus.

weiterlesen Orient trifft Okzident und zerfleischt sich deshalb selbst.

Der Alpha, der sie gerne zerfleischt hätte?

Da werden Leute gefoltert, zerfetzt und gesprengt.

Die gewaltige Explosion zerfetzt den zweiten Waggon.

Zerfetzt er ein Stück von der Scheibe.

Gebetbücher, Thorarollen und Gebetschals lagen zerfetzt auf der Straße.

Und jetzt zerfleischt sie sich auch noch selbst.

dann sieht die Hose zerfetzt aus.

Und Bacharow lässt Kormilovs Arm los, der irgendwie zerfleischt aussieht.