Voorbeelden van het gebruik van Zerfleischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie zerfleischt es.
Vielleicht nicht zerfleischt.
Sie zerfleischt sie.
Irgendwas hat ihn zerfleischt.
Iets heeft hem verscheurd.Tigers zerfleischt blut und tränen flossen.
Ich wurde eben fast zerfleischt.
Ik werd net bijna verscheurd.Du wurdest zerfleischt und nun bist du Sänger.
Je werd verminkt en nu ben je zanger.Sie haben James zerfleischt.
De hyena's hebben James verscheurd.Zerfleischt von einer Horde brauner Teufel.
Verscheurd door een horde bruine duivels.AMEE hat ihn ganz schön zerfleischt.
AMEE heeft 'm flink toegetakeld.Sie energetisiert, zerfleischt und verschlingt.
Het valt aan, verscheurt en verslindt.Lhr habt euch gegenseitig zerfleischt.
Jullie hebben elkaar verscheurd.Zerfleischt euch gegenseitig, und der Ring gehört mir.
Vermoei elkaar maar, de ring zal spoedig van mij zijn.Du siehst, wie zerfleischt er ist.
Je ziet hoe erg hij is toegetakeld.Entweder das oder er hat einen Berglöwen zerfleischt.
Tenzij hij net een poema heeft verscheurd.Tritt einen Wolf… Er zerfleischt dein Gesicht.
Schop een wolf… en hij verscheurt je.Ich dachte, du würdest gerade von Hunden zerfleischt.
Ik dacht dat jij door honden werd verscheurd.Diese Leber sieht weniger zerfleischt als aufgebläht aus.
Deze lever lijkt niet zozeer verscheurd, als hij gezwollen is.Nein, Caroline wurde von einem Bären im Schnee zerfleischt.
Zerfleischt von einer einstürmenden Horde brauner Teufel.
Hawley. -Vielleicht nicht zerfleischt.
Misschien niet verscheurd, Hawley.Zerfleischt von einer einstürmenden Horde brauner Teufel. Bajonette, Blut, Zähne.
Wer ihm sein stolzes Herz zerfleischt.
Wie hem zijn trotse hart verscheurd.Bevor du grausam zerfleischt wirst. Damit wir dich zurückreißen können.
Zodat we je kunnen terugtrekken, vlak voor je wreed wordt verscheurd.Wer ihm sein stolzes Herz zerfleischt.
Wie hem zijn trotse hart verscheurt.Einer, der Veteranen zerfleischt, ist schlechte Presse für alle Betroffenen.
Iemand die veteranen in stukken hakt, is slechte publiciteit voor alle betrokkenen.Sie werden von Zootieren zerfleischt.
Ze worden verscheurd in de dierentuin.Egal, ob es abschießbar ist, zerfleischt oder explodiert…-… ich möchte es fahrbar und tödlich haben!
Ich bin froh, dass ich dich nicht zerfleischt habe.
Ik ben blij dat ik je niet doodgebeten heb.Zoe Sharp ist eine junge Frau, die vor 20 Jahren tot aufgefunden wurde, von'nem Berglöwen zerfleischt.
Zoe Sharp is twintig jaar geleden verscheurd door een poema.
