Wat Betekent VERSCHEURD in het Frans - Frans Vertaling

• déchiré
• déchiqueté
• détruit
• dévoré
• tiraillé
• démembrée
• écartelée
• mis en pièces
• déchirée
• déchirés
• déchiquetée
• déchirées
• démembré

Voorbeelden van het gebruik van Verscheurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik word verscheurd.
Je suis écartelée!

Verscheurd door weerwolven.
Démembré par des Loups-Garous.

Vlees verscheurd?
De chair déchiquetée?

Verscheurd tussen twee geliefden.
Déchiré entre deux amours.

Ze werd verscheurd.
Elle a été démembrée.

De krabben roken bloed en hadden haar verscheurd.
A l'odeur du sang, les crabes l'avaient mise en pièces.

Families verscheurd.
Des familles détruites.

Als ik je eruit laat word je in stukken verscheurd.
Si je te laisse partir, tu seras déchiqueté, morceau par morceau.

Ernest werd verscheurd door wroeging.
Ernest était dévoré par les remords.

Ze heeft mijn vriend verscheurd.
Elle a déchiqueté mon petit ami!

Ze wordt verscheurd tussen twee mannen.
Elle est tiraillée entre deux hommes.

Waarom wordt ze verscheurd?
Alors pourquoi est-elle tiraillée?

Je wordt verscheurd door tanden of kogels.
Vous serez déchiquetés par des dents ou des balles.

Ik werd van binnenuit verscheurd.
J'étais déchiqueté de l'intérieur.

Maar als we verscheurd worden, is het jouw schuld.
Mais si on est déchiqueté, ça sera de ta faute.

Ze hebben m'n wachter verscheurd.
Ils ont déchiqueté mon Observateur.

Ik wil niet… verscheurd worden door wilde dieren.
Je veux pas être déchiqueté par des bêtes sauvages.

Hij heeft bijna onze familie verscheurd.
Il a failli détruire notre famille.

De mens wordt verscheurd tussen de momenten van vreugde en enige weemoed.
L'être humain est tiraillé entre des moments de joie et tristesse.

Maar niet echt triest; verscheurd, ja.
Mais pas vraiment malheureux. Déchirés, oui.

De zielenjager verscheurd geesten die het systeem in de war hebben gegooit.
Les Faucheurs détruisent les fantômes qui on enfreint le système.

Het is eerder door honden verscheurd.
On dirait qu'il a été démembré par des chiens.

Documenten worden verscheurd of verbrand.
Les documents sont déchiquetés ou brulés.

Moeder heeft het terug gelijmd nadat ik het verscheurd had.
Maman l'a recollé après que je l'ai mis en pièces.

De twee jongemannen werden verscheurd door de tijger.
Les 2 jeunes gens étaient dévorés par le tigre.

Ik zie niet graag, dat kinderen door wolven worden verscheurd.
Je serais sincèrement peiné qu'un enfant fût dévoré par des loups.

Zat China vast in burgeroorlogen, verscheurd door buitenlandse agressie.
La Chine était en proie à des guerres civiles, démembrée par l'agression étrangère.

Toen ik wakker werd, had hij de familie bijbel verscheurd.
Lorsque je me suis réveillée, il avait déchiqueté la Bible de famille.

Denk aan zijn erg mooie lichaam. Verscheurd door de spijkers.
Imaginez Son corps d'une beauté sans égale, déchiqueté par les clous.

Het eerste autopsierapport geeft aan dat hij door 'n beer verscheurd is.
D'après le coroner, Guyrich aurait été déchiqueté par un ours.

Hoe "verscheurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar treft hij een verscheurd land.

Zijn familie was verscheurd door verdriet.

Samenlevingen worden verscheurd door felle vluchtelingendebatten.

Stijn werd verscheurd door zijn gevoelens.

Families worden verscheurd door deze maatregel.

Een verslag uit een verscheurd land.

Libanon wordt verscheurd door een burgeroorlog.

Hen wacht een chaostisch verscheurd europa.

Ronan werd verscheurd door twee partijen.

spijtig dat owen wilson verscheurd wordt.

Hoe "détruit, déchiré, déchiqueté" te gebruiken in een Frans zin

Les escort metz j'ai détruit les.

Le reste fini déchiré sous mes griffes.

dessin animé déchiré rencontre trans strasbourg

Une autre substance, PDE5, détruit cGMP.

Nous avons déchiqueté le papier puis mixé.

L'oeil qui apparaît déchiqueté est en construction.

Il sera déchiqueté pour être réduit en paillis.

Son corps était déchiqueté et ses organes pendaient.

Lee fut détruit cette nuit là...

Un bossu haï déchiré par les sentiments.