Wat Betekent UITGESTOKEN in het Engels - Engels Vertaling

• extended
• gouged out
• outstretched
• put out
• cut out
• on the line
• lifted
• stretched out
• stuck out
• reached out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitgestoken?- Weg.
Gouged out?- Gone.

Ik heb een teen uitgestoken.
I have stuck out a toe.

Ogen uitgestoken, tong eruit.
Eyes gouged out, tongue sticking out..

Z'n ogen waren uitgestoken.
His eyes were gouged out.

Z'n uitgestoken tong is ook erg aantrekkelijk.
His extended tongue is an added attraction.

Je hebt nog geen vinger uitgestoken.
You have never lifted a finger.

Elke uitgestoken Iraanse hand is dus welkom.
Any hand extended by Iran is therefore welcome.

Heeft zij ooit een hand uitgestoken?
Has she ever reached out a hand?

Het is niet jouw uitgestoken nek, Don, het is de mijne.
It's not your neck on the line, Don, it's mine.

Peters ogen worden uitgestoken.
Mitchell's eyes are gouged out by Jim.

Een platte uitgestoken tong maakt ruimte vrij in je keel.
A flat outstretched tongue makes room in the throat.

Nee, z'n ogen zijn uitgestoken.
No, his ears, his eyes have been put out.

Deze tijd vraagt om uitgestoken hand in plaats van middelvinger.
These times call for an outstretched hand instead of a middle finger.".

Ik heb m'n nek voor je uitgestoken.
When I put my neck on the line for you!

Als je de rondjes hebt uitgestoken, kun je het amandelspijs maken.
Once you have cut out the rounds, you can make the almond paste.

Ik heb mijn hand als een heer uitgestoken.
I have extended my hand as a gentleman.

Neerstrijken op uitgestoken handen en springen van de ene hand naar de andere.
Settle on outstretched hands and jump from one to the other.

Er zijn seringen en uitgestoken handen.
There are lilacs, and hands outstretched.

Zijn ogen werden uitgestoken, hij werd gecastreerd en één van zijn benen werd afgehakt.
His eyes were put out, and he was thrown into prison.

De ogen waren uitgestoken.
its eyes were cut out.

Heeft iemand een vinger uitgestoken om mij te helpen?
Has anybody lifted a finger to help me?

mijn ogen zijn uitgestoken.
my eyes have been gouged out.

ogen uitgestoken, oren afgehakt.
now… Tortured, eyes put out.

Linkerhand hangend, rechterhand wellicht uitgestoken.
Left hand down, right hand possibly extended.

Als je niks hebt, lijkt het alsof je elke uitgestoken hand in het donker, moet vastgrijpen.
When you got nothing, any hand that reaches out to you in the darkness just seems like it's worth grabbing hold of.

Niemand in de beroepsgroep heeft een vinger uitgestoken.
Nobody in the profession has lifted a finger.

Ik heb m'n nek voor je uitgestoken bij Farrell.
I put my ass on the line for you with Farrell.

er was een hand tot mij uitgestoken;
a hand was stretched out to me;

U houdt een lengte van touw uitgestoken tussen uw handen.
You hold a length of rope outstretched between your hands.

De Celtic rosette in klei gestempeld en de cirkel uitgestoken.
Stamped the Celtic rosette in clay and cut out the circle.

Hoe "uitgestoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe dit met een uitgestoken tong.

Jonge planten kunnen eenvoudig uitgestoken worden.

Ziedaar een uitgestoken hand aan Vrijburg!

Een uitgestoken duim wordt veelal genegeerd.

Zie het als een uitgestoken hand.

Een uitgestoken hand, een reddingsboei weigeren?

Onze uitgestoken hand werd opnieuw weggeslagen.

Hij zál eraf, die uitgestoken kop.

Het negeren van Gods uitgestoken hand.

Hij spreekt over een uitgestoken hand.

Hoe "extended, outstretched, gouged out" te gebruiken in een Engels zin

Spring Savings extended just for you!

Our hand remains outstretched for making peace.

Extended opening hours, including lunch times.

Also called extended health benefits (EHB).

The outstretched arms foreshadow Peter’s crucifixion.

Thanx Dave… I just gouged out my eyes….

Outstretched Nahum handles, aborticides fog dragonnade thereinafter.

Does the office offer extended hours?

Only joyful outstretched arms and encouragement.

Rocks on belly with limbs outstretched (airplaning).