Wat Betekent STUCK OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opviel
• staken eruit
• uitgestoken
• vastzittend
• zat vast
• uitstaken
• uitsteekt

Voorbeelden van het gebruik van Stuck out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have stuck out a toe.
Ik heb een teen uitgestoken.

Remember how they stuck out?
Weet je nog hoe ze uitstaken?

We're stuck out here.
We zitten hier vast in niemandsland.

One of the names kind of stuck out.
Eén van de namen stak eruit.

Hellish place. Stuck out here in this.
Hier vastzitten op deze… helse plek.

One of the names kind of stuck out.
Eén van de namen stak er uit.

Got stuck out after curfew.
Kreeg een aanrijding en zat vast door de avondklok.

Because I stuck out?
Beroofde je me omdat ik opviel?

I just stuck out my thumb and here I am.
Ik stak gewoon mijn duim omhoog en hier ben ik.

One name stuck out.
Eén naam stak er boven uit.

Is that why you robbed me? Because I stuck out?
Beroofde je me omdat ik opviel?

Gauss assertively stuck out his hands.
Gauss steekt gedecideerd zijn handen vooruit.

But there was one incident report that stuck out.
Maar er was een incidentrapport dat opviel.

VOICE SHAKING Her ribs stuck out, her hip bones.
Haar ribben staken eruit, haar heup.

He gets stuck out on the ice road. Almost dies.
Hij kwam vast te zitten op het ijs en stierf bijna.

I'm the guy with his neck stuck out!
Ik ben degene die zijn nek uitsteekt!

This one time, we're stuck out in this hell-hole valley.
Een keer zaten we vast in een vallei.

The only call that stuck out.
Ik trok z'n telefoonverkeer na, het enige gesprek dat opviel.

I just stuck out my thumb and here I am. I don't know.
Ik stak gewoon mijn duim omhoog en hier ben ik.

A scar, a tattoo, any clothes that stuck out?
Een litteken, een tatoeage kleren die eruit staken?

That brick facade that stuck out like a pregnant woman.
Die stenen muur die uitsteekt als een zwangere vrouw.

Past tense. That why you robbed me, cause I stuck out?
Dat is verleden tijd. Beroofde je me omdat ik opviel?

You're not the only one stuck out here, you know.
De enige die hier vast zit. Ow, mooi. Want je bent niet.

Some important people in the neighborhood got their necks stuck out.
Een aantal belangrijke mensen heeft hun nek uitgestoken.

From the moment her nose stuck out, she was active.
Vanaf het moment dat ze haar neus naar buiten stak, was ze actief.

Stuck out in Greece- lowest standard of living in Europe.
Vastgeroest in Griekenland… met de laagste levensstandaard in Europa.

Statement said that the truck location stuck out to you.
In de verklaring staat dat de plaats van de vrachtwagen je opviel.

My arms stuck out because of the massive adenopathy under my arms.
Mijn armen staken uit vanwege de enorme knobbels onder mijn armen.

We can't lure anyone anywhere stuck out here. How?
Hoe? We kunnen niemand lokken als we hier vast zitten.

Stuck out like Channing Tatum, or stuck out like Will Smith?
Flaporen zoals Channing Tatum, of de flaporen van Will Smith?