Wat Betekent VASTZITTEN in het Engels - Engels Vertaling

• in jail
• are stuck
• are trapped
• attached
• get stuck
• locked up
• tied up
• prison
• be stuck
• being stuck
• be trapped
• getting stuck
• got stuck
• being trapped
• attach

Voorbeelden van het gebruik van Vastzitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze blijft vastzitten.
This one stays in jail.

En vastzitten in een file?
And get stuck in traffic?

Dan blijf je vastzitten.
Then I will keep you tied up.

Niet vastzitten op één plek.
Not get stuck in one place.

Dan moet hij nog vastzitten.
He's still in jail. Must be.

Vastzitten' is een figuurlijk.
All tied up" is a figurative.

Na de hele dag hier vastzitten.
Locked up in here all day.

Omdat we vastzitten aan onze mannen.
Because we are trapped with our husbands.

Zie je ze liever vastzitten?
You would prefer them in jail?

Blijft vastzitten zodat je die nooit vergeet.
Stays attached so you don't forget.

Ik zeg haar dat we vastzitten.
I tell her that we are stuck.

Terwijl ze vastzitten in hun eigen huis.
Whereas they are stuck in their own house.

Verschrikkelijk als ze vastzitten.
I hate it when they get stuck.

Want als wij vastzitten, wie redt ons dan?
Cause if we get stuck, who will rescue us?

Nou, het is beter dan vastzitten.
Well, it's… It's better than prison.

Ik zou vastzitten, maar nog betaald worden.
I would be in jail, but I would still be paid.

Wie?- De mensen die hier vastzitten.
Who do? The people who are stuck in here.

N Paar maanden vastzitten om je onschuld te bewijzen?
A few months in jail to prove your innocence?

Wie?- De mensen die hier vastzitten.
The people who are stuck in here. Who do?

Of ik.- Die vastzitten in hun bestaan net als jij.
Or me. Who are trapped in their existence just like you.

We hebben hier een moordenaar vastzitten.
We're keeping a killer locked up here.

Stel dat we hier vastzitten in de winter?
What if we are trapped here through winter?

Laat me hier alsjeblieft niet vastzitten.
Please don't leave me tied up in here.

Ik ben bang dat we hier vastzitten voor een langere tijd.
I'm afraid we are stuck in here for a while longer.

Waarom?- Omdat Buffy en Riley vastzitten.
Why? Because Buffy and Riley are trapped.

Als de studenten vastzitten, helpt het om het uit te klinken.
If students get stuck, it helps to sound it out.

Als ik haar niet help, blijft ze vastzitten.
Either I help her out, or she stays locked up.

Avi video's vastzitten en soms zelfs weigeren te openen.
Avi videos get stuck and sometimes even refuse to open.

Mensen die nog steeds vastzitten, Michael.
People that are still in jail, Michael.

Hij zal vastzitten, niet in staat om anderen pijn te doen.
He will be locked up, he won't be able to hurt anybody.

Hoe "vastzitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Liever niet vastzitten aan een traject?

Het vastzitten werkt als een hindernis.

Alle informatie blijft vastzitten inde Instagramapp.

Niet vastzitten aan starre Lean principes.

Niet vastzitten aan één merk&soort&type apparaat.

Verdachte mishandeling agent nieuwjaarsnacht blijft vastzitten

Reizigers willen niet vastzitten aan maatschappijen.

Het idee van vastzitten beangstigde haar.

Vastzitten was eigenlijk voor iedereen doodnormaal.

Niet vastzitten aan een vaste werkplek.

Hoe "are stuck, are trapped" te gebruiken in een Engels zin

But negotiations are stuck for now.

But… the Otherhands are trapped inside.

You are stuck with carrier AT&T.

You are trapped inside this Workplace.

You are trapped inside your own house.

My Little Pony Applejack are trapped inside!

Waterman are stuck praying for snow.

The others are trapped for now.

Sorry, you are stuck with it.

Business shirts are stuck at pink, casual shirts are stuck at check.