Wat Betekent STUCK OUT HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier vast
• hier verzeild
• hier blijven hangen
• hier vastzitten

Voorbeelden van het gebruik van Stuck out here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry we're stuck out here.
Dat we hier verzeild zijn.

I'm stuck out here on Florrum.
Ik zit hier vast op Florrum.

It's just that I was stuck out here.
Maar ik stond hier vast.

We're stuck out here.
We zitten hier vast in niemandsland.

If you kill me, you're stuck out here.
Als je mij doodt, zit je hier vast.

I'm stuck out here in the middle of nowhere.
Ik zit hier vast aan het eind van de wereld.

I'm sorry we're stuck out here.
Het spijt medat we hier verzeild zijn.

You stuck out here, chasing bad guys around.
Je bleef hier hangen, jagen op de slechteriken.

I'm sorry we're stuck out here.
Het spijt me dat we hier verzeild zijn.

We're stuck out here without those power cells.
We zitten hier vast zonder die energiecellen.

We don't want to be stuck out here.
Als het dat niet is, zitten we hier vast.

Stuck out here sayin' they shot my mule
Stuck hier zeg'ze schoot mijn muilezel

Hellish place. Stuck out here in this.
Hier vastzitten op deze… helse plek.

I'm sorry, Mike. I'm sorry we're stuck out here.
Het spijt me dat we hier verzeild zijn.

We are stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.
We zitten hier vast… terwijl de favoriete zoon het offerlam speelt.

You're not the only one stuck out here, you know.
Je bent niet de enige die hier vast zit, weet je.

If I get stuck out here, I will find some way to show you guys I'm okay.
Kom ik hier vast te zitten, dan verzin ik iets om jullie te tonen dat ik er nog ben.

Dude, listen to me, man, I'm stuck out here… waiting for you.
Kerel, luister naar me, ik zit hier vast.

I don't think Baby is gonna be too happy with me stuck out here.
Ik denk niet dat Baby blij zal zijn als ik hier blijf.

Looks to me like you're stuck out here, because unless you change your mind, I'm not taking you back.
U bent gestrand. Ik breng u pas terug als u zich bedenkt.

We can't lure anyone anywhere stuck out here.
We kunnen niemand lokken als we hier vast zitten.

Maybe you haven't heard about it, stuck out here in vacationland, but five score
Misschien hoorde je het niet, maar ik zit hier vast… met vijf punten

We can't lure anyone anywhere stuck out here. How?
Wij kunnen dat niet doen, terwijl we hier vastzitten. Hoe?

you will be stuck out here.
zit je hier vast.

You're not the only one stuck out here, you know.
De enige die hier vast zit. Ow, mooi. Want je bent niet.

now he's stuck in there and I'm stuck out here.
nu zit hij daar vast en ik zit hier vast.

But if life on earth was obliterated we would be stuck out here, homeless, adrift in a hostile universe.
Maar moest het leven op Aarde uitgestorven zijn, zouden we hier vastzitten, dakloos, op weg door een vijandig universum.

why we are stuck out here in the middle of nowhere.
waarom we hier blijven hangen, midden in het niets.

We can't lure anyone anywhere stuck out here. How?
We kunnen niemand lokken, we zitten hier vast. Hoe?

why we are stuck out here in the middle of nowhere.
waarom we hier blijven hangen, midden in het niets. de reden is, dat we teruggevallen zijn.