Wat Betekent STUCK IT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bleef
• hield het uit
• zat het uit

Voorbeelden van het gebruik van Stuck it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stuck it out for us.
Dat ze voor ons was gebleven.

I was really glad to hear you stuck it out.
Ik was blij te horen dat je bleef.

And she stuck it out for years.
Ze hield het jarenlang vol.

Three days… She really stuck it out.
Drie dagen… ze heeft het echt volgehouden.

I stuck it out long as I could.
Ik bleef zo lang mogelijk hangen.

I gave Katie Hep C, and she stuck it out with my sorry ass.
Ik geef Katie hepatitus-C, en ze blijft bij me.

So I stuck it out until they were grown.
Dus ik bleef tot ze volwassen waren.

Bon Temps is the only place you actually stopped and stuck it out.
Bon Temps is de enige plaats waar je ophield en bleef zitten.

I would have stuck it out, but you know.
Ik zou het volgehouden hebben, maar weet je.

Most people left before the end, and I stuck it out.
En de meeste mensen gingen eerder weg, ik ben tot het eind gebleven.

So he stuck it out, watching the two of us.
Zo hij zat het uit, kijkend naar ons tweeën.

I will tell you a super-duper secret secret. Since you stuck it out this long.
Omdat jullie zo lang zijn gebleven, zal ik een geheim verklappen.

But we stuck it out, and now you're my best friend.
Maar we hielden het uit, en nu ben je mijn beste vriend.

Occasionally new members joined but we were the only ones who stuck it out.
Af en toe kwamen er nieuwe mensen bij, maar niemand bleef, behalve wij.

Even Sarah Palin stuck it out two years before she quit.
Zelfs Sarah Palin hield het uit twee jaar voordat ze wegging.

I'm so glad we have stuck it out.
ik ben blij dat we hebben volgehouden.

Mother stuck it out for years… then packed and went back to Bourges.
Moeder hield het uit jaren… en ging vervolgens terug naar Bourges.

a diamond is just a piece of coal that stuck it out. Yeah.
een diamant is gewoon een stuk van steenkool, dat eruit stak. Ja.

Since you stuck it out this long, I will tell you a super-duper secret secret.
Omdat jullie zo lang zijn gebleven, zal ik een geheim verklappen.

And second of all, we have had our ups and downs… but I stuck it out and trophy wives do that.
En ten tweede, het zat ons mee en tegen maar ik heb 't volgehouden en winnaarsvrouwen doen dat niet.

So I stuck it out until they were grown… Jay,
Dus ik zat het uit tot ze ouder waren… Jay,

mom just stuck it out, even if it was boring after a while?
gewoon volgehouden hadden… zelfs als het saai werd na een tijdje?

He stuck it out with our company so that you two and your sister could have everything you have ever wanted.
Hij bleef bij ons bedrijf, om jullie en je zus alles te kunnen geven.

I'm glad we stuck it out.
ik ben blij dat we het volhielden.

He stuck it out with our company could have everything you have ever wanted. so that you two and your sister.
Hij bleef bij ons bedrijf, om jullie en je zus alles te kunnen geven.

so I stuck it out.
dus ik stak het uit.

Sean Michael stuck it out for as long as he could… for he had a strength of character.
Sean Michael hield het uit voor zo lang als hij kon… Eruit! want hij had een sterk karakter.

He stuck it out through a very difficult marriage for the sake of preserving the family unit.
Hij zat vast in een erg moeilijk huwelijk in het belang van het bewaren van de familie-eenheid.

You think that if you stick it out, things will change.
Jij denkt… dat als je blijft alles zal veranderen.

Stick it out a few more years.
Houd het nog een paar jaar vol.