Voorbeelden van het gebruik van Sembrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No veo nada sembrado.
Sembrado, sin embargo, en el calor.
De cosechar lo que has sembrado.
Om te oogsten wat je gezaaid hebt.Sembrado en la primera quincena de abril.
Gezaaid in de eerste helft van april.Campo ilimitado sembrado con flores.
Mensen vertalen ook
Ellos cosecharán lo que han sembrado.
Zij zullen oogsten wat ze gezaaid hebben.Hemos sembrado, solo falta cosechar.
We hebben gezaaid en hoeven alleen nog te oogsten.Sin duda es la cosecha de lo que han sembrado.
Dat is dus de oogst van wat je gezaaid hebt.Sí, el sembrado ha sido aplastado, no cortado.
Ja, deze gewassen zijn verpletterd, niet gemaaid.Nunca he cosechado ni tampoco sembrado.
Puede ser sembrado en el otoño, antes del invierno.
Kan worden gezaaid in het najaar, voor de winter.Sólo el tiempo dirá lo profundo que se han sembrado.
Alleen de tijd zal onthullen hoe diep ze zijn gezaaid.En mayo, principalmente sembrado y plantado directamente.
In mei hoofdzakelijk direct gezaaid en geplant.Sembrado, cultivado, recogido y elaborado en Mallorca.
Geplant, geteeld, geplukt en voorbereid in Mallorca.La opción más presupuesto es un césped sembrado convencional.
De meeste budget optie is een conventionele gezaaid gazon.Sembrado, cultivado, recogido y elaborado en Mallorca.
Geplant, geteeld, geoogst en geproduceerd in Mallorca.¿En qué áreas le gustaría cosechar lo que ha sembrado?
Op welke gebieden in jouw leven zou jij willen oogsten wat je gezaaid hebt?La Federación ha sembrado la frontera con puestos de vigilancia.
De Federatie heeft luisterposten aan de grens. Met gravitatiesensors.Ellos no muestran ellos mismos y no los tienen sembrado profesionalmente.
Estos tipos habían sembrado la violencia por años y matado a cientos de personas.
En particular, después de la encuesta a menudo sembrado del género Candida.
In het bijzonder, na het onderzoek vaak gezaaid het geslacht Candida.Este Mundo ha sido sembrado para que lo abracéis de una nueva manera.
Deze wereld werd voor jullie ingezaaid om het op een nieuwe manier te omhelzen.No uses un espray fuerte al momento de regar un césped recién sembrado.
Gebruik geen sterke straal als je een net ingezaaid gazon water geeft.Como regla general, sembrado totalmente patio de la casacésped, pocos se atreven.
In de regel, volledig ingezaaid werf in het huisjegazon, weinig durf.Ahora hemos llegado a la etapa más importante: la producción de micelio sembrado.
Vamos a cosechar lo que hemos sembrado en el mundo y en la eternidad.
También en esta cuestión la camarilla bonapartista cosechará lo que ha sembrado.
Ook in dit opzicht zal de bonapartistische kliek oogsten, wat zij gezaaid heeft.Las verduras posteriores sembrado tienen un desarrollo más rápido y más uniforme.
De later gezaaide groente hebben een snellere en gelijkmatigere ontwikkeling.El enfoque que favorecía era, de hecho, peligroso y ha sembrado la discordia.
De aanpak die zij prefereerde was in feite gevaarlijk en had verdeeldheid gezaaid.Permanece poderosamente en el lugar en el que fue sembrado durante cientos de años.
Hij staat machtig op zijn plek waarin hij honderden jaren geleden werd gezaaid.
