Wat Betekent SEMBRAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaaien
• planten
• hebben gezaaid

Voorbeelden van het gebruik van Sembramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compramos tierras, construimos casas y sembramos.
We hebben land gekocht, bewerkt en bebouwd.

Sembramos las semillas de un futuro más saludable.
Zaadjes planten voor een gezondere toekomst.

Cuando se caliente bastante sembramos unas algas.
Als het warm genoeg is… kunnen we algen planten.

Que lo que sembramos, vamos a cosechar, sin fallar.
Zodat wat we zaaien, we zullen oogsten zonder falen.

Tarde o temprano, cosechamos lo que sembramos.
Vroeg of laat, we moeten oogsten wat we zaaien.

Nosotros no sembramos, nuestro Creador Infinito lo hizo.
We hebben niet gezaaid, onze Oneindige Schepper wel.

Cosechamos hoy lo que sembramos ayer;
We oogsten vandaag wat we gisteren hebben gezaaid;

Miramos el clima y sembramos las semillas en un día claro y tranquilo.
We kijken naar het weer en zaaien de zaden op een heldere, rustige dag;

Con todo respeto, Señor Kan… cosechamos lo que sembramos.
Met alle respect, heer Khan, wie zaait, zal oogsten.

Inmediatamente después de esto, sembramos las semillas de la manera habitual.
Direct hierna zaaien we de zaden op de gebruikelijke manier.

Una convicción de que recogeremos lo que sembramos.
Een overtuiging dat we zullen oogsten wat we zaaien.

Recogemos lo que sembramos, no podemos huir de ello.
Wij zullen precies oogsten wat we zaaien, daar kunnen we niet voor weg lopen.

Si estamos rompiendo las leyes de Dios, cosechamos lo que sembramos.
Als we het breken van de wetten van God, we oogsten wat we zaaien.

Cosechamos lo que sembramos, y ni los hombres ni los dioses pueden cambiar eso.
Wij oogsten wat we zaaien, en mensen noch goden kunnen dat veranderen.

A una temperatura del aire de 5° C, sembramos zanahorias.
Bij een luchttemperatuur van 5 ° C zaaien we wortels.

No sembramos más por semana de lo que podemos procesar 100 días después.
We zaaien per week niet meer dan we 100 dagen later kunnen verwerken.

La hora en que cosecharemos lo que sembramos se aproxima.
Het uur nadert waarop we gaan oogsten wat we hebben gezaaid.

Como sembramos, así cosechamos, como mi esposa no dudará en recordarme.
Als we zaaien, zullen we oogsten, wat mijn vrouw me ongetwijfeld herinnert.

Señor, nosotros limpiamos esta tierra, la aramos, sembramos y cosechamos.
Heer, we hebben dit land ontgonnen. Geploegd, gezaaid, geoogst.

Podemos elegir lo que sembramos, pero no así lo que cosechamos.
We kunnen wel kiezen wat we zaaien, maar niet kiezen wat we oogsten.

No escapamos la verdad de que cosechamos lo que sembramos.
We kunnen niet ontsnappen aan de waarheid dat we zullen oogsten wat we zaaien.

Sembramos semillas denominacionales, y obtuvimos la cosecha denominacional.
Als wij denominationele zaden hebben gezaaid, halen wij de denominationele oogst binnen.

Con el objetivo de eliminar a la población, sembramos maíz envenenado.
We hebben vergiftigde maïs gezaaid, om de bevolking te vergiftigen.

Cosechamos lo que sembramos, pero también cosechamos lo que otros sembraron antes de nosotros.
We oogsten wat we zaaien, maar we oogsten ook wat anderen vóór ons hebben gezaaid.

Yo soy tú, tú eres yo, somos todo este planeta y cosechamos como sembramos, si no ahora, eventualmente.
Ik ben jij, jij bent mij, we zijn allemaal op deze planeet en we oogsten zoals we zaaien, zo niet nu, uiteindelijk.

Bueno, si sembramos flores de una vez por mucho tiempo, y cuidarlas no tomará mucho tiempo.
Wel, als we eens en voor een lange tijd bloemen planten, zal de zorg voor hen niet veel tijd in beslag nemen.

En el cristianismo se afirmó como cosechando lo que sembramos, o lanzar nuestro pan sobre las aguas para que nos lo devuelva.
In het christendom werd gezegd dat we oogsten wat we zaaien, of ons brood op het water werpen om het naar ons terug te laten keren.

Pues bien, nosotros sembramos esta semilla en la sangre del corazón de Jesucristo, y el gran milagro de manifestación comienza.
Welnu, wij zaaien deze zaadkorrel in het hartebloed van Jezus Christus; en het grote openbaringswonder neemt een aanvang:.

Él es capaz de hacer nada, pero le gusta ofrecer ocurrencias disparatadas sobre cómo sembramos nuestras acciones, plantamos nuestros pensamientos, regamos nuestras conquistas.
Hij is zelf tot niets in staat, maar geeft maar al te graag zijn mening over hoe wij onze daden zaaien, wij onze gedachten planten en onze veroveringen water geven.

A menudo sucede que sembramos, cultivamos, cuidamos, pero al final no obtenemos flores tan hermosas como en una bolsa de semillas.
Het komt vaak voor dat we zaaien, groeien, verzorgen, maar uiteindelijk niet zulke prachtige bloemen krijgen als op een zak met zaden.

Hoe "sembramos" te gebruiken in een Spaans zin

Sembramos nuestras acciones y cosechamos nuestros hábitos.

Sembramos nuestros hábitos y cosechamos nuestro carácter.

Sembramos nuestro carácter y cosechamos nuestro destino.

Hoy cosechamos lo que sembramos hace años.

Respetando el calendario biodinámico, ayer sembramos hoja.

Siempre cosecharemos lo que sembramos (Gálatas 6:7).

Como solemos decir, sembramos alimentos y esperanza.

Pero igualmente las sembramos y las regamos.

Sembramos trigo pero no comemos pan blanco.

Compensamos nuestra huella del 2016: sembramos 5.

Hoe "planten, hebben gezaaid, zaaien" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortingsbon goedkope planten voor binnen homedesignshops.

High-throughput-lab, het wijzigen planten defense systeem.

Het areaal is vooral gegroeid omdat telers zomergerst hebben gezaaid op uitgewinterde tarwepercelen.

Haat zaaien gebeurt overal legaal toch?

Hij zal de zaadjes die jullie hebben gezaaid laten ontkiemen.

Maar die planten leveren weinig vruchten.

Veel planten doen groeien via fotosynthese.

Aardbeitjes plukken, boontjes zaaien enzo voorts.

Langs steile paden die soms twijfel hebben gezaaid over hun toekomst.

Het planten van een varen plant.