Wat Betekent LO QUE SEMBRAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat we zaaien

Voorbeelden van het gebruik van Lo que sembramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí. Pero cosechamos lo que sembramos,¿verdad?
We oogsten wat we zaaien, toch?

Que lo que sembramos, vamos a cosechar, sin fallar.
Zodat wat we zaaien, we zullen oogsten zonder falen.

Tarde o temprano, cosechamos lo que sembramos.
Vroeg of laat, we moeten oogsten wat we zaaien.

Recogemos lo que sembramos, no podemos huir de ello.
Wij zullen precies oogsten wat we zaaien, daar kunnen we niet voor weg lopen.

Una convicción de que recogeremos lo que sembramos.
Een overtuiging dat we zullen oogsten wat we zaaien.

Una advertencia de que lo que sembramos… será lo que recogeremos.
Een waarschuwing dat, wat we zaaien… we ook zullen oogsten.

Es hora de la cosecha, es hora de recoger lo que sembramos!
Het is tijd om te oogsten, tijd om te oogsten wat we zaaien!

Cosechamos hoy lo que sembramos ayer;
We oogsten vandaag wat we gisteren hebben gezaaid;

Si estamos rompiendo las leyes de Dios, cosechamos lo que sembramos.
Als we het breken van de wetten van God, we oogsten wat we zaaien.

Podemos elegir lo que sembramos, pero no así lo que cosechamos.
We kunnen wel kiezen wat we zaaien, maar niet kiezen wat we oogsten.

No escapamos la verdad de que cosechamos lo que sembramos.
We kunnen niet ontsnappen aan de waarheid dat we zullen oogsten wat we zaaien.

Cosechamos lo que sembramos, y ni los hombres ni los dioses pueden cambiar eso.
Wij oogsten wat we zaaien, en mensen noch goden kunnen dat veranderen.

La hora en que cosecharemos lo que sembramos se aproxima.
Het uur nadert waarop we gaan oogsten wat we hebben gezaaid.

Cada acción tiene una reacción o consecuencia y nosotros"cosechando lo que sembramos".
Iedere actie levert een reactie of gevolg op en we ‘oogsten wat we hebben gezaaid'.

La idea de que cosechamos lo que sembramos puede aplicarse a su vida actual porque,[…].
Het idee dat we oogsten wat we hebben gezaaid is nu op uw leven[…].

Lo que sembramos en esta vida, lo cosechamos en nuestras vidas futuras."Ese es nuestro karma.".
Wat we nu zaaien, oogsten we in een volgend leven dit is ons karma.

Son esas personas, las que nos han hecho echar raíces, las que nos hacen ver lo que sembramos.
Dit zijn de mensen die ons wortels hebben gegeven, degenen die ons laten zien wat we zaaien.

Cosechamos lo que sembramos, pero también cosechamos lo que otros sembraron antes de nosotros.
We oogsten wat we zaaien, maar we oogsten ook wat anderen vóór ons hebben gezaaid..

Como Angel del Arrepentimiento, puede ayudarnos a entender las leyes del Karma, lo que significa que cosechamos lo que sembramos.
Als de Engel van Berouw kan hij ons helpen de wetten van het karma te begrijpen, die eenvoudig gezegd beduiden dat we oogsten wat we zaaien.

Recogemos lo que sembramos, pero también cosechamos lo que otros antes que nosotros hemos sembrado..
We oogsten wat we zaaien, maar we oogsten ook wat anderen vóór ons hebben gezaaid..

La verdadera comprensión de la máxima del Cristo, de que lo que sembramos cosechamos, transformará la existencia humana en todos sus aspectos.
Het ware begrip van de stelregel van de Christus, dat we oogsten wat we zaaien, zal het menselijk bestaan in al zijn aspecten veranderen.

Como Ángel del Arrepentimiento, puede ayudarnos a entender las leyes del karma, lo que, dicho de manera muy simple, significa que cosechamos lo que sembramos.
Als de Engel van Berouw kan hij ons helpen de wetten van het karma te begrijpen, die eenvoudig gezegd beduiden dat wat we oogsten wat we zaaien.

En el cristianismo se afirmó como cosechando lo que sembramos, o lanzar nuestro pan sobre las aguas para que nos lo devuelva.
In het christendom werd gezegd dat we oogsten wat we zaaien, of ons brood op het water werpen om het naar ons terug te laten keren.

Cosechando lo que sembramos, nuestras intenciones capitalistas provocarán, para la amplia mayoría de la humanidad, incrementos de precios, desempleo, hambre,etc.
Wanneer het erom gaat te oogsten wat we hebben gezaaid, dan zullen onze kapitalistische bedoelingen voor het overgrote deel van de mensheid tot prijsverhogingen, werkloosheid, armoede, honger enzovoorts leiden.

Lo que sembraste, hermano en otros florecerá.
Wat jij hebt gezaaid, m'n broeder, zal in anderen bloeien.

A menudo digo… cosecha lo que siembra, También con los niños.
Ik zeg vaak… oogst wat je zaait, Ook met kinderen.

Lo que siembres segarás.
Wat je zaait, zou je moeten oogsten.

Lo que siembres, cosecharás”.
Wat je zaait, zal je oogsten.”.

Lo que sembró ahora puede ser cosechado(la tierra radiactiva).
Wat hij zaaide, kan hij nu(het radioactieve land) oogsten.

Hoe "lo que sembramos" te gebruiken in een Spaans zin

Recuerda que lo que sembramos eso cosecharemos.

Hoy cosechamos lo que sembramos hace años.

Siempre cosecharemos lo que sembramos (Gálatas 6:7).

Lo que sembramos eso cosechamos, tarde o temprano.

La palabra dice que lo que sembramos cosechamos".

"Nada de lo que sembramos queda inútil", sentenció.

Cosechamos lo que sembramos para un mejor futuro.

Alfonso Lizárraga: Estamos cosechando lo que sembramos Mazatlán.

Lo que sembramos junto échale agua i flórese.

Lo que sembramos acaba retornando a nosotros", afirma.

Hoe "wat we zaaien" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat we zaaien zullen we ook maaien, dat klinkt logisch, maar als je het naastgal 5:19-22 legt, begrijp je dan hoe belangrijk dit is?

De nieuwe bewustzijnskern werkt als een spiegel en we zien de samenhang tussen onze acties en de consequenties, wat we zaaien en oogsten.

Wie weet wat we zaaien in jonge kinderharten door onze aandacht en liefde, wat later opbloeit!

Er zijn veel kale plekken, er is veel onkruid, en gras wat we zaaien houdt het niet lang vol.

Nu kun je ook zien dat wat we zaaien we ook oogsten.

Wat we zaaien in 2018, oogsten we bij de volgende Tweede Kamerverkiezingen.

Of bijbels gezien: wat we zaaien oogsten we.

De Vader kan onze zonden niet vergeven als we anderen niet vergeven, en we oogsten wat we zaaien (zie Matteüs 6:14-15, Galaten 6:7-8).

Want wat we zaaien zullen we oogsten, en als we goed zaaien oogsten we honderdvoudig.

Keuzes voor 2018 Zoals elk jaar is wat we zaaien grotendeels hetzelfde als het jaar ervoor, misschien een ander ras sla of wortels.