Voorbeelden van het gebruik van Sembrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los campos fueron sembrados.
Los alevitos son sembrados en los ríos donde se desarrollan.
Día y noche recorría mi sembrados”.
Plantones de zarzamora navajo sembrados en la siguiente secuencia.
Navajo-braambessen in de volgende volgorde geplant.Los cereales madurarán en los campos que nunca fueron sembrados.
Placa de titanio/ hoja sembrados gran cantidad.
Titanium plaat/ blad grote hoeveelheden voorradig.Spitfires y Hurricanes en el cielo azul sobre los sembrados.
Y otros son los que son sembrados entre espinos.
¡Sembrados en tales términos los nabos se pueden recolectar a finales de junio!
Gezaaid in dergelijke termen kunnen rapen eind juni opgehaald worden!En ese tiempo, Jesús Pasó por los sembrados en Sábado.
In die tijd liep Jezus op een sabbat door de korenvelden.Tres panecillos sembrados multi del desayuno en el fondo blanco.
Gracias a Terra fertilis®, aumento el número de granos sanos y sembrados.
Los bulbos recién sembrados pueden podrirse si el piso se inunda y empapa.
La técnica de zapatas colgantes noes aplicable en el caso de cultivos herbáceos sembrados a voleo.
Sleepvoetbemesting is niet toepasbaar op breedwerpig gezaaide akkerbouwgewassen tijdens het groeien.Solo para cultivos sembrados cada 10 días durante la temporada de crecimiento.
Voor alleen geplante gewassen om de 10 dagen tijdens het groeiseizoen.Es una droga sistémica,proporciona protección a largo plazo de arbustos de papa sembrados durante 20-30 días.
Is een systemisch medicijn,biedt bescherming op de lange termijn van geplant aardappelstruiken gedurende 20-30 dagen.Los"greens" fueron sembrados con"Penn Cross Bent Grass" y son rápidos y de superficie regular.
De greens werden ingezaaid met"Penn Cross Bent Grass" en zijn snel en egaal.Por lo tanto, los dos planetas fueron sembrados por los mismos materiales.
Dos o tres rizomas sembrados a intervalos de 1 metro serán en gran medida suficientes para las necesidades de una familia.
Twee of drie wortelstokken geplant op intervallen van 1 meter zullen grotendeels voldoende zijn voor de behoeften van een gezin.Como si nunca hubieran sido plantados,como si nunca hubieran sido sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra;
Ja, zij worden niet geplant, ja, zij worden niet gezaaid, ja, hun afgehouwen stam wortelt niet in de aarde;Todos los vegetales son sembrados y transplantados en bandejas. antes de plantar, es decir, miles de plantas en docenas de bandejas;
Alle groenten worden gezaaid en in trays getransplanteerd voordat ze geplant worden, dat wil zeggen duizenden planten op tientallen trays;El municipio se encuentra en un llano a 232 metros sobre el nivel del mar ycon un paisaje agrícola dominado por sembrados y árboles frutales.
De stad ligt op een vlakte op 232 meter boven de zeespiegel enmet een agrarisch landschap gedomineerd door velden en fruitbomen.Los granjeros comenzaron a ser sembrados por granjeros e incluso pequeños terratenientes.
Grote boontelers begonnen te worden geplant door grote boeren en zelfs kleinere grondeigenaren.Fuisteis sembrados hace 200.000 años, y 100.000 años antes de eso fue cuando la vida comenzó en este planeta de forma significativa.
Jullie zijn 200.000 jaar geleden op Aarde gezaaid, en 100.000 jaar daarvoor was het dat het leven op deze planeet op een significante manier begon.Como usted dice, en muchos casos estos planes son sembrados y estructurados antes de que se llega a la Tierra.
Zoals je ze, in veel gevallen worden die plannen gezaaid en in aanleg gebracht voordat men naar de Aarde komt.Algunos cultivos son sembrados por los taladros, que sacan mucho más semilla en filas menos de un pie aparte, cubriendo el campo con las cosechas.
Sommige gewassen worden geplant door boren, die veel meer zaad in rijen minder dan een voet uit elkaar zetten en het veld met gewassen bedekken.Estén dispuestos a viajar por lugares, en su paisaje interior de creencias, que están sembrados de basura de las viejas energías y obstáculos cansadores que ya no les sirven.
Wees bereid om door je innerlijk overtuigingslandschap te reizen dat bezaaid is met het puin van oude energieën en vermoeide obstakels die je niet meer dienen.Extensiones de campos de cultivo sembrados de granjas, con colinas marcadas por hileras de viñas y bosques de robles;
Uitgestrekte akkers bezaaid met boerderijen, met heuvels gekenmerkt door rijen van wijngaarden en bossen van eiken;Y de igual manera, éstos son los que son sembrados en pedregales, los que cuando han oído la palabra, en seguida la toman con gozo;
En dezen zijn desgelijks, die op de steenachtige plaatsen bezaaid worden; welke, als zij het Woord gehoord hebben, terstond hetzelve met vreugde ontvangen;Figura 11A muestra que astrocitos sembrados conjuntamente con las neuronas corticales también eran capaces de exponer procesos y formando paquetes alineados.
Figuur 11 toont aan dat astrocyten mede bezaaid met corticale neuronen ook geschikt waren voor het tentoonstellen van processen en vormen uitgelijnd bundels.
