Voorbeelden van het gebruik van Sembrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La variedad sembrada.
Het ingezaaide ras.La palabra sembrada por Jesús no se detiene.
Het woord dat Jezus gezaaid heeft valt niet stil.Y la semilla ya está sembrada.
En het zaad wordt geplant.Luz está sembrada para el justo.
Es como una semilla sembrada.
Woord en geest is als een zaadje geplant;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sembrada desde la primavera, crece en 3 meses.
Gezaaid vanaf de lente, groeit het in 3 maanden.Otra vez, la fruta ha sido sembrada.
Nogmaals, heeft de vrucht is ontpit.Semilla sembrada a una profundidad excesiva- cobertura extensa.
Zaad te diep geplant- te veel bedekking.Razrovnennaya superficie sembrada de cemento.
La espinaca sembrada en abril ahora está lista para comer.
Spinazie gezaaid in april is nu klaar om te eten.Para entonces podría estar arada y sembrada.
Tiene una huerta sembrada de viñedos y otros árboles.
Het heeft een tuin geplant wijngaarden en andere bomen.Los guardarás en una bolsa de papel hasta la primavera sembrada.
Je zult ze in een papieren zak bewaren tot de lente gezaaid is.Las esperanzas de una vida sembrada de remordimientos.
De hoop op een leven bezaaid met spijt vernietigen kan.La densidad sembrada óptima es aproximadamente 5 mil células por cm2s.
De optimale het zaaien dichtheid is ongeveer 5 duizend cellen per cm2.En un metro cuadrado de tierra sembrada no más de tres plantas.
Op een vierkante meter grond geplant niet meer dan drie planten.Propagación: La semilla sembrada en mayo en un lugar permanente en 2-3 semillas en el agujero o en macetas de turba, humus de marzo a abril en las plantas de semillero.
Vermeerdering: Zaad gezaaid in mei op een vaste plek op 2-3 zaad in het gat of in potten van turf-humus maart-april op de zaailingen.El amor por la jardinería es una semilla que una vez sembrada nunca muere.
Esa pequeña semilla sembrada en 1996 comenzó a germinar.
Dat zaadje dat gezaaid was in 1996 begon te ontkiemen.Las imágenes de la ayuda, el vídeo y subtitulan la función sembrada mezclada(opcional).
(Facultatieve) steunbeelden, video en ondertitels gemengde het zaaien functie.La finca está sembrada de árboles frutales y cultivos de vid.
El pueblo es montañoso, protegida por una pequeña montaña sembrada de olivos antiguos.
Het dorp is heuvelachtig, beschermd door een kleine berg bezaaid met eeuwenoude olijfbomen.Además puede ser sembrada en septiembre para floración temprana en el próximo año.
Kan ook in september worden gezaaid voor vroegere bloei het volgend jaar.Parecía que mi mente había sido sembrada por todos esos años… y entonces floreció.
Además puede ser sembrada en septiembre para floración temprana en el próximo año.
Zaaien in september is eveneens mogelijk voor vroege bloei in het volgende jaar.Y la cosa es que está perfectamente sembrada y no requiere un mantenimiento cuidadoso.
La historia está sembrada de cuentos de mujeres malvadas que también eran bellas, Will.
De geschiedenis is bezaaid van verhalen van boze vrouwen die ook schoonheden waren, Will.Es la evolución de todos los mundos donde la vida inteligente ha sido sembrada que en algún momento ellos emergerán en la Comunidad Mayor.
Het is de evolutie van elke wereld waar intelligent leven gezaaid is, dat ze op een bepaald moment in de Grotere Gemeenschap op zullen komen.Es importante La variedad debe ser sembrada escasamente para reducir la posibilidad de problemas.
De variëteit moet dun geplant worden om de kans op problemen te verkleinen.El Evangelio habla de una semilla que, una vez sembrada, crece por sí sola también cuando el agricultor duerme.".
Het Evangelie spreekt van een zaad dat, eenmaal gezaaid, vanzelf groeit, ook wanneer de landbouwer slaapt.
