Voorbeelden van het gebruik van Bevrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, het is al bevrucht.
No, ya lo hemos fecundado.Bevrucht en onbevruchte eieren weergegeven in figuur 3.
De orchidee werd bevrucht.
La orquídea ha sido fecundada.Als de eicel niet bevrucht is, wordt ze opnieuw in het lichaam geabsorbeerd.
Si el óvulo no es fecundado, el cuerpo lo reabsorbe.Hij trekt terug en zij is bevrucht.
Mensen vertalen ook
Een koningin wordt bevrucht door wel tien darren.
Honderd menselijke eicellen zijn bevrucht.
Cien óvulos humanos han sido fertilizados.Wanneer een zaadcel het ei bevrucht, vindt conceptie plaats.
Nee, je vertegenwoordigt een mede-eigenaar van een bevrucht embryo.
No, representa al copropietario del embrión fecundado.Stuifmeel bevrucht de vrouwelijke geslachtsorganen van een plant.
El polen fertiliza los órganos reproductivos femeninos de la planta.Een mannetje komt langs en bevrucht duizenden eieren.
Un macho pasa por encima y fertiliza miles.
Eicellen zijn gemakkelijk gerijpt en extern 13 bevrucht.
Daarna, als die begeerte bevrucht is, baart zij zonde;
Het probleem, Laura,is… het laatste eitje is al bevrucht.
El problema, Laura,es que el óvulo que quedaba ya ha sido fecundado.Wie organisch in zijn tuin bevrucht, heeft de neus vooraan.
Quien fertiliza orgánicamente en su jardín, tiene la nariz al frente.Het geslacht van een baby wordt bepaald wanneer het ei wordt bevrucht.
El sexo de un bebé se determina cuando el óvulo es fecundado.Tomaten worden bevrucht met oplossingen op basis van fosfor en kalium.
Los tomates son fertilizados con soluciones a base de fósforo y potasio.Hoewel de tijd waarin de eicel kan worden bevrucht, heel kort.
Aunque el tiempo en el que el óvulo puede ser fecundado, muy corto.De forel was de eerste kunstmatig bevrucht vis, het kenmerk van anadrome beïnvloeden.
La trucha fue el primer pez fecundado artificialmente, afectando la característica de anadromía.Het is belangrijk dat dit in de eicel zit voordat deze wordt bevrucht.
Lo que importa es tenerlo en el óvulo antes de que sea fecundado.Hoe de poep van Antarctische krill de oceanen bevrucht en zelfs CO2 opslaat.
Cómo el krill antártico fertiliza los océanos e incluso almacena carbono.De kliniek roept in deze tijd en zegt dat acht eieren bevrucht.
La clínica llama durante este tiempo y dice que ocho huevos fertilizados.Drie keer per seizoenmoet de variëteit Queen Anne worden bevrucht.
Tres veces por temporada,la variedad Queen Anne debe ser fertilizada.De vorige keer in TheLottery… 100 menselijke eitjes zijn bevrucht.
Anteriormente en The Lottery…Cien óvulos humanos han sido fertilizados.De eicel kan tot 24 uur na ovulatie worden bevrucht.
El óvulo sobrevive hasta 24 horas después de la ovulación, que es cuando puede ser fecundado.Struiken enandere planten in het landschap kan jaarlijks worden bevrucht.
Los arbustos y otras plantas en el paisaje pueden ser fertilizados anuales.Het is ook verplicht dathet nooit voor enige arbeid is gebruikt of bevrucht is geweest.
Tampoco debe haber sidoutilizada para ningún trabajo ni haya sido fecundada.Tijdens de groeifase moeten de cipressen regelmatig in de pot worden bevrucht.
Durante la fase de crecimiento, los cipreses deben ser fertilizados en la maceta regularmente.Gedurende het hele groeiseizoen moet squash minstens twee keer worden bevrucht.
Durante toda la temporada de crecimiento, la calabaza debe ser fertilizada al menos dos veces.Het substraat wordt geselecteerd volgens voedingsstoffenrijk en regelmatig bevrucht of veranderd.
El sustrato se selecciona de acuerdo con nutrientes ricos y regularmente fertilizados o cambiados.
