Voorbeelden van het gebruik van Geplante in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jonge geplante bossen.
Dit helpt om water vast te houden voor de nieuw geplante boom.
Sommige geplante bomen groeien hier tot op de dag van vandaag.
In de gaten van de agrofibre graven gaten en geplante tomaten.
Geplante struiken in de lente, tot de knoppen bloeiden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De bloemknoppen van mijn pas geplante tayberries zitten vol met houten mieren.
Los capullos de mis tayberries recién plantados están llenos de hormigas de madera.Geplante tulpen, overwintering in het open veld, op een windstille plaats.
Tulipanes plantados, invernando en campo abierto, en un lugar sin viento.Weken wachten op het uitgeruste en geplante aquarium om zijn evenwicht te vinden.
Semanas esperando el acuario, equipado y plantado, para encontrar su equilibrio.Nieuw geplante bollen kunnen gaan rotten als de aarde te nat wordt.
Op het terrein staan meer dan 9000 bomen,waaronder meer dan 7000 nieuw geplante schaduw- en fruitbomen.
Este complejo cuenta con más de 9.000 árboles, de los cualesmás de 7.000 son árboles de sombra y frutales recién plantados.Voor alleen geplante gewassen om de 10 dagen tijdens het groeiseizoen.
Solo para cultivos sembrados cada 10 días durante la temporada de crecimiento.In dit geval is het raadzaam om de oude exemplaren te snoeien ende situatie van nieuw geplante bomen constant te bewaken.
En este caso, es recomendable podar los ejemplares viejos ymonitorear constantemente la situación de los árboles recién plantados.De wortels van een vers geplante appelboom vereisen een bepaalde hoeveelheid water;
Las raíces de un manzano recién plantado requieren una cierta cantidad de agua;
FNPF's aanplant activiteiten waren meer gericht op zaailing verspreiding enhet onderhoud van zaailingen eerder geplante.
Las actividades de siembra FNPF se centraron más en la propagación de plántulas ymantenimiento de las plántulas sembradas previamente.Tegen die tijd zal de in januari geplante dichondra er zo decoratief mogelijk uitzien.
Para entonces, el dicondra plantado en enero se verá lo más decorativo posible.Geplante tanks vereisen niet zo veel filtermedia als tanks met alleen vissen.
Los tanques plantados no requieren casi tantos medios filtrantes como los tanques solo para peces.Zij betaalden de Korfioten een premie per geplante olijfboom, de basis om de rijkdom van het eiland te kunnen waarborgen.
Pagaron la Korfioten una prima por olivo plantado, la base para asegurar la riqueza de la isla.De pas geplante wijnstokken groeien niet onmiddellijk langs het hekwerk, maar verspreiden zich alleen wanneer de stengel ongeveer een meter hoog is geworden.
La vid recién plantada no crece inmediatamente a lo largo del enrejado, sino que se extiende solo cuando el tallo ha crecido alrededor de un metro de altura.Bijvoorbeeld, basilicum kan de smaak van in de buurt geplante tomaten verbeteren, en dille op dezelfde manier beïnvloedt kool.
Por ejemplo, la albahaca puede mejorar el sabor de los tomates plantados cerca, y el eneldo de la misma manera afecta el repollo.Vers geplante en gevoelige soorten moeten u beschermen tegen sterke temperatuurschommelingen.
Las especies recién plantadas y sensibles deberían protegerlo de fuertes fluctuaciones de temperatura.Door van zaadband te gebruiken, vereist de eenvoudige geplante verrichting, minder mensen,. and-verhogings economisch rendement.
Usando de la cinta de la semilla, la operación simple, plantada, necesita a menos personas, eficacia económica del aumento de. and.In de zomer geplante aardbeien moeten indien nodig ook in de herfst worden bewaterd, zodat ze gelijkmatig vochtig blijven.
Las fresas plantadas en el verano también deben regarse en el otoño si es necesario, para que permanezcan uniformemente húmedas.Vóór de eerste winter moet u uw vers geplante vaste planten bedekken en vooral de struikpioenen met enkele bladeren en sparren.
Antes del primer inviernodebe cubrir sus plantas perennes recién plantadas y especialmente las peonías de arbustos con algunas hojas y abetos.Geplante de zaden gebruikend deze die methode verhinderen de zaden door wind worden weggeblazen, door dieren wordt gegeten en houden de vochtigheid in de grond intact.
Las semillas plantadas usando este método evitan que las semillas sean sopladas ausente por el viento, comido por los animales y mantienen la humedad intacta el suelo.Is op de nieuwe tuin van het burgerlijke bouwkunde geplante dak, kelderverdieping, dak en andere waterprojecten van toepassing; Waterprojecten.
Se aplica al nuevo jardín de tejado plantado del genio civil, al sótano, al tejado y a otros proyectos de agua; Proyectos de agua.Vooral vers geplante rozen zijn dankbaar voor een mulch-dekking in het eerste jaar.
Rosas especialmente plantadas están agradecidas por una cubierta de mantillo en el primer año.Het is de meest geplante fruitboom op onze breedtegraden en er zijn talloze soorten fruit.
Es el árbol frutal más comúnmente plantado en nuestras latitudes y hay innumerables variedades de fruta.Vooral vers geplante palmen moeten voldoende worden gestort, maar je moet ze niet verdrinken.
Especialmente las palmeras recién plantadas deben ser suficientemente vertidas, pero no debe ahogarlas.Zelfs vers geplante fruitbomen, vaste planten en sierheesters behoren tot de voorkeurslachtoffers van ijverige tunnelbouwers.
Incluso los árboles frutales recién plantados, las plantas perennes y los arbustos ornamentales se encuentran entre las víctimas preferidas de los constructores de túneles industriosos.Snoeien struiken Als de in de herfst geplante aardbeistruiken een goede bladrozet hebben opgebouwd, mag deze niet worden afgesneden totdat de struiken een paar lichte nachtvorsten doorstaan.
Si los arbustos de fresa plantados en otoño han logrado construir una buena roseta frondosa, no se debe cortar hasta que los arbustos soporten un par de heladas ligeras.
