Wat Betekent IS BEZAAID in het Spaans - Spaans Vertaling

• está salpicada
• está llena
• está plagada
• está repleta
• está sembrado
• está bordeada
• está cubierta
• está jalonada
• está tachonado
• está salpicado
• está lleno
• está plagado
• está repleto

Voorbeelden van het gebruik van Is bezaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit eiland is bezaaid met lijken.
La isla está plagada de cadáveres.

Gd is bezaaid met spam, die veel populaire adblockers nog niet detecteren.
Gd está lleno de spam que muchos bloqueadores de anuncios populares aún no detectan.

Het vakjargon is bezaaid met barbarij.
El lenguaje está plagado de barbarismos.

Deze regio is bezaaid met monumenten, standbeelden en mozaïeken die aan de oude christelijke iconografie herinneren met adembenemende gouden versieringen.
Esta región está salpicada de monumentos, estatuas y mosaicos recordando la iconografía cristiana antigua, con decoraciones impresionantes en oro.

De gehele verdieping is bezaaid met bommen.
Todo el piso está cubierto de explosivos.

Het pad is bezaaid met vragen en uitdagingen.
Está plagado de preguntas y desafíos.

Een hooggelegen plateau, de Nazca Pampa genaamd, is bezaaid met deze mysterieuze tekeningen.
Una platea elevada llamada Nazca Pampa está cubierta por estos misteriosos símbolos.

Deze heuvel is bezaaid met in elkaar overlopende tunnels.
Esta colina es un laberinto con túneles interconectados.

De weg naar haar bed is bezaaid met as en doden.
Hay cenizas y muerte esparcidas en el camino a su lecho.

Dit kantoor is bezaaid met aanwijzingen, kan u helpen Sherlock stuk samen het mysterie van Dr Carstains?
Esta oficina está llena de pistas, puede ayudar a Sherlock unir las piezas del misterio de Carstains doctor?

Deze historische route is bezaaid met elegante kastelen.
Esta ruta histórica está jalonada por elegantes castillos.

Het nieuws is bezaaid met rapporten over hun problemen met de klantenservice en frequent flyers proberen United actief te vermijden.
La noticia está llena de informes sobre sus problemas de servicio al cliente, y los viajeros frecuentes tratan activamente de evitar a United.

Wacht, de ingang is bezaaid met landmijnen.
Espera… la entrada está plagada de minas terrestres.

Carso is bezaaid met kleine, pittoreske stenen dorpjes, elk met een piazza, de bakker, wijnproducenten, kleine restaurants en de beroemde Osmiza.
Carso está salpicada de pintorescos pueblos pequeños, piedra, cada una con su plaza, su panadero, los productores de vino, pequeños restaurantes y el famoso Osmiza.

De voorkant van de tas is bezaaid met stenen unieke hars.
La parte frontal de la bolsa es adornado con piedras de resina única.

De geschiedenis is bezaaid met gevallen van verderfelijke en rampzalige ontmoetingen tussen individuele mensen, maar ook tussen godsdiensten en culturen.
La historia está plagada de incidentes de encuentros desastrosos y ruinosos, tanto entre los individuos como entre religiones y culturas.

Ieder oppervlak is bezaaid met mokken thee en koffie!
Cada superficie está cubierta por tazas de té y café!

Dit land is bezaaid met kraters van meteorietinslagen.
Este vasto territorio está lleno de cráteres de impactos de meteoritos.

De geschiedenis van de kunst is bezaaid met afbeeldingen van naakte kinderen.
La historia del arte esta llena de representaciones los niños de desnudos.

La villa is bezaaid met smalle, meestal verkeersvrije straten.
La Villa es un laberinto de estrechas y empedradas, en su mayoría calles peatonales.

De geschiedenis van de EU is bezaaid met de lijken van deze klokkenluiders.
La historia de la UE está plagada de cadáveres de denunciantes de irregularidades.

(River Farma) Het gebied is bezaaid met karakteristieke middeleeuwse dorpen die tot leven komen in de zomermaanden met culturele evenementen en muzikale avonden.
(Río Farma) La zona está salpicada de pueblos medievales característicos que vienen a la vida en los meses de verano con eventos culturales y veladas musicales.

De weg naar de hemel is bezaaid met doornen… en is vol lijden en ontberingen.
El camino al cielo está lleno de espinas, sufrimientos.

Het landschap is bezaaid met reusachtige kalkzuilen, gegraveerd door ontelbare zandstormen.
El paisaje está lleno de pilares gigantes de tiza, tallados por innumerables tormentas de arena.

De binaire optie veld is bezaaid met enthousiaste beloftes die niet worden nagekomen.
La opción binaria campo está plagado de entusiastas promesas que no pueden cumplirse.

Het bedrijf is bezaaid met verhalen over uitbuiting.
El negocio está plagado de historias de explotación.

Het zonnestelsel is bezaaid met alle elementen die nodig zijn voor leven.
El sistema solar está lleno de todos los elementos necesarios para la vida.

De binary option field is bezaaid met enthousiaste beloftes die niet worden nagekomen.
La opción binaria campo está plagado de entusiastas promesas que no pueden cumplirse.

Deze legendarische kustweg is bezaaid met geplante palmbomen en vol met elegante tuinen.
Esta legendaria calle costera está bordeada de palmeras y llena de elegantes jardines.

Mijn Facebook-pagina is bezaaid met foto's van vrouwen die hun post-mastectomie-organen vertonen.
Mi página de Facebook está plagada de imágenes de mujeres que muestran sus cuerpos post-mastectomía.

Hoe "is bezaaid" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze is bezaaid met prachtige roze bloemen.

Het strand is bezaaid met prachtige schelpen.

Een heelal is bezaaid met intelligent leven.

Het oppervlak is bezaaid met diepe spleten.

Maar hun traject is bezaaid met obstakels.

Het Internet is bezaaid met deze bundels.

Heel Nest is bezaaid met grote muurtekeningen.

Het schoolplein is bezaaid met afgebrokkelde stenen.

Het landschap is bezaaid met gouden stupa’s.

Een weg die is bezaaid met hobbels.

Hoe "está plagada, está salpicada, está llena" te gebruiken in een Spaans zin

¿Sabían que Barcelona está plagada de animadores socioculturales?

La historia está salpicada de intriga y giros inesperados.

000 seguidores, está plagada de detalles de lujo.

Latinoamérica está plagada de estos discursos populistas.

Y, como no, está salpicada de misterios y leyendas.

La región está salpicada de monumentos religiosos tradicionales.

" La mitología está plagada de seres maravillosos.

La vida está llena de magia y está llena de magos.

Nobody", que está llena de estos tópicos.

>EXAMINAR BOLSALa bolsa está llena hasta reventar.