Voorbeelden van het gebruik van Muy extendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La enfermedad está muy extendida.
De beschadiging is te groot.La raza estaba muy extendida en la década de 1850.
Het ras is zeer wijdverbreid in de jaren 1850.En Alemania, la mariposa está muy extendida.
In Duitsland is de vlinder zeer wijdverspreid.Osteoren está muy extendida en el área de la pérdida de peso.
Osteoren is wijdverbreid op het gebied van gewichtsverlies.Es una ciudad grande, y está muy extendida.
Het is een grote stad, en het is erg verspreid.
Mensen vertalen ook
La especie Eidolon helvum, muy extendida, es también la más abundante.
Agricultura biológica es también muy extendida.
Biologische landbouw is ook zeer wijdverspreid.Disonancia cognitiva muy extendida y muy cómoda.
Cognitieve dissonantie zeer wijdverspreid en Las enfermedades del corazón hoy está muy extendida.
Vandaag hart-en vaatziekten is zeer wijdverbreid.Es un ave sedentaria muy extendida en Europa.
Het A finales de la década de 1840, el instrumento ya estaba muy extendida;
Door de late jaren 1840, het instrument was al zeer wijdverbreid;La factura electrónica está muy extendida en Latinoamérica.
De elektronische factuur is wijd verspreid in Latijns-Amerika.Esta gran efusióndel Espíritu de Dios fue tremenda y muy extendida.
Deze grote uitstorting van Gods Geest was geweldig en zeer wijdverspreid.La producción de sonido está muy extendida entre los peces", dijo Bass.
Geluidsproductie is zeer wijdverbreid onder vissen," zei Bass.Varicela Varicela- una enfermedad infantil muy extendida.
Waterpokken Waterpokken- een wijdverspreide kinderziekte.La dependencia está muy extendida y afecta a numerosas embarazadas.
Verslavingen zijn wijd verspreid en betreffen veel zwangere vrouwen.La psoriasis es una enfermedad cutánea muy extendida, no….
Psoriasis is een zeer wijdverbreide huidziekte, helemaal niet besmettelijk.Su utilización estaba muy extendida en China alrededor del año 1000 d. de C.
Papiergeld was zeer wijdverbreid in China rond 1000 na Chr.La suposición de que *h₁es una oclusiva glotal está todavía muy extendida.
De aanname dat*h₁ eenglottisslag? is, is nog altijd wijdverbreid.En el siglo diecinueve, la Faro estaba muy extendida en la región bruselense.
In de 19de eeuw was de Faro wijd verspreid in de Brusselse regio.Hoy en día,Enfermedad de Crohn ya es casi una enfermedad muy extendida.
De ziekte van Crohnis vandaag de dag al bijna een wijdverbreide ziekte.Combate una infección muy extendida que favorece el cáncer de estómago.
Bestrijdt een wijdverbreide infectie die het ontstaan van maagkanker bevordert.La misma ansiedad de ser estafado por los líderes religiosos está muy extendida.
Hetzelfde enthousiasme om door religieuze leiders opgelicht te worden is wijd verspreid.Su actividad muy extendida demuestra que tienen el apoyo de los colonialistas.
Hun wijdverbreide activiteit bewijst dat zij de steun hebben van de kolonisten.La pérdida de memoria es una enfermedad muy extendida entre los ancianos.
Geheugenverlies is een wijdverspreide ziekte bij ouderen.Es una festividad muy extendida en España, en Valencia y también en Hispanoamérica.
Euonymus fortunei También es una especie muy extendida de carbón vegetal.
Euonymus fortunei is ook een wijdverspreide houtskoolsoort.La ciudad está muy extendida permite muchas rutas de senderismo, paseos numerosas actividades.
De stad is zeer uitgebreid kunt vele wandelingen wandelpaden, tal van activiteiten.Aquí estamos hablando obviamente sobre la pedofilia muy extendida en la antigua Grecia.
We hebben het hier over wijdverspreide pedofilie in het oude Griekenland.La especie principal es Streptococcus suis, muy extendida en las poblaciones porcinas.
